ÂÆì 31 ( 1402 ) 11 - 17 ú ¶ àêîàêÆ 2021
Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ ñï · áñÍÝ ³ Ë ³ ñ ³ ñ ð © ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÇ Ù ³ ÙáõÉÇ ³ ëáõÉÇëÁ « áñáõÙ Ý ³ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » É ¿« áñ ² ØÜ å » ï- ù ³ ñïáõÕ ³ ñ æ ©´» Ûù » ñÇ Ñ » ï Ñ ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ùÝ- Ý ³ ñÏí » É ¿ Ý ³» õ È » éÝ ³ ÛÇÝ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÇ ÑÇÙÝ ³ Ñ ³ ñóÁ :
´» Ûù » ñÝ ³ ë » É ¿« áñ ² ØÜ-Á ãÇ ×³ Ý ³ ãÇ » õ ¹ Çí ³ Ý ³· Ç- ï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñ ãÇ Ñ ³ ëï ³ ïÇ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ñ » ï « áñÝ ³· ñ » ëÇí å ³ ï » ñ ³ ½Ù ¿ ÙÕáõÙ È » éÝ ³ ÛÇÝ Ô ³ ñ ³ μ ³ - ÕáõÙ « áñï » Õ Ë ³ ËïíáõÙ » Ý Ù ³ ñ ¹ áõ Çñ ³ íáõÝùÝ » ñÁ : Ü ³ μ ³ ñÓñ ¿ · Ý ³ Ñ ³ ï » É È » éÝ ³ ÛÇÝ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕáõÙ ï » ÕÇ áõÝ » - ó ³ Í ë ³ ÑÙ ³ Ý ³¹ ñ ³ Ï ³ Ý ³ Ïï » ñÁ` ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ýñ ³ ù- í » Ý » õ ¶» ñ ³· áõÛÝ ÊáñÑñ ¹ Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ :
( ì ©´© Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ Ý « § Æñ ³¹³ ñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÁ È » éÝ ³ ÛÇÝ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕáõÙ ¦)
ä ³ ïÙáõÙ » Ý ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇ ·» ñÇÝ » ñÁ
§ êáμ » ë »¹ ÝÇÏ ¦ ß ³ μ ³ à ³ à » ñÃÇ ÃÕà ³ ÏÇóÝ » ñ ÜÇÏáÉ ³ Û ´³ ËñáßÇÝÁ » õ ØÇË ³ ÛÇÉ ê » ñ ¹ ÛáõÏáíÁ È » éÝ ³ ÛÇÝ Ô ³ ñ ³ - μ ³ ÕÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝáõÙ í » ñç » ñë ( 1992 à © ëϽμÇÝ ) Ñ ³ Ý ¹ Çå » É » Ý §³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ ½ ·³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ ÏÇ ¦ ·» ñÇ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ » ï : ² Ñ ³ Ýñ ³ Ýó å ³ ïÙ ³ ÍÁ :
