Zin 30-Standart | Page 24
ÖºðØ²Î ÒÆ²ìàðÀ
§ÆÙ ³ÛÝù³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ³ñÛáõÝ áõ ùñïÇÝù ó÷»Éáõ« ùñïÇÝùë ëɳùÝ»ñáí ëñµ»Éáõ í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝÝ
³±Ûë »Õ³í: ´³Ûó ³Ûë Ù³ÑÁ« »ñ³ÝÇ Ã»« ÓÇáõ íñ³ ÇÝÓ Ñ³ëÝ»ñ¦:
Øáõß»Õ Ø³ÙÇÏáÝÛ³Ý
гÛáó Ñݳ·áõÛÝ íÇå³ëùÁ ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ« Øáíë»ë
Êáñ»Ý³óáõ« ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹Ç »õ ѻﳷ³ ß³ï å³ïÙ³-
·ÇñÝ»ñÇ ·ñù»ñÇ ¿ç»ñÇ íñ³ ¹ñí³· ³é ¹ñí³· ͳí³ÉíáõÙ ¿«
»õ ·³ÉÇù ë»ñáõݹݻñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ù»ñ Ñ»é³íáñ ݳË-
ÝÇÝ»ñÇ ëÇñá« ³ï»ÉáõÃ۳ݫ ³ÝÓݳ½áÑ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃ۳ݫ
ëËñ³·áñÍáõÃ۳ݫ í»Ñ³ÝÓÝáõÃ۳ݫ ݳ»õ ÷áùñá·áõÃ۳ݫ
³ÝÙdzµ³ÝáõÃ۳ݫ ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñÁ£
¸³ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý µ³½Ù³åÇëÇ »É»õ¿çÝ»-
ñáí ѳٻÙí³Í áõ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñǪ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ù»Í
í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ Ùß³Ï³Í Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ³ñï³óáɳÝùÝ ¿ª
Çñ ѳ½³ñ áõ ÙÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñáí£ ²ÝóÛ³ÉÁ ¹ñíáõÙ ¿ Ý»ñϳ-
ÛÇ ëÏáõï»ÕÇ íñ³ª ë»ñáõݹݻñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáí Ùßï³å»ë
û·ïí»É Ýñ³ÝÇó« áõë³Ý»ÉÇ ¹³ë»ñ ù³Õ»É ÑÝ»ñÇ
³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó« áñáíÑ»ï»õ å³ï-
ÙáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÝíáõÙ ¿ å³ñµ»ñ³µ³ñ« »õ ³ÝóÛ³ÉÇó ¹³ë»ñ
ù³Õ»ÉÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ë»ñÝ¹Ç Ñ³Ù³ñ ¹³éÝáõÙ ¿ ßÝã»ÉÇ û¹Ç
å»ë ³ÝÑñ³Å»ßï£ ²Ñ³ û ÇÝãáõ ѳÛáó å³ïÙáõÃ۳ݪ ѳ-
½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ í»ñáõí³ñáõÙÝ»ñáí É»óáõÝ ¿ç»ñÁ ϻݹ³ÝÇ
½³ñáõÛóÇ »Ý µéÝíáõÙ Ù»½ Ñ»ï© Ýñ³Ýù å³ïÙáõÙ »Ý ÙÇ ½³ñ-
ٳݳÉÇ Ñ»ùdzÃ-ÇñáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ« áñÁ áõÕ»ÏÇó ³ÝóÛ³É
¿« Ý»ñϳ ¿ »õ ³å³·³£ ²Û¹ Çñ³å³ïáõÙ Ñ»ùdzó߳ñÇó »ë
³Ûëûñ ³é³ÝÓݳóÝáõÙ »Ù Ù»ÏÁ:
γñ-ãϳñª ÙÇ ×»ñÙ³Ï Ódzíáñ ϳñ£ Üñ³ ѽáñáõÃ۳ݫí»-
ѳÝÓÝáõÃ۳ݫ ù³ç³·áñÍáõÃ۳ݫ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ áõ ó·³íáñÇÝ
³ëå»ï³Ï³Ý ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ùµ³íÝ ³é³ç ¿ñ ÁÝ-
Ï»É Çñ»ÝÇó »õ ³Ýç³ïí»Éáõ ÷áñÓ»ñ ³ÝáÕ ³½·³ÏÇóÝ»ñÇÝ
ëïÇåáõÙ ¿ñ ½·³ëï áõ Ùdzµ³Ý ÉÇݻɫ ÃßݳÙáõݪ ë³ñë³÷»É«
Ù³½³åáõñÍ ÷³Ëã»É« Ñ»ï ù³ßí»É гÛáó ³ß˳ñÑáõÙ ³ëå³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ
³Ý»Éáõ Íñ³·ñÇó£ Ö»ñÙ³Ï ÓdzíáñÁ ѳ-
Ûáó ½áñùÇ ·»ñ³·áõÛÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ¿ñª Øáõß»Õ Ø³ÙÇÏáÝ-
Û³ÝÁ« áñÁ ëå³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ å³ßïáÝÁ ųé³Ý·»É ¿ñ
Çñ Ñáñª ì³ë³Ï سÙÇÏáÝÛ³ÝÇ »Õ»ñ³Ï³Ý Ù³ÑÇó Ñ»ïá
(ì³ë³ÏÇÝ Ùáñó½»ñÍ ¿ÇÝ ³ñ»É »õ Ù»çÁ ¹³ñÙ³Ý ÉóÝ»Éáíª
¹ñ»É ²ÝÑáõß µ»ñ¹áõÙ µ³Ýï³ñÏí³Í ѳÛáó ²ñß³Ï Ã³·³íáñÇ
³é³çª ê³ë³ÝÛ³Ý ä³ñëϳëï³ÝÇ ³ñù³ Þ³åáõÑ ºñ-
ϳñ³ÏÛ³óÇ Ññ³Ù³Ýáí)£ ²ñß³ÏáõÝÇÝ»ñÇ ûñáù« áñù³Ý ¿É
سÙÇÏáÝÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý ï³Ý ٻݳßÝáñÑ« ³ÛÝáõ³-
ٻݳÛÝÇí« ëå³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ßïáÝÁ ÑáñÇó áñ¹Ç ã¿ñ
³ÝóÝáõÙ ÙdzÝ߳ݳϣ ²ÛÝ ïñíáõÙ ¿ñ ó·³íáñÇ Ï³Ù»óá-
ÕáõÃÛ³Ùµ« ³Û¹ ïáÑÙÇ ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ« áí ³ãùÇ ¿ñ ÁÝ-
Ï»É é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ßÝáñÑùáí« ù³ç³·áñÍáõÃÛ³Ùµ« ó-
·³íáñÇÝ »õ å»ïáõÃÛ³ÝÁ ³ÝÙݳóáñ¹ ÝíÇñáõÙáí£ ²Ûë
ÇÙ³ëïáí ¿É Øáõß»Õ Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÁ µÝ³íáñáõÃÛ³Ý ·Í»ñáí
ã³÷³½³Ýó ÝÙ³Ý ¿ñ Çñ ÑáñÁª ѳÛáó Ñéã³Ï³íáñ ëå³ñ³å»ï
ì³ë³Ï سÙÇÏáÝÛ³ÝÇÝ© Ýñ³ ÝÙ³Ý ù³ç ¿ñ ÇÝùݳÙáé³óáõÃÛ³Ý
ã³÷« Ýñ³ å»ë ÑÙáõï »õ Ë»Éáùª ½áñ³í³ñ³Ï³Ý
³ñí»ëïáõÙ« Ýñ³ å»ë ÝíÇñ³µ»ñí³Í ѳÛáó å»ïáõÃÛ³ÝÝ áõ
²ñß³ÏáõÝÇ Ã³·³íáñÝ»ñÇÝ£ ØÇ Ëáëùáíª µÝ³ÍÇÝ ½áñ³í³ñ
¿ñ« Ñáñ ÙÕ³Í µ³½áõ٠׳ϳï³Ù³ñï»ñáõÙ ¹»á»õë å³ï³Ý»-
ÏáõÃÛáõÝÇó ÃñÍí³Í áõ é³½Ù³Ï³Ý å³ïϳé»ÉÇ ÷áñÓ Ïáõï³Ï³Í:
ֳϳﳷÇñ ¿ñ« »ñ»õÇ« ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ø³ÙÇÏáÝÛ³Ý
ïáÑÙÇ ³ñųݳíáñ ½³í³ÏÝ»ñÁ« ë»ñݹ»ë»ñáõݹ« ÛáõñûñÇ-
Ý³Ï áÕç³Ï»½ »Ý ¹³ñÓ»É Ð³Ûáó ³ß˳ñÑÇ ³Ùñ³åݹٳݫ
å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍÇÝ« »õ Øáõß»Õ Ø³ÙÇ-
ÏáÝÛ³ÝÁª Ñ³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÑÇÝ íÇå³ëùÇ áõ ö³íëïáë
´áõ½³Ý¹Ç §ä³ïÙáõÃ۳ݦ ·É˳íáñ áõ ëÇñí³Í Ñ»ñáëÝ»ñÇó
Ù»ÏÁ« Çñ»ÝÇó ³ÝÏ³Ë ³Û¹ ׳ϳﳷñÇ ÏñáÕÝ ¿£ Øáñ ϳÃÇ
Ñ»ï Ý»ñÍÍ³Í ×³Ï³ï³·ÇñÝ ¿ Ýñ³Ý ûɳ¹ñáõÙ Çñª ¹»é»õë
»ñÇï³ë³ñ¹ áõë»ñÇ íñ³ Ïñ»Éáõ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»-
ñÇó ³ëå³ï³ÏíáÕ »ñÏñÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý áõ ó·³íáñáõÃÛ³Ý
í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ¹Åí³ñÇÝ áõ å³ï³ë˳ݳïáõ ·áñÍÁ£
²Ûëûñí³ Ñ³Û³óùáí ¿É Ï³ñ»ÉÇ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ãáññáñ¹
¹³ñ³í»ñçÇÝ ³Ýó·³íáñ áõ ³Ýëå³ñ³å»ï Ùݳó³Í »ñÏñÇ
ͳÝñ ϳóáõÃÛáõÝÁ« ٳݳí³Ý¹« »ñµ ¹³ ß³Õ³Ëí³Í ¿
ê³ë³ÝÛ³Ý ä³ñëϳëï³ÝÇ ½³íÃáÕ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÝ»-
ñáí© µ³Å³Ý-µ³Å³Ý« Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï Ùßï³Ï³Ý í»× áõ ÏéíÇ
Ù»ç »ÕáÕ Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý ïÝ»ñ« Ù»ÏÁª å³ñëϳ¹³í³Ý«
ÙÛáõëÁª µÛáõ½³Ý¹³ÙáÉ« ÙÇ »ññáñ¹Áª ѳÛáó ³ÝÏ³Ë å»ï³-
ϳÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý »ñ³½Ý»ñáí ï³ñí³Í« ÙÇ áõñÇßÁª
å³ïÛ³ÝÇ Ù»ç ù³ßí³Í áõ ëå³ëáÕ³Ï³Ý ¹Çñù µéݳͫ
û« Ç í»ñçá« áñ ÏáÕÙÁ ÏûùíÇ Ïß»éùÇ ÝųñÁ£ ²Ýó·³íáñ
³ß˳ñÑ« »ñµ ѳÛáó ó·áõÑáõÝ ³Ý·³Ùª ö³é³ÝÓ»ÙÇÝ«
Þ³åáõÑ ºñϳñ³ÏÛ³óÇ Ññ³Ù³Ýáí ³Ý³ñ·»Éáí ëå³Ý»É
24
ÐÐ ä²Þîä²ÜàôÂÚ²Ü Ü²Ê²ð²ðàôÂÚ²Ü Ð²Ü¸ºê