Zin 30-Standart | Page 13
§´²ðÒð²ÜàôØ ºØ...¦
ÐáõÉÇëÇ 26-Á ²½³ï ²ëáÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÝ ¿
§´³ñÓñ³ÝáõÙ »Ù ë³ÑÙ³ÝÁ å³ßïå³Ý»Éáõ® ȳ°í Ùݳó»ù¦©
ë³ ùá ý»ÛëµáõùÛ³Ý í»ñçÇÝ ·ñ³éáõÙÝ ¿£ ¸áõ Ññ³Å»ßï
¿Çñ ï³ÉÇë£ àã áù ã·Çï»ñ« áñ ¹áõ Ññ³Å»ßï »ë ï³ÉÇë£ â·Çï»ÇÝù£
²Ûɳå»ë® ºë ÏÏïñ»Ç ³Ù»Ý³»ñϳñ ׳ݳå³ñÑÁ«
Ï·³ÛÇ ù»½ Ùáï« ÏÝëï»Ç ÏáÕùǹ® Î÷áñÓ»Ç Ñ³ëÏ³Ý³É ùá
µáÉáñ Ëáëù»ñÇ ïáÕ³ï³Ï»ñÁ« Ùï³å³Ñ»É µáÉáñ Ù³Ýñáõù-
Ý»ñÁ® ³ãù»ñǹ ·áõÛÝÁ Ïå³Ñ»Ç ³ãù»ñÇë« áñ Ñ»ïá ÙÇ ³Ù-
µáÕç ÏÛ³Ýù Ù³ùñí»Ç ¹ñ³Ýó ÉáõÛëáí« ³ñdzݳÛÇ® àñ Ñ»ïá
ÙÇ ³ÙµáÕç ÏÛ³Ýù í»ñÍ³Ý»Ç Ù³ñ¹³í³Û»É ³åñ»Éáõ ùá å³ï-
·³ÙÁ£ ºë ù»½ ÏѳñóÝ»Ç ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ µ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ«
áñáÝó å³ï³ë˳ÝÁ »ë ã»Ù ëï³Ý³Éáõ ³ëý³ÉïÇ íñ³«
»ñ¨³ÝÛ³Ý ÇÙ µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ« ³½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³ÙµÇáÝÇó«
³ÕÙÏáï ëñ׳ñ³ÝÝ»ñáõÙ® µ³é»ñÇ ¹³ï³ñÏáõÃÛ³Ý Ù»ç£ ºë
ù»½ Ïï³ÛÇ Ñ³½³ñ ³Ý·³Ù Í»Íí³Í áõ ³Ù»Ý³³Ýå³ï³ë-
Ë³Ý Ñ³ñóÁ£ ƱÝã ¿ ѳÛñ»ÝÇùÁ£ àñï»±Õ »Ý ëÏëíáõÙ áõ
³í³ñïíáõÙ Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ Ù»ñ ëÇñá ïÇñáõÛÃáõÙ£ àõ ùá
å³ï³ë˳ÝÁ ÏÉÇÝ»ñ ³Ù»Ý³×Çßï áõ ³Ù»Ý³³½ÝÇí å³ï³ë˳ÝÁ®
ºë ù»½ ëÇñá Ù³ëÇÝ Ïѳñóݻǣ ÐÇÙ³ »ë ûñÃáõÙ »Ù ùá
ý»ÛëµáõùÛ³Ý ·ñ³éáõÙÝ»ñÝ áõ ÷áñÓáõÙ »Ù í»ñÍ³Ý»É ¹ñ³Ýó
Ëáñù»ñÁ© §ê»ñÁ áõÅ»Õ µ³Ý ¿¦£ àñù³±Ý ¿ áõŻգ ²åñ»Éáõ ó³Ý-
ÏáõÃÛáõÝÇó ¿±É ¿ áõŻի ÏÛ³ÝùÇó ¿±É áõŻգ àñï»ÕDZó ·ïÝ»Ù
³Û¹ ëÇñá áõÅÇ ³ÏáõÝùÁ ÇÙ Ù»ç® êáíáñ»óñáõ ÇÝÓ® ÆÙ ÷áùñÇÏ
·áÛáõÃÛáõÝÁ ÇÝãå»ë Ù»ñÓ»óݻ٠ùá ßù»Õ áõ »ñ³Ý»ÉÇ µ³ñ-
ÓáõÝùÝ»ñÇÝ£ §äáëï»ñáõÙ ÁÝÏ»ñáç ѳݹ»å ë»ñÁ ÷ñÏáõÙ ¿ Çñ
ÏÛ³ÝùÁ¦£ ÆëÏ ùá ÏÛ³ÝùÝ ÇÝãá±õ ã÷ñÏ»ó£ ¶áõó» ËáëùÁ ùá ë»-
÷³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ã¿ñ« ³ÛÉ ÁÝÏ»ñÝ»ñǹ ÏÛ³ÝùÇ£ ø³ÝDZ
ÏÛ³Ýù ÷ñÏ»óÇñ ùá ëÇñáí« ÇÝãù³Ý µ³Ý ÷ñÏ»óÇñ ùá Ù³Ñáí£
¸áõ ·Çï»Ç±ñ« áñ Ù»Ï ÏÛ³ÝùÁ ϳñáÕ ¿ ³Û¹ù³Ý Ù»Í ÏßÇé áõÝ»-
Ý³É áõ ³Û¹ù³Ý µ³Ý ÷ñϻɣ ¶Çï»Çñ£ §²Ûëï»Õ ß³ï µ³Ý »ë
ÏáñóÝáõÙ« ùÇã µ³Ý »ë ëáíáñáõÙ® ´³Ûó ³Û¹ ùÇãÁ ³í»ÉÇ ß³ï
¿ ÏßéáõÙ« ù³Ý Ïáñóñ³Í¹®¦£ ØÇ±Ã» ë³ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝ ¿ñ
Ù³Ñí³Ý ·Ý³Éáõó ³é³ç£ ØÇ±Ã» ëáíáñ³Í¹ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³-
Ù³ñ ½áѳµ»ñí»ÉÝ ¿ñ£ ²Û¹ï»Õª ë³ÑÙ³ÝÇÝ« ѳÛñ»ÝÇùÇ ³ñ-
Å»±ùÝ ¿ÇÝ ëáíáñ»óñ»É ù»½® àõ ÏÛ³ÝùÇ ÝųñÁ« áñï»Õ Ïáñó-
Ý»Éáõ å³ïñ³ëï ÏÛ³Ýù¹ ¿Çñ ¹ñ»É« µ³ñÓñ³ó»É ¿ñ í»ñ¨ ³ÝÑá-
·Ç« ³ÝëÇñï ûèáõÃÛ³Ùµ£ ƱÝã ¿Çñ ÏßéáõÙ Ù³Ñí³Ý ·Ý³Éáõó
³é³ç®
¸áõ Ññ³Å»ßï ¿Çñ ï³ÉÇë£ Ø»Ýù ã·Çï»ÇÝù« áñ ¹áõ Ññ³-
Å»ßï ¿Çñ ï³ÉÇë£ ºÃ» ÇٳݳÛÇ« ÏÝëï»Ç ÏáÕùǹ« Ïß»éùÇ
ÝųñÇÝ Ï¹Ý»Ç ³Ù»Ý³Ã³ÝÏÁ« áñ áõݻ٫ ·áõó» ÝųñÝ ÇçÝ»ñ®
â¿°ñ ÇçÝÇ£ ºÃ» ѳñÛáõñ« ÙÇÉÇáÝ ÏÛ³Ýù ¿É ¹ñí»ñ Ïß»éùÇ ÝųñÇÝ«
ÝųñÁ Ãéã»Éáõ ¿ñ í»ñ« áñáíÑ»ï¨ ¹á°õ ¿Çñ ÝųñáÕÁ áõ®
гÛñ»ÝǰùÝ ¿Çñ ¹ñ»É ÙÛáõë ÝųñÇÝ® àõ ê»ñÁ« áñ §ÁÝÏ»ñáç
ÏÛ³ÝùÝ ¿ ÷ñÏáõÙ¦®
ºë ûñÃáõÙ »Ù ùá ý»ÛëµáõùÛ³Ý ·ñ³éáõÙÝ»ñÁ£ §Ø»Ýù Ù»ñ
·áñÍÁ É³í ·Çï»Ýù¦® §Ò»ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ÃáÕ»ù Ù»½
íñ³¦® §êÇñ»ù Çñ³ñ ¨ áõñ³Ë³ó»ù¦® ¸áõ ³ñ¹»Ý ·Çï»Çñ áõñ³ËáõÃÛ³Ý
³ñÅ»ùÁ£ سÑí³Ý ·Ý³Éáõó ³é³ç ѳßí»É ¿Çñ
Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³ñ½ áõ ³Ýå³×áõÛ× áõñ³ËáõÃÛ³Ý µáÉáñ ·áõÛ-
Ý»ñÁ£ ÐÇßáõÙ ¿Çñ« û ÇÝãù³Ý ß³ï µ³Ý ϳ áõñ³Ë³Ý³Éáõ« áñ
¿É ùáÝÁ ã»Ý ÉÇÝÇ® øáÝÁ ã»Ý ÉÇÝÇ« áñ Ù»ñÁ ÉÇݻݮ àñ Ù»Ýù
³ñųÝÇ ÉÇÝ»Ýù ³Û¹ áõñ³ËáõÃÛ³ÝÁª ³Ù»Ý ûñ ×ßï»Éáí ¹ñ³
·ÇÝÁ£ Üáñ µ³óíáÕ ûñí³ ÉáõÛëÁ« Ùï»ñÇÙ Ù³ñ¹áõ Ó³ÛÝÁ«
ÅåÇïÁ®
ºë ù»½ Ïѳñóݻǫ û ³Û¹ DZÝã ÇÙ³ëï ϳ µ³Ý³Ï µ³éÇ
Ù»ç« áñ §»Ã» ëÏë»ë µ³ó³ïñ»É« ãÇ ³í³ñïíǦ£ àõ ¹³ ÏÉÇÝ»ñ
ÇÙ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ áõ ³Ù»Ý³³ÝÏ»ÕÍ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ« áñ ³ñ»É
»Ù »ñµ¨¿£ àõ ¹³ ÏÉÇÝ»ñ µ³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ ·ñ³Í ÇÙ ³Ù»Ý³É³í
Ñá¹í³ÍÁ£ ´³Ûó ÑÇÙ³ »ë ϳñ¹áõÙ »Ù ùá »ñÏïáÕÁ© §´³Ý³Ï®
¿ë µ³éÇ Ù»ç ¿Ýù³Ý ÇÙ³ëï ϳ« áñ ëÏë»Ù µ³ó³ïñ»É« ã»Ù
³í³ñïǦ® àõ ã»Ù áõ½áõÙ áãÇÝã ÑáñÇݻɣ
®ºë åÇïÇ ù»½ ÑÇÙ³ ÙÇ µ³Ý å³ïٻ٣ ¶áõó» ¹áõ ï»ë»É
»ë »ñÏÝùÇó« ·áõó» ùá ³ñÍí»ÝÇ Ñá·ÇÝ Ã³÷³é»É ¿ ºé³µÉáõñÇ
µ³ñÓáõÝùáõÙ« ³ÝÑáõÝÇ Ù»ç£ ´³Ûó »ë áõ½áõÙ »Ù å³ïٻɣ
®¸³ ë·á ó÷áñ ã¿ñ£ ¸³ ׳ϳï³Ù³ñïÇ ·Ý³óáÕ ½áñù
¿ñ« ³Ù»Ý³á·»Õ»Ý ½áñùÁ« áñ ϳñ»ÉÇ ¿ å³ïÏ»ñ³óݻɣ àõ ¹áõ
Ù»ñ Ó»éù»ñÇ íñ³ ã¿Çñ ³ÝóÝáõÙ ùá »ñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ
׳ݳå³ñÑÁ ¹»åÇ ÷³éùÇ å³ÝûáÝ£ Ø»Ýù ù»½ Ù»ñ Ñ»ñáë³ó³Í
ëñï»ñÇ Ù»ç ¿ÇÝù ï³ÝáõÙ ¹»åÇ í»ñçÇÝ Ñ³Ý·ñí³Ý£
ÐáÕÁ ïÝùáõÙ ¿ñ ó³íÇó£ ´³Ûó Ù»ñ ³ãù»ñáõÙ ³ñóáõÝù ãϳñ£
¸áõ Ù»½ ï³ñ»É ¿Çñ ù»½ Ùáïª ù³ç»ñÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ« áñï»Õ ³ñóáõÝù
ãϳ« Ñå³ñïáõÃÛáõÝ ¿« ÇÝùݳÝíÇñáõÙ« í»ÑáõÃÛáõÝ ¿« ù³çáõÃÛáõÝ®
¸áõ Ù»ñ ³ñÛáõÝÁ í³ñ³Ï»É ¿Çñ ÇÝã-áñ ³ÝѳÛï-³-
ݳÝáõÝ Ù³Ýñ¿áí£
®¸áõ Éë»óDZñ Ùáñ¹ Ó³ÛÝÁ© §îÕ³ë Ñ»ñáë ¿£ ÆÝùÁ åÇïÇ
³å³óáõó»ñ« áñ ÃáõñùÝ ³Ý½áñ ¿ Ù»ñ ¹»Ù£ ÆÙ íÇßïÁ ã»Ù
å³ïÙ»Éáõ áã Ù»ÏÇÝ£ ¸³ ÇÙ íÇßïÝ ¿® àõ Ç٠ʳãÁ®¦:
²Û¹ DZÝã ½áñáõÃÛáõÝ ÉóñÇñ Ù»ñ ٳϳñ¹áõÝ »ñ³ÏÝ»ñÇ Ù»ç«
³Û¹ á±õñ ѳëóñÇñ Ù»ñ ·»ïÝ³Ù³Í Ñá·ÇÝ® ²Û¹ ÇÝãå»±ë åÝ-
¹»óÇñ Ù»ñ Ñá·Ý³Í µ³½áõÏÁ® ²Û¹ DZÝã ß³Õ³Ëáí ÙdzóñÇñ
Ù»ñ Ñ»é³ó³Í ëñï»ñÝ Çñ³ñ£ àõ ¿åáëÇ Ýٳݪ ³Û¹ DZÝã áõÅ
ËÉ»óÇñ ÃßݳÙáõó£
лïá® Ø»Ýù ½ÇÝíáñ³Ï³Ý µáÉáñ å³ïÇíÝ»ñáí ѳñ³-
½³ï ÑáÕÇÝ å³Ñ ïí»óÇÝù Ù»ñ ëÇñáí« Ù»ñ ûñÑݳÝùáí« Ù»ñ
Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ« Ù»ñ »ñ³ËïÇùáí ûÍí³Í ùá Ù³ñÙÇÝÁ£ лïá
µ³ñÓñ³óñÇÝù Ù»ñ ËáݳñÑ³Í ·ÉáõËÁ« Ñ»ïá ßïÏ»óÇÝù Ù»ñ
Ù»çùÁ« áõ ã³÷»óÇÝù ѳÛñ»ÝÇùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ÙÇ áõñÇß« áõñÇß
ѳ۳óùáí...
¶²Ú²Üº äàÔàêÚ²Ü
ÐÐ ä²Þîä²ÜàôÂÚ²Ü Ü²Ê²ð²ðàôÂÚ²Ü Ð²Ü¸ºê 13