´³ ùí » óÇ ïÝï » ë ³·» ïÁ ½áñ ³ Ïáãí » É ¿ μ ³ Ý ³ Ï` ¹ ñ ³ Ù ³ - ëÇÝ ÃéáõóÇÏ å ³ ïÏ » ñ ³ óáõÙ Ï ³ ½Ù ³ Í ÉÇÝ » Éáí ÙÇ ³ ÛÝ Ñ ³ - Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ ÙμÇáÝáõÙ ª áñå » ë å ³ Ñ » ëï ³ ½áñÇ ëå ³: Üñ ³ Ý áõÕ ³ ñÏ » É » Ý ÞáõßÇ : Üñ ³ ï » ëáÕáõÃÛáõÝÁ § ÙÇÝáõë ãáñë ¦ ¿: ² ñ ¹» Ý Ñ ³ çáÕí » É ¿ ñ ÝáõÛÝÇëÏ ØáëÏí ³ - ÛáõÙ üÛá ¹ áñáíÇ Ùáï íÇñ ³ Ñ ³ ïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ Ñ » ñà ³· ñí » É « μ ³ Ûó á ± õÙ ¿ ¹³ Ñ » ï ³ ùñùñáõÙ : ¸ ³ ë ³ Ï » Ý ïí » É » õ ÎñÏÅ ³ ÝÇ Ùáï (³ Û ¹ · ÛáõÕÝ áõÕÇÕ êï »÷³ Ý ³ Ï » ñïÇ í » ñ » õáõÙ ¿) Ýëï » ó- ñ » É Ëñ ³ Ù ³ ïáõÙ : Î ³ ñ ·³¹ ñ » É » Ý · Çß » ñÝ » ñÁ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇÝ » - ñÇÝ ³ ñÃÝ ³ óÝ » É ÇÝùÝ ³ ÓÇ · Ç Ïñ ³ Ï ³ Ñ » ñà » ñáí : 1600 éáõμÉÇ ³ ßË ³ ï ³ í ³ ñÓ » Ý Ýß ³ Ý ³ Ï » É : ² ÛÝ ³ Ýí ³ ÝáõÙ » Ý § Ý ³ Ë ³ - ·³ Ñ ³ Ï ³ Ý ¦: Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ßË ³ ï ³ í ³ ñÓÁ » é ³ å ³ ïÏíáõÙ ¿: Ð » Ýó ³ Û ¹ §³ ßË ³ ï ³ - í ³ ñÓÁ í ³ ëï ³ Ï » Éáõ ¦ ÁÝà ³ óùáõÙ ¿ É « Ø » ÑÙ ³ Ý · ÛáõÕÇ Ñ » ñ- à ³ Ï ³ Ý · ñáÑÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « Ý ³ íÇñ ³ íáñí » É ¿ » õ ¹³ ë ³ ÏÇ Ï » ëÇ Ñ » ï ·» ñÇ í » ñóí » É : -¸áõù ÇÝãá ± õ » ù ³ Ûëï » Õ « - Ñ ³ ñóñÇÝù íÇñ ³ íáñ ëå ³ ÛÇÝ : -¼ÇÝÏáÙÇë ³ ñÇ ³ ïÇó ³ ½ ³ ïí » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ÷ áÕ ãáõÝ » ÇÝù « -
¹³ éÝ ³ ó ³ Í å ³ ï ³ ëË ³ Ý » ó É » Ûï » Ý ³ ÝïÁ : º í Ñ ³ ó ËÝ ¹ ñ » ó : ÜáõÛÝ ¹³ ë ³ ÏÇ 20- ³ ÙÛ ³ ½ÇÝíáñÁ Ñ ³ ëï ³ ï » ó Ññ ³ Ù ³ -
Ý ³ ï ³ ñÇ ³ ë ³ ÍÁ :
-ÆÝÓ ïÝÇó » Ý μ ³ Ý ³ Ï μ » ñ » É : º ë ÝáõÛÝÇëÏ ½ÇÝ · ñùáõÛÏë å ³ ïé » óÇ « μ ³ Ûó ÝáñÁ ïí » óÇÝ : ÆëÏ ½ÇÝÏáÙÇë ³ ñÇ ³ ïáõÙ Ñ ³ Ý ¹ Çå » óÇ ¹ åñáó ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñáçë : Üñ ³ Ý ïáõÝ ³ ñÓ ³ Ï » - óÇÝ : Üñ ³ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÁ 20 Ñ ³ ½ ³ ñ éáõμÉÇ » Ý Ñ ³ í ³ ù » É » õ « Áëï » ñ » õáõÛÃÇÝ « ÷ áÕáí ³ ½ ³ ï » É : Ø » ñÁ ´³ ùíÇ 26 ÏáÙÇë ³ ñÝ » ñÇ ßñç ³ ÝÇ Ñ ³ ÛïÝÇ ½ÇÝÏáÙÇë ³ ñÇ ³ ïÝ ¿:
Ð ³ ÝÓÝ ã » Ýù ³ éÝáõÙ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý á · áõ Ù ³ ëÇÝ ¹³ ï » É ÙÇ ³ ÛÝ ³ Ûë ·» ñÇÝ » ñÇ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõ-
ÃÛáõÝÝ » ñÇ ÑÇÙ ³ Ý íñ ³: ´³ Ý ³ ÏÇ Ñ » ï áõë áõëÇ · áñÍáõÙ ¿ Ý ³» õ « ³ Ûëå » ë Ïáãí ³ Í « úØúÜ-Á` Ñ ³ ïáõÏ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ - ÝáõÙ « áñÝ « ³ ëáõÙ » Ý « » ñ ·» Éáí ¿ ÏéíÇ · ÝáõÙ ©©© Ð ³ í » É » Ýù ÙÇ- ³ ÛÝ © ·» ñÇÝ » ñÇÝ ÷ áË ³ Ý ³ Ï » Éáõ` Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÇ ³ é ³ - ç ³ ñÏáõÃÛáõÝÁ ÞáõßÇáõÙ ÁÝ ¹ áõÝí » ó Ñ ³ ÛÑáÛ ³ Ýùáí © §´³ ù- í » óÇÝ »± ñ » Ý : îá á ± õÙ » Ý ¹ ñ ³ Ýù å » ïù : ² Û « » à » Ù » ñáÝóÇó` ßáõß » óÇÝ » ñ ÉÇÝ » ÇÝ ©©©¦:
(§ êáμ » ë »¹ ÝÇÏ ¦« ÃÇí 6 « ÷» ïñí ³ ñ « 1992 à ©)
´ áÉáñÁ å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ » Ý ÞáõßÇÇ · ñáÑÇÝ
ì » ñç » ñë È » éÝ ³ ÛÇÝ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕáõÙ ¿ » Õ » É § ÆØ ² -åñ » ë ¦ · áñÍ ³ Ï ³ ÉáõÃÛ ³ Ý ï » Õ » Ï ³ ïíáõÃÛ ³ Ý μ ³ ÅÝÇ í ³ ñÇã äÛáïñ ¶ á ¹ É » õëÏÇÝ « áñÇ Ñ » ï ½ñáõóáõÙ ¿ § èáõëëÏ ³ Û ³ ÙÇëÉ ¦ Ñ ³ Ý- ¹» ëÇ å » ï » ñμáõñ · Û ³ Ý ÃÕà ³ ÏÇó ØÇË ³ ÛÇÉ ÎáÝ ¹ ñ ³ ï » õÁ :
- ² ÛÝ « ÇÝã ëáíáñ ³ μ ³ ñ ³ Ýí ³ ÝáõÙ » Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý á · Ç « μ ³ ñáÛ ³ Ï ³ Ý ³ é ³ í » ÉáõÃÛáõÝ « ³ é ³ çí ³ å » ë Õ ³ ñ ³ μ ³ ÕÛ ³ Ý ÏáÕÙÇ ± ÝÝ ¿:
-¸ ³ Ýñ ³ · ÉË ³ íáñ ³ é ³ í » ÉáõÃÛáõÝÝ ¿« ù ³ ÝÇ áñ Ñ ³ Ù ³ ñ- Û ³ μáÉáñÝ ÁÝ ¹ áõÝáõÙ » Ý « áñ ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý çá- Ï ³ ïÝ » ñáõÙ Éáõñç Ï ³ ñ ·³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ ãÏ ³« ãÏ ³ Ý ³» õ Éáõñç ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛáõÝ © · ÉË ³ íáñ ½ » ÝùÁ Î ³ É ³ ßÝÇÏáíÇ ÇÝù- Ý ³ ÓÇ · Ý ¿: ÆëÏ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ » õáñ ³ é ³ í » ÉáõÃÛáõÝÝ ³ ÛÝ μ ³ - ÝÇ · Çï ³ ÏóáõÙÝ ¿« áñ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ÏéíáõÙ » Ý Çñ » Ýó ÑáÕÇ íñ ³ » õ « Çñ » Ýó Ëáëùáí « Ïéí » Éáõ » Ý ÙÇÝã » õ í » ñç : ² Ûëûñ ÇÝùÝ ³ - å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý áõÅ » ñÁ í » ñ ³ ÑëÏáõÙ » Ý Çñ » Ýó Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ï ³ ñ ³ ÍùÇ » à » áã 90 « ³ å ³ 80 ïáÏáëÁ :  » å » ï Ýñ ³ Ýù É ³ í ³· áõÛÝ Ó » õáí ã ¿« áñ ½ÇÝí ³ Í » Ý « Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ Ý ³ Ý » É ³ ÛÝ « ÇÝã ·³ ñÝ ³ ÝÝ áõ ³ Ùé ³ ÝÁ ãÏ ³ ñáÕ ³ ó ³ Ý ³ Ý » É ËáñÑñ- ¹³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ ÏÝ áõ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ÙÇ ³ - ëÇÝ :
