ÂÆì 3 ( 1374 ) 27 ÐàôÜì ² ðÆ - 2 ö º îðì ² ðÆ 2021
- ä ³ ñáÝ êï »÷³ ÝÛ ³ Ý « ÇÝãá ± í ¿ Çù ½μ ³ Õí ³ Í ² ñ- ó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï £ Î ³ ñÍ » Ù` ³ Û ¹ ï ³ ñÇÝ » - ñÇÝ · Ý ³ óÇù ´» Ûñáõà £
- àã « ´» Ûñáõà » Ù · Ý ³ ó » É å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá « å ³ ï » - ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ñ ³ Ûñ » ÝÇùáõÙ » Ù » Õ » É £ ² ë » Ù « áñ ½ » ÝùÁ Ó » éùÇë ã » Ù Ïéí » É £ ø ³ ÝÇóë ³ éÇà » Ù áõÝ » ó » É Ñ » Ýó ³ é ³ çÇÝ · ÍáõÙ ï » ëÝ » Éáõ ÏéíáÕ ïÕ ³ Ý » ñÇÝ « μ ³ Ûó ÇÝùë ã » Ù Ïéí » É « ï » ë » É » Ù « à » ÇÝãå » ë ¿ · áÛ ³ ÝáõÙ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý çáÏ ³ ïÁ « ÇÝãå » ë ¿ Ù » ÏÁ ¹³ éÝáõÙ ß ³ ñù ³ ÛÇÝ ½ÇÝíáñ « ÙÛáõëÁ` Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñ ® -ÆÝãå »± ë ® - Ø » ÏÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ß ³ ï É ³ í Ïéí » É « ß ³ ï Ëǽ ³ Ë áõ ÇÝùÝ ³ - ½áÑ ÉÇÝ » É « ë ³ Ï ³ ÛÝ áõñÇßÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ ÉÇ- Ý » Éáõ í × é ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ ãáõÝ » Ý ³ É £ Î ³ ñáÕ ¿ Ï ³ ï ³ ñ » É ó ³ ÝÏ ³ - ó ³ Í μ ³ ñ ¹ áõ íï ³ Ý ·³ íáñ ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ Ýù « ë ³ Ï ³ ÛÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ áñáßáõÙ Ï ³ Û ³ óÝ » Éáõ « Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ Ïáõ- ÃÛáõÝÇó ½áõñÏ ÉÇÝ » É £ ² Ûë ïÇåÇ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ É ³ í ½ÇÝíáñ » Ý « μ ³ Ûó áã Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ £ º ë ï » ë ³« à » ÇÝãå » ë ó ³ ùáõóÇñ « ³ ÝÏ ³ ½- Ù ³ Ï » ñå ËÙμÇó ³ é ³ ÝÓÝ ³ ó ³ Í Ù » ÏÝ ëÏë » ó Ññ ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñ ï ³ É « Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » É £ ² Ù » Ý ÇÝã ³ ÛÝù ³ Ý μÝ ³ Ï ³ Ý » Õ ³ í « ³ ÛÝù ³ Ý ³ ÝÝÏ ³ ï « áõ ñáå » Ý » ñ ³ Ýó Çñ ³ ñ · ÉËÇ Ñ ³ í ³ ùí ³ Í é ³ ½ÙÇÏÝ » ñÇ ËáõÙμÁ ¹³ ñÓ ³ í Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý çáÏ ³ ï` Çñ Ññ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáí áõ ½ÇÝíáñÝ » ñáí £ ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï » ë Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõÙÝ » ñ ¿ Ç μ » Ù ³¹ ñáõÙ £ Êáë » Ù ¹ ñ ³ ÝóÇó Ù » ÏÇ Ù ³ - ëÇÝ £ Ü » ñÏ ³ Û ³ óáõÙÁ ÏáãíáõÙ ¿ ñ § Ð ³ í » ñÅ ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ëå » É ¦« ¹ ñ ³ Ù ³ ïáõñ · Á ´» ñ ¹ ´³ μ ³ Û ³ ÝÝ ¿ ñ £ ´» ÙÇ íñ ³ Ñ ³ Ûáó å ³ ï- ÙáõÃÛ ³ Ý μ ³ Ëïáñáß Ñ ³ Ý · ñí ³ ÝÝ » ñÝ ¿ ÇÝ` Ñ » é ³ íáñ ³ ÝóÛ ³ - ÉÇó ÙÇÝã » õ Ù » ñ ûñ » ñÁ £ ² ë » ÉÇùÝ ³ ÛÝ ¿ ñ « áñ ÇÝã çñ » ñ ¿ É Ñáë » Ý « ÇÝã ³ ñÑ ³ íÇñùÝ » ñ ¿ É ·³ Ý áõ · Ý ³ Ý « Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç Ñ ³ í » ñ- Å ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ëå » ÉÁ » Õ » É ¿ áõ ÉÇÝ » Éáõ ¿£ º ë ÇÙ ½ » Ýùáí ¿ Ç ÏéíáõÙ « » ë á ·» õáñáõÙ « Ñáõë ³¹ ñáõÙ ¿ Ç Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ ï » ëÇÝ £
- ¸áõù Ñ ³ í ³ ïá ± õÙ ¿ Çù « áñ Ù » Ýù Ñ ³ Õà » Éáõ » Ýù « à »± Ò » ñ å ³ ñïùÝ ¿ ñ Ñáõë ³¹ ñ » É ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ £
- Ð ³ í ³ ïáõÙ ¿ Ç £ ÐÇÙ ³ ¿ É » Ù Ñ ³ í ³ ïáõÙ £ ÆÝã ¿ É ÉÇÝÇ « áñù ³ Ý ¿ É ¹ Åí ³ ñ ÉÇÝÇ « Ù » Ýù ³ åñ » Éáõ » Ýù ³ Ûë » ñÏñÇ íñ ³ áõ Ùï ³ Í » - Éáõ » Ýù Ù » ñ ÏáñáõëïÝ » ñÁ Ñ » ï μ » ñ » Éáõ Ù ³ ëÇÝ £ Ø » Ýù ã » Ýù Ùáé ³ Ý ³ Éáõ Ù » ñ å ³ ñïáõÃÛáõÝÝ » ñÁ » õ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáõ » Ýù Ù » ñ ÁÝà ³ óùÁ Ñ ³ Õà » Éáõ Ñ ³ í ³ ïáí £ - ÆÝãá ± õ Ñ » é ³ ó ³ ù Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇó £ - ÎÇÝë » ñ ³ ÅÇßï ¿« Ýñ ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ Ýù ³ é ³ ç ³ ñÏ » óÇÝ ´» ÛñáõÃáõÙ Ñ » Ýó ³ ÛÝ å ³ ÑÇÝ « » ñμ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ ëÏëí » É ¿ ñ ÙÇ ³ ÝÑ ³ ëÏ ³ Ý ³ ÉÇ í » ñ ³ ñÅ » õáñáõÙ « » ñμ à ³ ïñáÝ ³ ë » Éáí ª Ù ³ ñ ¹ ÇÏ Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ Ï ³ åÇÏáõÃÛáõÝ áõ ÑéÑéáó £ º ñμ ³ ë- å ³ ñ » ½Á ïñ ³ Ù ³¹ ñí » É ¿ ñ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó « áíù » ñ áã ÙÇ Ï ³ å ãáõ- Ý » ÇÝ ³ ñí » ëïÇ Ñ » ï £ ´» ÛñáõÃáõÙ » ë ëï » ÕÍ » óÇ 162 Ñá ·³ - Ýáó Ù ³ ÝÏ ³ Ï ³ Ý Ã ³ ï » ñ ³ ËáõÙμ £ Ð » ï ³·³ ÛáõÙ » ñ » Ë ³ Ý » ñÇÝ μ » ñ » óÇ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý « » Õ ³ Ýù Ô ³÷³ ÝáõÙ « ² ñó ³ ËáõÙ « ÞáõßÇáõÙ £
-ä ³ ñáÝ êï »÷³ ÝÛ ³ Ý « Ñ ³ ÛïÝÇ Ëáëù Ï ³ ` ³ ñí » ëïÁ ãå » ïù ¿ ÇçÝÇ å ³ Ñ ³ Ýç ³ ñÏÇ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÇÝ « ³ ÛÉ å » ïù ¿ í » ñ Ï ³ Ý · ÝÇ ¹ ñ ³ ÝÇó` Ó » õ ³ íáñ » Éáí ׳ ß ³ Ï « ã ³÷³ ÝÇßÝ » ñ £ ² Ûëûñ Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ³ íáñ μ » Ù » ñÇó « Ñ » éáõëï ³ ï » ëáõÃÛ ³ Ùμ Ññ ³ ÙóíáõÙ » Ý ³ Ý ³ ñí » ëï · áñÍ » ñ « áñáÝù Ñ ³ ñáõóáõÙ » Ý Éë ³ ñ ³ ÝÇ ½ ³ ÛñáõÛÃÁ « ÅáÕáíáõñ ¹ Á ãÇ ÁÝ ¹ áõÝáõÙ £
- ÄáÕáíáõñ ¹ Á Ï ³ å ãáõÝÇ « ÝÙ ³ Ý · áñÍ » ñÁ ëï » ÕÍíáõÙ » Ý Ñáí ³ Ý ³ íáñÇ « ýÇÝ ³ Ýë ³ íáñáÕÇ ×³ ß ³ Ïáí « áñÁ ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ ¿ ÙÇ § ½ÇÉ ¦ ëÛáõÅ » ` Å ³ ñ · áÝ ³ ÛÇÝ μ ³ é » ñáí « Ñ ³ ÛÑáÛ ³ ÝùÝ » ñáí » õ ¿ ñáïÇÏ ï » ë ³ ñ ³ ÝÝ » ñáí £ àõ ÝÙ ³ Ý 20 ñáå »³ Ýáó ëÛáõÅ » Ç Ñ ³ Ù ³ ñ í ׳ ñáõÙ ¿ ³ Ñé » ÉÇ · áõÙ ³ ñÝ » ñ £ º à » ÝáõÛÝ · áõÙ ³ ñÁ í ׳ ñ » Ý áñ » õ ¿ Éáõñç · áñÍ ëï » ÕÍ » Éáõ « ³ ë » Ýù` ² ñó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ÙÇ ¹ ñí ³· å ³ ïÏ » ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ « μÝ ³ Ï ³ Ý ³ - μ ³ ñ « Ý » ñÏ ³ Û ³ óÙ ³ Ý Ñ » ñáëÁ ÏÉÇÝÇ áã à » § ïÅÅ ³ óáÕ ¦ ïÕ ³ Ý « ³ ÛÉ ÑáÕ ³ ½ ³ ï ³· ñáÕ é ³ ½ÙÇÏÁ £ º Éù Ï ³© å » ïù ¿ ³ ñ- ·» É » É ×³ ß ³ Ï ÷ ã ³ óÝáÕ » õ ³ Ýμ ³ ñá μ ³ ñù » ñ ù ³ ñá½áÕ · áñ- Í » ñÇ óáõó ³¹ ñáõÙÁ Ñ » éáõëï ³ ï » ëáõÃÛ ³ Ùμ ( ÁÝ ¹ áñáõÙ` »° õ å » ï ³ Ï ³ Ý « »° õ Ù ³ ëÝ ³ íáñ )« å » ïù ¿ ÷³ Ï » É Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ³ íáñ μ » Ù ³ Ñ ³ ñà ³ ÏÝ » ñÁ Ýñ ³ Ýó ³ é ³ ç £ º í Ç ï ³ ñμ » ñáõÃÛáõÝ § ïÅ- Å ³ óáÕ ¦ å ³ ïíÇñ ³ ïáõÝ » ñÇ « å » ïù ¿ å » ï ³ Ï ³ Ý Ù ³ Ï ³ ñ- ¹³ Ïáí å ³ ïíÇñ » É ³ ÛÝ Ã » Ù ³ Ý » ñÁ « áñáÝù Ññ ³ ï ³ å » Ý ³ Û- ëûñ £ ¶³ ÕïÝÇù ã ¿« áñ Ù » Ýù ÙÇßï ¿ É ËÝ ¹ Çñ » Ýù áõÝ » ó » É` Ï ³ å- í ³ Í ³ ½ ·³ ÛÇÝ ¹ ñ ³ Ù ³ ïáõñ · Ç ³ ÛÇ ó ³ Íñ áñ ³ ÏÇ Ñ » ï « ûñÇ- Ý ³ Ï « » ë ³ é ³ ç ³ ñÏ » É » Ù Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » É ³ ½ ·³ ÛÇÝ ¹ ñ ³ Ù ³ - ïáõñ · Ç ³ ÛÇ ÷³ é ³ ïáÝ « ß ³ Ñ ³· ñ · é » É « Ëñ ³ Ëáõë » É . Ù » Ï ¿ É ï » ë ³ ñ ÙÇ á ·» ßáõÝã « ѽáñ · áñÍ ÍÝí » ó £
- Ð ³ Ù ³ ½ ·³ ÛÇÝáõÙ μ » Ù ³¹ ñáõÙ » ù Ò » ñ ÇëÏ åÇ » ëÁ` §² ß- Ý ³ Ý ûñ » ñÇó ÙÇ ûñ ³ ÝÓñ » õáï ¦: à ± í ¿ Ñ » ñáëÁ « á ± ñÝ ¿ ³ ë » ÉÇùÁ £
- Ð » ñáëÁ Ù » ÏÁ ã ¿£ öáñÓ » É » Ù μ » Ù μ ³ ñÓñ ³ óÝ » É Ù » ñ Çñ ³ - Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý · áõÝ ³ åÝ ³ ÏÁ « ³ ÛÝ · áõÛÝ » ñÁ « áñåÇëÇù ÇÝùë » Ù ï » ë » É ÇÙ ßáõñçÁ £ ´» ÙÇ íñ ³ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ » Ý « áñáÝù Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÇë ÏáÕùÇÝ » Ý £ Æ ¹» å « Ýñ ³ ÝóÇó Ù » ÏÁ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » - ñ ³ ½ÙÇ é ³ ½ÙÇÏ ¿£
- ÊÝ ¹ ñáõÙ » Ù ³ Û ¹ Ï » ñå ³ ñÇ Ù ³ ëÇÝ ÷ áùñ-ÇÝã Ù ³ Ýñ ³ - Ù ³ ëÝ å ³ ïÙ » ù « ÇÝãå »± ë » ù Ù ³ ñÙÝ ³ íáñ » É å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ñ » ñáëÇÝ £
- ÆÙ é ³ ½ÙÇÏÁ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ñ » ñáë ã ¿« áã ¿ É ïÇå ³ Ï ³ Ý Ï » ñå ³ ñ ¿£ ÀÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ å » ë « ³ Ûë åÇ » ëáõÙ ïÇå ³ Ï ³ Ý Ï » ñ- å ³ ñÝ » ñ ãÏ ³ Ý £ ² Ù » Ý Ù » ÏÁ ÙÇ ³ ÝÑ ³ ï ¿ª Çñ Ûáõñ ³ Ñ ³ ïáõÏ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñáí « ó ³ íáí « ׳ Ï ³ ï ³· ñáí £ ÜáõÛÝ μ ³ ÏáõÙ ³ åñáÕ ïÕ ³ Ý » ñÇ ÷ áùñÇÏ ËáõÙμÁ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ Ñ » ï Ñ » é ³ ÝáõÙ-óñíáõÙ ¿« Ñ » ïá Ýñ ³ Ýó ï » ëÝáõÙ » ù ³ ÛÝåÇëÇÝ « ÇÝãåÇëÇÝ ÏÛ ³ ÝùÝ ¿ ¹³ ñÓñ » É £ ² Û ¹ ËÙμÇ ÉÇ ¹» ñÁ Ñ » ïá · ÝáõÙ ¿ å ³ ï » - ñ ³ ½Ù « ÏéíáõÙ Çñ μ ³ ÅÇÝ ÏéÇíÁ « í » ñ ³¹³ éÝáõÙ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ í » ñù » ñÁ Ñá · áõÙ £ Ø » Ýù ï » ëÝáõÙ » Ýù ² ñó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½- ÙÇó Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ïáí í » ñ ³¹³ ñÓ ³ Í é ³ ½ÙÇÏÝ » ñÇ Ù ³ ñÙÝÇ í » ñù » ñÁ « ÇëÏ » ë áõ½áõÙ » Ù « áñ Ý ³» õ Ñá · áõ í » ñù » ñÁ ï » ëÝ » Ýù « Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ Ýù « à » ÇÝã ¿ ËÉ » É å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ Ýñ ³ ÝÇó « û · Ý » Ýù « áñ Çñ » Ýó ï » ÕÁ · ïÝ » Ý ³ Ûë ÏÛ ³ ÝùáõÙ « Ù » ñ ÏáÕùÇÝ £ º ë ³ ëáõÙ » Ù « áñ Ù » ñ Ñá · áõó å ³ Ï ³ ë » É ¿ ÉáõÛëÁ « » ë Ñáñ ¹ áñáõÙ » Ù ÙÇ ³ - ëÇÝ ÷ Ýïñ » É ³ Û ¹ ÉáõÛëÝ áõ í » ñ ³¹³ ñÓÝ » É £
- º à » ó ³ ÝÏ ³ Ý ³ ù Ï » ñï » É Ï ³ ÝáÝ ³ íáñ μ ³ Ý ³ ÏÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ Ï » ñå ³ ñÁ « Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ « Ç ± Ýã · Í » ñáí Ïμ- Ýáõà ³· ñ » ù Ýñ ³ Ý £
- â · Çï » Ù « áñù ³ Ýáí ÏÑ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ ÝÇ Çñ ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛ ³ ÝÁ « μ ³ Ûó Ý ³ ÏÉÇÝÇ ½ ³ ñ ·³ ó ³ Í « Ë » É ³ óÇ « μ ³ ñ » ÏÇñà ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹« áñÁ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñ ¿« Ñ ³ ëï ³ ï ³ Ï ³ Ù « ù ³ ç « Ñå ³ ñï ¿« ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïÇí « áõÅ » Õ £ ² Ûë ³ ñÅ ³ ÝÇùÝ » ñÁ » ë å ³ ñï ³¹ Çñ ã ¿ Ç ÝßÇ « ³ ë » Ýù « ÇÝÅ » Ý » ñÇ Ï ³ Ù μÅßÏÇ Ñ ³ Ù ³ ñ « ë ³ Ï ³ ÛÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïáõÏ Ë ³ í ¿« » õ Ýñ ³ å ³ ñ ³·³ ÛáõÙ ã ³÷³ ÝÇßÝ » ñÁ μ ³ ñÓñ » Ý « ³ ÏÝÏ ³ ÉÇùÝ » - ñÁ Ù » Í £ ´ Ý ³ Ï ³ Ý ¿« áñ Ù » Ýù áõ½áõÙ » Ýù ³ Û ¹ Ë ³ íÇÝ ß ³ ï μ ³ ñÓñ « ûñÇÝ ³ íáñ áõ ³ é ³ ùÇÝÇ ï » ëÝ » É £ - àñ » õ ¿ ³ ë » ÉÇù áõÝ »± ù ë ³ ÑÙ ³ Ý å ³ ÑáÕ ½ÇÝíáñÇÝ £ - ¼ÇÝíáñÁ Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ » õáñ Ù ³ ñ ¹ Ý ¿£ äÇïÇ Ù » ñ í » ñ ³ μ » ñÙáõÝùáí Ñ ³ í ³ ëï » Ýù ³ Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ « ÙÇßï ÑÇß » óÝ » Ýù « áñ Ù » Ýù ³ Ýã ³÷ μ ³ ñÓñ » Ýù · Ý ³ Ñ ³ ïáõÙ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝÇ ëñμ ³ ½ ³ Ý · áñÍÁ £ àñ » ñ ³ Ëï ³ - å ³ ñï » Ýù Ýñ ³ Ý Ù » ñ ³ ÝËéáí · Çß » ñÝ » ñÇ » õ Ë ³ Õ ³ Õ ó » ñ » Ï- Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ £ àñ ëÇñáõÙ » Ýù ½ÇÝíáñÇÝ áõ å ³ ïñ ³ ëï » Ýù Ýñ ³ Ý ï ³ É É ³ í ³· áõÛÝÁ :
¶² Ú ² Ü º äàÔàêÚ ² Ü
24
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê