² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
² ä ²¶² êä ² Ü º ðÀ
ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ Ý Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÇ Ýáñ Ñ » ñà ³÷ áË ¿ ÁÝ ¹ áõÝ » É £ âáñë ï ³ ñÇ ³ å ³ - ·³ ëå ³ Ý » ñÁ Ïáõë ³ Ý » Ý ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ï ³ ñ ³ μÝáõÛà ³ é ³ ñÏ ³ - Ý » ñ , ÏÑÙï ³ Ý ³ Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · áñÍáõÙ £ ØÇÝã áõëÙ ³ Ý ÑÇÙ- Ý ³ Ï ³ Ý ÷ áõÉÁ , Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÁ §º ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ù ³ ñïÇÏÇ ¦ ¹³ - ëÁÝà ³ óÝ » Ý ³ ÝóÝáõÙ , ÇÝãå » ë Ýáñ ³ ÏáãÇÏ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÁ , ë ³ Ï ³ ÛÝ ³ í » ÉÇ μ ³ ñ ¹ áõ Ñ ³·» ó ³ Í ûñ ³ - Ï ³ ñ · áí £ ä ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÁ ¹³ ßï ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ » Ý ª ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇó Ù » ÏÇ ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ μ ³ ó ³ ½ ³ ïí ³ Í íñ ³ Ý ³ ÛÇÝ ³ í ³ ÝáõÙ ï » ë ³ Ï ³ Ý Ù ³ ëÝ ¿ ³ ÝóÏ ³ óíáõÙ , É » éÝ ³ ÛÇÝ Ñ ³ - ïáõÏ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ ¨ ½áñ ³ í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝáõÙ ¿ É · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý í ³ ñÅ ³ ÝùÝ » ñÝ » Ý £ Ø ³ ñï ³ í ³ ñáõÃÛáõÝ , ï ³ ñ ³ ï » ë ³ Ï ³ ñ ·» Éù- Ý » ñÇ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñáõÙ , ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝ , é ³ ½- Ù ³ Ï ³ Ý ï » Õ ³· ñáõÃÛáõÝ ¨ ³ ÛÉÝ , μáÉáñ Ù ³ ñ½áõÙÝ » ñÁ ýǽÇÏ ³ - å » ë áõ Ñá ·» å » ë Ïá ÷ áõÙ » Ý Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÇÝ , û · ÝáõÙ Ñ ³ Õ- à ³ Ñ ³ ñ » Éáõ ëϽμÝ ³ Ï ³ Ý ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ¹³ éÝ ³ Éáõ ã ³÷³ ½ ³ Ýó μ ³ ñ ¹ áõ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ áõÕáõ Ù » ÏÝ ³ ñÏÇÝ £
Ø » Ï ûñ Ñ » ï¨ » óÇÝù Ù ³ ñ½áõÙÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùÇÝ £ Îáõñë ³ Ýï- Ý » ñÁ ã » Ý Ã ³ ùóÝáõÙ ª Ù ³ ñ½áõÙÝ » ñÝ ÇëÏ ³ å » ë ¹ Åí ³ ñ » Ý £ Î ³ Ùù , áõÅ , Ï » ÝïñáÝ ³ óáõÙ , ³ Ý ³ ë » ÉÇ ç ³ Ýù » ñ » Ý å ³ Ñ ³ ÝçíáõÙ ÷ áñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ´³ Ûó Ý ³ ¨ íëï ³ Ñ » óÝáõÙ » Ý ª ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇÝ í ³ Û » É Ï ³ ÝóÝ » Ý áõëáõÙ-
Ý ³ éáõÃÛ ³ Ý ³ ÙμáÕç ßñç ³ ÝÁ , Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇÝ ³ ñÅ ³ ÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñ Ï ¹³ éÝ ³ Ý £ Þ ³ ï » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ûë ÷ áñÓáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÝ ³ ÛÝù ³ Ý ¿ É μ ³ ñ ¹ ã » Ý £ Üñ ³ ÝóÇó ÙÇ ù ³ ÝÇëÁ ØáÝ- à » Ø » ÉùáÝÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ù ³ ñ½ ³ Ï ³ Ý í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÝ » Ý ³ í ³ ñï » É , áÙ ³ Ýù ¿ É é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ óí ³ Í ×³ Ùμ ³ ñÝ » ñÇ » Ý Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É £ Æ ¹» å , Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÇ ÃíáõÙ ùÇã ã » Ý ³ ÕçÇÏÝ » - ñÁ £ ä ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ ëå ³ Ý » ñÇ Ëáëùáí ª ïÕ ³ Ý » ñÇó áã å ³ - Ï ³ ë Ñ ³ Ù ³ éáõÃÛ ³ Ùμ ¨ ³ ßË ³ ï ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ùμ » Ý Ùáï » ÝáõÙ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ Ï ³ ï ³ ñÙ ³ ÝÁ , Ñ ³×³ Ë Ý ³ ¨ ÏñÏÝ ³ å ³ ïÏí ³ Í å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛ ³ Ùμ £ àõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ï » Õ ³ Ù ³ ë » ñÇó Ù » ÏáõÙ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ Ñ » ï É » éÝ ³ ÛÇÝ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñ » Ý ³ ÝóÏ ³ ó- ÝáõÙ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ É » éÝ ³· Ý ³ óáõÃÛ ³ Ý ý »¹» ñ ³ óÇ ³ ÛÇ Ù ³ ë- Ý ³·» ïÝ » ñÁ £ î » ë ³ Ï ³ Ý Ù ³ ëÇó Ñ » ïá Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÁ Ñ ³ ïáõÏ ÙÇçáóÝ » ñÇ û · ÝáõÃÛ ³ Ùμ Å ³ Ûé ³ Ù ³· ÉóÙ ³ Ý í ³ ñÅ ³ ÝùÝ » ñ » Ý Ï ³ ï ³ ñáõÙ £ ÀÝ ¹ áñáõÙ , ÙÇÝã ³ Û ¹ ³ Ýå ³ ÛÙ ³ Ý óáõó ³¹ ñáõÙ » Ý × Çßï ³ Ùñ ³ Ï ³ åí » Éáõ , μáÉáñ ÙÇçáóÝ » ñÇÝ ïÇñ ³ å » ï » Éáõ Ï ³ - ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ £
Ðñ ³ Ó ·³ ñ ³ ÝáõÙ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Õ » - Ï ³ í ³ ñáõÙ , ³ ÝÑñ ³ Å » ßï óáõóáõÙÝ » ñ ¿ ï ³ ÉÇë è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛÇ Ïáõñë ³ Ýï ³ Ï ³ Ý · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ². Ê ³ ã ³ ïñÛ ³ ÝÁ £
-¸ÇÙáñ ¹ Ý » ñÇ Ñ » ï ³ ÝóÏ ³ óíáõÙ ¿ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý
ÂÆì 31 ( 1496 ) 9 - 15 ú ¶ àêîàêÆ 2023
3