-Ò » ñ Ï ³ ñÍÇùáí ª ÇÝãù ³ Ýá ± í » Ý Ù ³ ñïáõÝ ³ Ï ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÁ :
- ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ » ñÏáõ ËÝ ¹ Çñ áõÝÇ : Ü ³ Ë ª Ýñ ³ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ï » ËÝÇÏ ³ Ý å ³ ßïáÝ ³ å » ë ³ ÙμáÕçáõÃÛ ³ Ùμ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ï ³ Ù ² äÐ μ ³ Ý ³ ÏÇ ë »÷³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ ¿« áñÁ Ï ³° Ù · áÕ ³ ÝáõÙ » Ý « Ï ³° Ù · ÝáõÙ : º ñÏñáñ ¹ ` ãÏ ³ Ý ½ÇÝíáñ ³ - Ï ³ Ý Éáõñç Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñ :
-ÈÔÐ-áõÙ ÇÝãå »± ë » Ý í » ñ ³ μ » ñíáõÙ Ý ³ ËÏÇÝ ËáñÑñ ¹³ - ÛÇÝ μ ³ Ý ³ ÏÇÝ « ÇëÏ ³ ÛÅÙ` ² äÐ áõÅ » ñÇÝ :
-ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ ÏÇ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇ Ñ » ï ³ ÛÝï » Õ áã ÙÇ ÑáõÛë ã » Ý Ï ³ åáõÙ : ø ³ ÝÇ ¹» é ¹ ñ ³ Ýù ÈÔÐ-áõÙ ¿ ÇÝ « êï » - ÷³ Ý ³ Ï » ñïÇ » õ ÙÛáõë ù ³ Õ ³ ùÝ » ñÇ μÝ ³ ÏÇãÝ » ñÁ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ ¿ ÇÝ « áñ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÁ Ï ³ ÛáõÝ ³ óÝáÕ ÇÝã-áñ ¹» ñ áõÝ » Ý « à » - å » ï áñáß ½áñ ³ Ù ³ ë » ñ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » óÇÝ ï » Õ ³ Ñ ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ : ² ÛÅÙ « » ñμ ³ ÛÝï » Õ ÙÝ ³ ó » É » Ý ÙÇ ³ ÛÝ Ï ³ Ù ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñ « ÇëÏ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÁ Ñ ³ Ýí » É » Ý « ÁÝ ¹ áñáõÙ « ¹» ë ³ Ýï ³ ÛÇÝÝ » ñÁ å ³ Ûà » óñ » É » Ý êï »÷³ Ý ³ Ï » ñïÇ 366-ñ ¹ · Ý ¹ Ç ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ ÙÇ Ù ³ ëÁ « μÝ ³ Ï ³ Ý ³ μ ³ ñ « í » ñ ³ μ » ñÙáõÝùÁ ÷ áËí » É ¿ ¹» åÇ μ ³ ó ³ ë ³ Ï ³ ÝÁ : Ø ³ ñ ¹ ÇÏ Ñ ³ ñóÝáõÙ » Ý` ÇÝãá ± õ ³ Ûëï » Õ
26
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê