ÂÆì 31 ( 1402 ) 11 - 17 ú ¶ àêîàêÆ 2021
³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇÝ á · ¨áñ » Éáõ Ï ³ ñÇù Ï ³ ñ © ¹ ñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ ñ ³ ÛÝï » Õ : º ñ » ù ûñ ÙÝ ³ ó ³ Û ¹ ¹ ÇñùáõÙ : ² Û ¹ ÁÝà ³ óùáõÙ Ý ³ ¨ Ññ » ï ³ Ýáõ Ïñ ³ ÏÇ Õ » Ï ³ í ³ ñÙ ³ ÝÝ ¿ ñ û · ÝáõÙ : ØÇ ù ³ ÝÇ ûñ ³ ñ ¹» Ý ³ Û ¹ ¹ Çñù » ñÇ í » ñ¨áõÙ ³ Ýû ¹³ ãáõÝ » ñ ¿ ÇÝ ÃéãáõÙ « Ñ » - ï ³ Ëáõ½áõÙ : ÐáÏï » Ùμ » ñÇ 2-Ý ¿ ñ : ² ÝïáÝÁ ÝÏ ³ ï » É ¿ ñ « áñ ² Âê-Ý » ñÇó Ù » ÏÁ Ùáï » ÝáõÙ ¿ ¹ ÇñùÇ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ « í ³ ½ » É ¿ ñ ¹» åÇ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ « ÷ áñÓ » É μáÉáñÇÝ Ã ³ ùëïáóáõÙ ï » - Õ ³ íáñ » É ¨ í » ñçÇÝ å ³ ÑÇÝ « Ñ » Ýó à ³ ùëïáóÇ ß » ÙÇÝ ² Âê-Ç Ñ ³ ñí ³ ÍÇó Ëáóí » É : Ø » ñ É ³ í ³· áõÛÝ ëå ³ Ý » ñÇó ¿ ñ ®
¶ áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ ÝéÝ ³ Ï ³ Ý » ï ³ ÛÇÝ ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « » Ýà ³ ëå ³ ê ³ Ùí » É ´³ Õ ¹³ ë ³ ñÛ ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ù ³ Ûáñ ² Ý- ïáÝÛ ³ ÝÁ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ Ï ³ ï ³ ñ » É ³ ïÇå ¿ ñ ©
- º ë Ýñ ³ » Ýà ³ Ï ³ Ý ¿ Ç : Ø » ñ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Í ³ - é ³ ÛáÕ ³ Ï ³ Ý ¿ ÇÝ ª ËÝ ¹ Çñ ¿ ¹ ñ » É « û · Ý » É ¿« Ï ³ ï ³ ñ » É » Ù « ëïáõ- ·» É ¿: ´³ Ûó í » ñ ³¹³ ë ÉÇÝ » Éáõó ½ ³ ï « Ý ³ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ Ý ³ Ë ¨ ³ é ³ ç ß ³ ï É ³ í ³ ÝÓÝ ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿ ñ : 20 ï ³ ñÇ Í ³ é ³ Û » É » Ù ³ Û ¹ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ : È ³ í Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ÇÙ ³ é ³ - çÇÝ å ³ ñ · ¨Á ª å ³ ïíá · ÇñÁ « Ùáï 18 ï ³ ñÇ ³ Ýó « Ñ » Ýó Ýñ ³ ÝÇó ëï ³ ó ³© ã ¿ Ç ëå ³ ë » É « ã ¿ Ç ³ ÏÝÏ ³ É » É « å ³ ñ½ ³ å » ë ëÇñáí ³ ñ » É ¿ Ç ÇÙ · áñÍÁ « áõ Ýñ ³ ³ Ûë · Ý ³ Ñ ³ ï ³ ÝùÁ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ù » Ý ³³ ñÅ » ù ³ íáñÝ ¿: ÐÇßáõÙ » Ù « ÙÇ ûñ · Çß » ñáí ª Å ³ ÙÁ » ñ- ÏáõëÇÝ « ÙÇ ³ ëÇÝ · ÝáõÙ ¿ ÇÝù ¹ Çñù » ñ ª ÇÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ - ï ³ ÝùÝ » ñ Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ : ä ³ ñÏáí ó » Ù » Ýï ¿ Ç ï » Õ ³÷ áËáõÙ : Ö ³ Ý ³ å ³ ñÑÇ Ï » ëÇÝ ÇÝÓ Ï ³ Ý · Ý » óñ » ó « ³ ë ³ ó © § Æç » óñá ° õ ¦: º í å ³ ñÏÝ áõëÇÝ í » ñóÝ » Éáí ª ß ³ ñÅí » ó ³ é ³ ç : ê ³ ÷ áùñ Ãí ³ óáÕ « μ ³ Ûó Ù ³ ñ ¹ áõ « Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » ë ³ ÏÇ Ù ³ ëÇÝ ß ³ ï μ ³ Ý ³ ëáÕ ¹ ñí ³· ¿: ¶ Çï » ñ « áñ ÝáñÁ Ïí » ñóÝ » Ù « ¹³ ï ³ ñÏ ã » Ù · Ý ³« μ ³ Ûó ³ ÛëåÇëáí óáõÛó ¿ ñ ï ³ ÉÇë Çñ Ñ ³ ñ ·³ ÝùÁ » Ý- à ³ Ï ³ ÛÇ Ñ ³ Ý ¹» å : ØÇ ûñ ¿ É áõÅ » Õ ù ³ ÙÇ ¿ ñ « ëÝáõÝ ¹ ¿ ÇÝù ï » - Õ ³÷ áËáõÙ ¹ Çñù » ñ © » ñ » ù Ñá · áí · Ý ³ óÇÝù « áñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ íï ³ Ý · Ç ã » Ýà ³ ñÏ » Ýù : ØÇ § àõñ ³ É ¦ ëÝáõÝ ¹ Á ÇÙ áõ í ³ ßïÇ ³ í ³· Ç Ñ » ï Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ¹³ ï ³ ñÏ » ó : ² Ñ ³ ³ ÛëåÇëÇ ¹ ñí ³· - Ý » ñÁ μ ³ ½Ù ³ å ³ ïÏáõÙ ¿ ÇÝ Ýñ ³ª áñå » ë Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ Ñ ³ Ý ¹» å » Ýà ³ Ï ³ Ý » ñÇë Ñ ³ ñ ·³ ÝùÁ :
¼áÑí » Éáõ ûñÁ « ÙÇÝ㨠³ Û ¹ ã ³ ñ ³ μ ³ ëïÇÏ ¹ ÇñùÝ ÇçÝ » ÉÁ « Ù » ñ ¹ ÇñùáõÙ ¿ ñ : ÐÇßáõÙ » Ù ª · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇó Ññ ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñ ¿ Ç ëï ³ ÝáõÙ © Ñ ³ Ï ³ ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ ¹³ ë ³ ÏÇë áõ- Å » ñáí ËÝ ¹ Çñ ¿ Ç ÉáõÍ » Éáõ : ² ÝïáÝÁ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ÉëáõÙ ¿ ñ © í » ñ- çáõÙ Ý ³ Û » ó ÇÝÓ « ³ ë ³ ó © § ¸ »°« ê ³ Ùí »° É ç ³ Ý « Ç · á ° ñÍ ¦: ¸ ³ Ýñ ³ª ÇÝÓ áõÕÕí ³ Í í » ñçÇÝ á · ¨áñÇã ËáëùÝ ¿ ñ ® ² ë ³ ó áõ Çç ³ í : ø ³ ÝÇ áñ Ù » ñ å ³ ïÅÇã · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ñ ³ ïÏ ³ - å » ë ³ Û ¹ ¹ Çñù » ñÇó ß ³ ï Ñ ³ çáÕ ¿ ÇÝ « Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á Çñ Ñ » - ï ³ Ëáõ½ ³ Ï ³ Ý ¨ Ñ ³ ñí ³ Í ³ ÛÇÝ ² Âê-Ý » ñÝ ¿ ñ áõÕ ³ ñÏáõÙ : àõ ÙÇ å ³ ÑÇ ¹ ñ ³ ÝóÇó Ù » ÏÁ ß ³ ñÅí » É ¿ ñ ³ ÛÝ ¹ ÇñùÇ áõÕÕáõ- ÃÛ ³ Ùμ « áñï » Õ ² ÝïáÝÝ ¿ ñ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ Ñ » ï : ² ÝïáÝÝ Çñ Ù ³ ñÙÝáí ÷³ Ï » É ¿ ñ à ³ ùëïáóÇ ÙáõïùÁ « ² Âê-Ç Ñ ³ ñí ³ ÍÇó å ³ ßïå ³ Ý » É Çñ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇÝ ® Ð » ñáë Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ¿ ñ © Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , áñÇÝ ·³ Õ ³÷³ ñ ³ å » ë « ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý å ³ ï- ñ ³ ëïí ³ ÍáõÃÛ ³ Ùμ « Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ ï » ë ³ Ïáí å » ïù ¿ ÙÇßï Ó · - ï » Ýù ÝÙ ³ Ýí » É : ä ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ ë » ñÅ ³ Ýï ì ³ ã ³·³ Ý ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ ÝÁ Ù ³ Ûáñ ² ÝïáÝÛ ³ ÝÇ Ù ³ ëÇÝ ß ³ ï ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ áõÝÇ « μ ³ Ûó « áñå » ë Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ ¹ ñë¨áñáõÙ « Ýñ ³ ³ ÝÏ » ÕÍ áõ Ùï » ñÙÇÏ μ ³ ñ¨Á « ³ Ùáõñ áõ ç » ñÙ Ó » éùë » ÕÙáõÙÝ ¿ ÑÇßáõÙ ©
-Ø ³ ñ ¹ áõ Ù ³ ëÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ Ó » éùë » ÕÙáõÙÇó Ï ³ ñáÕ » ë ß ³ ï μ ³ Ý ÇÙ ³ Ý ³ É : º à » ³ Û ¹ å ³ ÑÇÝ Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ Ñ ³ ñÙ ³ ñ ¿ É ãÉÇÝ » ñ « Ñ » ïá ¿ ñ Ùáï » ÝáõÙ © § âÏ ³ ñáÕ ³ ó ³ ù » ½ Ï ³ ñ · ÇÝ μ ³ ñ¨ » É ¦« áõ Ù » ÏÝáõÙ ¿ ñ Ó » éùÁ « ç » ñÙáñ » Ý μ ³ ñ¨áõÙ : êïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý Ï ³ åÇ å » ï « ³ í ³· É » Ûï » Ý ³ Ýï èáõμ » Ý Ö ³ Õ ³ ñÛ ³ ÝÝ ¿ ÑÇßáõÙ ©
-Þ ³ ï ¿ ñ ëÇñáõÙ çñÇÝ ÙáïÇÏ ÉÇÝ » É : º à » ÷ Ýïñ » ÇÝù ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ áõ ã · ïÝ » ÇÝù « · Çï » ÇÝù « áñ μ ³ ÕÝÇùáõÙ ¿: - ² é ³ - íáïÛ ³ Ý μáÉáñÇóë ßáõï ¿ ñ ³ ñÃÝ ³ ÝáõÙ : ØÇ ûñ í » ñ Ï ³ - ó ³ Ýù « ï » ë ³ Ýù ª ÙÇÝ㨠³ ñÙáõÝÏÝ » ñÁ ÙñÇ Ù » ç ¿: § Æ ± Ýã ¿ » Õ » É ¦: §´³ ÕÝÇùÇ ÍËÝ » ÉáõÛ½Ý ¿ Ç Ù ³ ùñáõÙ : ´³ ÕÝÇùÁ ï ³ ù ¿« í »° ñ Ï ³ ó » ù ÉáÕ ³ Ý ³ Éáõ ¦:
®² ÙëÇ 27-Ç í ³ Õ ³ é ³ íáïÛ ³ Ý ½ ³ Ý · » Ï ³ í © Ù » ñ · áõ- Ù ³ ñï ³ ÏÇ ßï ³ μÇ å » ïÝ ¿ ñ © § ìÇ ×³ ÏÁ Éáõñç ¿© ² ÝïáÝÛ ³ ÝÇÝ ¿ É ³ ë ³« ßá ° õï Ñ ³ ë » ù ¦: ØÇßï » ñμ » ë ¿ Ç í ³ ñáõÙ « ÇëÏ » ë ÙÇ ùÇã ³ ñ ³· í ³ ñáÕ » Ù « ² ÝïáÝÁ ÏáÕùÇë Ýëï ³ Í ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï ³ ëáõÙ ¿ ñ © § Î ³ Ù ³° ó ùßÇ « ½ · áõÛß ùßÇ « · ÉáõËÝ » ñë ãáõï »° ë ¦: ÆëÏ » ñμ ³ Û ¹ ûñÝ ÇÙ ³ ó ³ í « áñ Éáõñç ¿ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ « ³ Ù- μáÕç ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ ßï ³ å » óÝáõÙ ¿ ñ ÇÝÓ © § èáõμ »° Ý « ·³° ½ ïáõñ : ² í » ÉÇ ° ³ ñ ³·¦: Ö ³ Ý ³ å ³ ñÑÇ ÙÇ Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ « » ñμ ÙÇ å ³ Ñ Ï ³ Ý · Ý » óñÇÝù Ù » ù » Ý ³ Ý « ï » ë ³ Ýù « áñ ãáñë ³ ÝÇí- Ý » ñÇó ¿ É ÍáõË ¿ μ ³ ñÓñ ³ ÝáõÙ : ² ñ ³· Ñ ³ ë ³ Ýù ½áñ ³ Ù ³ ë « ½ » Ýù-½ÇÝ ³ Ùà » ñùáí ÉÇùÁ μ ³ ñÓ » óÇÝù Ù » ù » Ý ³ Ý áõ å ³ ï- ñ ³ ëïí » óÇÝù ¹ Çñù » ñ μ ³ ñÓñ ³ Ý ³ É : Ø » ù » Ý ³ Ý ³ ÛÝù ³ Ý ß ³ ï ¿ ÇÝù μ ³ ñÓ » É « Ýëï » Éáõ ï » Õ ãÙÝ ³ ó : ² ÝïáÝÝ ³ ë ³ ó © § Ò » ½- ÝÇó Ù » ÏÁ ÃáÕ ÇçÝÇ © »° ë åÇïÇ · Ý ³ Ù ¦: ÐÇí ³ Ý ¹ ¿ ñ © Ãáù ³ - μáñμ ¿ ñ ï ³ ÝáõÙ ª Ñ ³ ½ « ç » ñÙáõÃÛáõÝ : ØÇ Ï » ñå Ñ ³ Ùá½ » - óÇÝù « áñ ³ Û ¹ Ù » ù » Ý ³ Ûáí ãμ ³ ñÓñ ³ Ý ³: § ØÇ ùÇã ßáõÝã ù ³ ßÇ « É ³ í Ͻ ·³ ë « ¿ ÉÇ Ï ·³ ë ¦: ØÇ Ï » ñå Ñ ³ Ùá½ » óÇÝù « μ ³ ñÓñ ³ ó ³ Ýù « μ ³ Ûó áõñÇß Ù » ù » Ý ³ Ûáí Ñ ³ ë ³ í Ù » ñ » ï¨Çó :
® ØÇÝ㨠ÑÇÙ ³ ³ Ï ³ ÝçÝ » ñÇë Ù » ç ÑÝãáõÙ ¿ Ù » ñ ³ Ï ³ Ý ³ - Ý » ïáñ ¹ ² ñÃáõñÇ Ó ³ ÛÝÁ © § 104-ÇÝ Ë ÷» óÇÝ ®¦: ÐáÏï » Ùμ » ñÇ » ñÏáõëÝ ¿ ñ : º ñμ ² ÝïáÝÁ · Ý ³ ó ³ Û ¹ ¹ ÇñùÁ û · ÝáõÃÛ ³ Ý « Ù » ñ ³ Ï ³ Ý ³ Ý » ïÁ ëÏë » ó ÉÇ ³ ñÅ » ù ³ ßË ³ ï » É © ² ÝïáÝÝ áõ ² ñÃáõñÁ Ý » ñ ¹³ ßÝ ³ Ï Ï ³ é ³ í ³ ñáõÙ ¿ ÇÝ Ïñ ³ ÏÁ : Ü ³ ËÏÇÝ Ññ » - ï ³ Ý ³ íáñ ¿ ñ ² ÝïáÝÁ : âÝ ³ Û ³ Í ´ Ð ² · Íáí Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ - ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ ÉÝ ¿ ñ « μ ³ Ûó ÏéíÇ ¹³ ßïáõÙ Ññ » ï ³ Ý ³ íáñÇ Çñ · Çï » ÉÇùÝ » ñáí ¿ É ¿ ñ ÷ áñÓáõÙ û · ï ³ Ï ³ ñ ÉÇÝ » É : Ø » ñ á · ¨áñáõÃÛ ³ ÝÁ ë ³ ÑÙ ³ Ý ãÏ ³ ñ © Ññ » ï ³ ÝÇÝ · áñÍáõÙ ¿ ñ ÷³ Û- ÉáõÝ © § æ ³° Ý « ïÕ »° ñù ç ³ Ý « ç ³ ¯Ý , ² Ýïá ° Ý ç ³ Ý ¦© Ñ » ï¨áõÙ ¿ ÇÝù « à » ÇÝã Ñ ³ çáÕ ¿ ÇÝ Ïñ ³ Ï í ³ ñáõÙ : ² Û ¹ ÝáõÛÝ Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï ê ³ Ùí » ÉÇ Ñ » ï ¿ Ç ËáëáõÙ : Ð » é ³¹ Çï ³ Ïáí Ý ³ ÛáõÙ ¿ ÇÝù « Ù » Ï ¿ É ï » ëÝ » Ýù ª » ñÏáõ Ñá · Ç » Ý Ùáï » ÝáõÙ : º ñÏáõëÁ ãáñë ¹³ ñÓ ³ Ý « ï ³ ëÁ « ùë ³ Ý « áõ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ ÇÝ ÇçÝ » É : ØÇÝã¨ Ï × ßï » ÇÝù ª Ù » ñáÝù » Ý « à » ÃßÝ ³ ÙÇÝ « ê ³ Ùí » ÉÁ Ýé- Ý ³ Ï ³ Ý » ïÁ ï » Õ ³¹ ñ » ó « Ñ ³ ßí ³ ñÏÝ » ñÝ ³ ñ » ó : ä ³ ñ½í » ó ª
12
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê