² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
ä ² î º ð ² ¼ØÆ ´ àôÄøàôÚð º ðÀ
§ ØÇÝã ûñë ã » Ù Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ ÇÝÓ Ý » ñ » É « áñ ãÑ ³ ëóñÇ ÙÇ ³ Ý ³ É ë » åï » Ùμ » ñÇ 27-ÇÝ ² ñ- ó ³ Ë ßï ³ åáÕ μÅßÏ ³ Ï ³ Ý ³ é ³ çÇÝ ³ ÝÓÝ ³ - Ï ³ ½ÙÇÝ ¦« - ³ Ûëå » ë ¿ ëÏëíáõÙ ÇÙ ½ñáõÛóÁ Î » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý ÏÉÇÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÑáëåÇï ³ ÉÇ μáõÅùáõÛñ Ø ³ ñÇ ³ Ù ÎÇñ ³ Ïáë- Û ³ ÝÇ Ñ » ï : Ø ³ ñÇ ³ ÙÝ ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ 23 ï ³ ñ » - Ï ³ Ý ¿: ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó ûñ » ñ ³ é ³ ç ¿ ñ Éñ ³ ó » É Ýñ ³ 21 ï ³ ñÇÝ : Ü ³ » ñ » ùáõÏ » ë ï ³ ñÇ Í ³ é ³ - Û » É ¿ ñ ÑáëåÇï ³ ÉáõÙ « ùÇã à » ß ³ ï Í ³ Ýáà ³ ó » É ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ³ éûñÛ ³ ÛÇÝ « íÇñ ³ íáñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ áõ ëå ³ Ý » ñÇ Ñ » ï í ³ ñí » Éáõ ÷ áñÓ ³ - éáõÃÛáõÝ Ó » éù μ » ñ » É ¨ å ³ ïñ ³ ëï áõ å ³ ï- ñ ³ ëï ³ Ï ³ Ù ¿ ñ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ û · Ý » Éáõ áõ ³ ç ³ Ïó » Éáõ Ý ³ ¨ ³ Ù » Ý ³¹ Åí ³ ñÇÝ Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï ³ ßñç ³ ÝáõÙ :
§ ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó » ñÏáõ ûñ Ñ » ïá ³ ÝÑñ ³ Å » ß- ïáõÃÛáõÝ ³ é ³ ç ³ ó ³ í Ñ ³ Ù ³ Éñ » Éáõ ² ñó ³ - ËáõÙ · áñÍáÕ μÅßÏ ³ Ï ³ Ý ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½Ù » ñÁ « ã » ù å ³ ïÏ » ñ ³ óÝÇ « ÇÝã ½ ·³ óáÕáõÃÛáõÝ áõÝ » - ó ³« » ñμ ÇÙ ³ ó ³« áñ í » ñç ³ å » ë Ï ³ ñáÕ » Ù Ù » ÏÝ » É ² ñó ³ Ë ¨ ³ ÛÝï » Õ Ï ³ ï ³ ñ » É ÇÙ å ³ ñïùÁ « - ³ ëáõÙ ¿ Ø ³ ñÇ ³ ÙÝ áõ Ñ ³ í » ÉáõÙ : - ² ÙμáÕç ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ Ùï ³ ÍáõÙ ¿ Ç ª ³ ñ ¹ Ûáù å ³ ïñ ³± ëï » Ù « Ï ³ ñá ± Õ » Ù Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » É ÷ áñÓáõÃÛáõÝÁ « áñÝ ÇÝÓ ëå ³ ëíáõÙ ¿ ñ ³ ÛÝï » Õ : º ñμ Ñ ³ ë ³ Ø ³ ñï ³ Ï » ñï áõ ÇÙ ³ ãù » ñáí ï » ë ³ ¹³ Å ³ Ý Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ « ³ Ûɨë Ùï ³ - Í » Éáõ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ãÏ ³ ñ « å ³ ñ½ ³ å » ë å » ïù ¿ ñ · áñÍ » É ¦: Ø ³ ñÇ ³ ÙÝ ³ ݽ ·³ Û ³ óÙ ³ Ý μ ³ Å ³ ÝÙáõÝùÇ ùáõÛñ ¿: ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ûñ » ñÇÝ Ø ³ ñï ³ Ï » ñ- ïÇ ÑáëåÇï ³ ÉáõÙ ³ Ù » Ý ³ Í ³ Ýñ íÇñ ³ Ñ ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï Ý ³ Ùßï ³ å » ë μÅÇßÏÝ » ñÇ ÏáÕùÇÝ ¿ » Õ » É : î ³ ëÁ ûñ ß ³ ñáõ- Ý ³ Ï Ý ³ áïùÇ íñ ³ ³ Ý ¹³¹³ ñ Ñ ³ ë » É ¿ μáÉáñ íÇñ ³ íáñÝ » ñÇÝ « Ý » ñ ³ ñÏáõÙÝ » ñ ³ ñ » É « Ý ³ ¨ ½ñáõó » É Ñ » ïÝ » ñÁ « Ñá ·» å » ë · á- ï » åÝ ¹» É Ñáõë ³ Éùí ³ ÍÝ » ñÇÝ :
§ ¼ÇÝíáñÝ » ñÇó Ù » ÏÁ ÑáëåÇï ³ ÉÇó Ñ » é ³ Ý ³ ÉÇë Ý ³ Ù ³ Ï ¿ ñ ÃáÕ » É ¨ · ñ » É ¿ ñ « áñ ÇÙ ÅåÇïÁ ÏÛ ³ Ýù ¿ å ³ ñ · ¨áõÙ : º ë ³ Û ¹ å » ë ¿ É ãÏ ³ ñáÕ ³ ó ³ · ïÝ » É Ý ³ Ù ³ ÏÇ Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÇÝ « μ ³ Ûó ã » ù å ³ ï- Ï » ñ ³ óÝÇ « à » ¹³ ÇÝã ¿ ñ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ : ² Û ¹ Ý ³ Ù ³ - ÏÁ ÏéíÇó ÙÝ ³ ó ³ Í ÇÙ ³ Ù » Ý ³ à ³ ÝÏ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ ¿¦« - ³ - ëáõÙ ¿ Ø ³ ñÇ ³ ÙÁ áõ Ñáõ½ÙáõÝùÇó à ³ ùóÝáõÙ ¿ ³ ñóáõÝùÝ » ñÁ ®
ØÇ ù ³ ÝÇ ñáå » ã ³ Ýó ³ Í ª ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ å ³ ïÙ » É © §² ñï ³ -
ëáíáñ ¿ ÇÝ Ù » ñ μáÉáñ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ « Ù » ÏÁ ÙÛáõëÇó Ñ ³ Ù ³ é áõ áõ- Å » Õ « ÝíÇñÛ ³ É áõ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñ : îÕ ³ Ý » ñ Ï ³ ÛÇÝ « áñ Í ³ Ûñ ³ Ñ » Õ Í ³ Ýñ ó ³ í » ñÇ Ù » ç Ù » ½ ëïÇåáõÙ ¿ ÇÝ ñáå » ³ é ³ ç Çñ » Ýó ß ³ ñù í » ñ ³¹³ ñÓÝ » É : Ø » Ýù ³ ÙμáÕç ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½Ùáí ³ ÛÝù ³ Ý ³ Ý- ½áñ ¿ ÇÝù ³ Û ¹ åÇëÇ ïÕ ³ Ý » ñÇ ³ éç¨ « áñ å ³ ñ½ ³ å » ë Ýñ ³ Ýó ùÝ » óÝáõÙ ¿ ÇÝù áõ ׳ Ý ³ å ³ ñÑáõÙ ¹» åÇ ¶ áñÇë Ï ³ Ù º ñ¨ ³ Ý « áñå » ë½Ç ýǽÇÏ ³ å » ë ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ » Ý ³ ÛÇÝ ÝáñÇó ³ é ³ çÝ ³· ÇÍ í » ñ ³¹³ éÝ ³ Éáõ ®¦:
ØÇÝã Ø ³ ñÇ ³ ÙÁ Ø ³ ñï ³ Ï » ñïáõÙ ¿ ñ Çñ å ³ ñïùÁ Ï ³ ï ³ ñáõÙ « å ³ Ñ » ëï ³ ½áñÇ · Ý ¹³ å » ï Ñ ³ ÛñÇÏÝ ¿ É ø ³ ñí ³×³ éÇ É » éÝ » - ñáõÙ ¿ ñ ÏéÇí ï ³ ÉÇë : ² ëáõÙ ¿ª ³ Û ¹ ûñ » ñÇÝ Çñ ÙÇ ³ Ï ³ ÝÑ ³ Ý · ë- ïáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ ÛñÇÏÇ Ñ » ï ¿ ñ Ï ³ åí ³ Í © §  » å » ï Ñå ³ ñï ¿ Ç « áñ
8
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê