äÜ Ï » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý åáÉÇÏÉÇÝÇÏ ³ ÛÇ í ³ - ñ ³ Ï ³ μ ³ Ý ÆñÇÝ ³ Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ ÝÁ ÍÝí » É ¿ êï »÷³ Ý ³ Ï » ñïáõÙ : Üñ ³ Ù ³ ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³ Ý- ó » É ¿ ³ å ³ ëï ³ ñ ³ ÝÝ » ñáõÙ « ³ Ýí » ñç Ññ » ï ³ Ïá- ÍáõÃÛ ³ Ý « éáõÙμ » ñÇ áéÝáóÇ ï ³ Ï : Ü ³ ï » ë » É ¿ ³ ½ ·³ ÛÇÝ- ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý å ³ Ûù ³ ñÇ ¹ Åí ³ - ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « ½ ·³ ó » É ¿ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇ áõ ³ ½ ³ ïáõÃÛ ³ Ý ³ Ýå ³ ñ ³· ñ » ÉÇ μ » ñÏñ ³ ÝùÁ : ´³ Ý ³ Ï ³ ßÇÝáõÃÛ ³ Ý Í ³ Ýñ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ « » ñμ ½áñù » ñáõÙ ÙáÉ »· ÝáõÙ ¿ ÇÝ Ñ ³ Ù ³×³ ñ ³ ÏÝ » ñÁ ª ³ ÕÇù ³ ÛÇÝ í ³ ñ ³ ÏÝ » ñÝ áõ íÇñáõë ³ ÛÇÝ Ãáù ³ μáñμÝ » ñÁ « Ù » ÝÇÝ · ÇïÝ áõ íÇñáõë ³ ÛÇÝ Ñ » - å ³ ïÇïÁ « í ³ ñ ³ Ï ³ μ ³ Ý ÆñÇÝ ³ Ð ³ ñáõÃÛáõÝ- Û ³ ÝÁ μáõÅÍ ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ³ Ù » Ý ³ à » Å Ï » ïáõÙ ¿ ñ ª ² ñó ³ ËÇ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ ª Æí ³ ÝÛ ³ ÝÇ ÑáëåÇï ³ ÉáõÙ : ÆëÏ ÑÇÙ ³« » ñμ Ñ ³ Ù ³ í ³ ñ ³ ÏÁ å ³ - ïáõÑ ³ ëáõÙ ¿ ³ ÙμáÕç ³ ßË ³ ñÑÁ « ÆñÇÝ ³ Ð ³ - ñáõÃÛáõÝÛ ³ ÝÁ ¹³ ñÓÛ ³ É ¹» åù » ñÇ ¿ åÇÏ » Ýïñá- ÝáõÙ ¿© Ý ³ äÜ º ñ¨ ³ ÝÇ Ï » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý åá-
ÉÇÏÉÇÝÇÏ ³ ÛÇ í ³ ñ ³ Ï ³ μ ³ ÝÝ ¿:
Ðä ² ðî àô º ðæ ² ÜÆÎ º Ø « àð ¼ÆÜìàðÆ àô ´² Ü ² ÎÆ ÎàÔøÆÜ º Ø
-îÇÏÇÝ Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ Ý « ûñ » ñë ïáÝ » óÇÝù ³ ½ ·³ ÛÇÝ μ ³ - Ý ³ ÏÇ » ñ » ëÝ ³ ÙÛ ³ Ñáμ » ÉÛ ³ ÝÁ : ¸áõù ëï »÷³ Ý ³ Ï » ñïóÇ » ù « Ù » ñ ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý å ³ Ûù ³ ñÇ áõ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ï ³ ½Ù ³ íáñ- Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ ï » ëÁ : àñá ± Ýù » Ý ³ Û ¹ ï ³ ñÇÝ » ñÇ ³ Ù » Ý ³ í ³ é ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ :
-Ø » Ýù » ñμ » ù ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÇÝ ã » Ýù í » ñ ³ μ » ñí » É áñå » ë μ ³ ñ » Ï ³ ÙÇ áõ Ýñ ³ Ýó ÏáÕùÇÝ ³ ÝÑá · áõ ³ å ³ Ñáí ã » Ýù ³ åñ » É : ÐÇßáõÙ » Ù ª Ù ³ Ûñë ³ ëáõÙ ¿ ñ « áñ Ë ³ Ýáõà · Ý ³ - ÉÇë ßñç ³ Ýó » Ù ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÇ ïÝ » ñÁ : ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ï ³ - ñÇÝ » ñÇÝ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ³ ñó ³ ËóÇ Ù ³ ÝÏáõó · Çï » ñ « áñ Çñ ÍÝÝ ¹³ í ³ ÛñÁ ª ² ñó ³ ËÁ « Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñ ³ Íù ¿ áõ å ³ ïÙ ³ - Ï ³ Ý ³ Ý ³ ñ ¹³ ñáõÃÛ ³ Ùμ μéÝ ³ Ïóí » É ¿ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇÝ : º í » ñμ ëÏëí » ó ³ ½ ·³ ÛÇÝ- ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý ½ ³ ñÃáÝùÁ « × ß- Ù ³ ñïáõÃÛáõÝÁ í » ñ ³ Ï ³ Ý · Ý » Éáõ í × é ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ í ³ ñ ³ -
Ï » ó μáÉáñÇÝ : Üå ³ ï ³ ÏÁ ³ ÛÝù ³ Ý ÝíÇñ ³ Ï ³ Ý ¿ ñ « áñ áã áù ãë ³ Ï ³ ñÏ » ó : Ø » Ýù å ³ ïñ ³ ëï ¿ ÇÝù áã ÙÇ ³ ÛÝ Ù » ñ μ ³ ñ » Ï » - óáõÃÛáõÝÁ « ³ Ûɨ ÏÛ ³ ÝùÁ ï ³ É Ñ ³ ÝáõÝ ³ ½ ³ ï « ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ - Ï ³ Ý ÉÍÇó ³ ½ ³ ï ³· ñí ³ Í Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ :
-àíù »± ñ » Ý ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇÝ Ù ³ ë- Ý ³ Ïó » É Ò » ñ ÁÝï ³ ÝÇùÇó :
-ÆÙ ·» ñ ¹³ ëï ³ ÝÇ μáÉáñ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É » Ý ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý å ³ Ûù ³ ñÇÝ ª å ³ åë « Ñ ³ Ûñë « Ñáñ » Õμ ³ Ûñ- Ý » ñë « ù » éÇÝ » ñë : ÆÙ ÁÝï ³ ÝÇùÁ ³ Ý ·³ Ù ÏéíÇ ³ Ù » Ý ³¹³ - Å ³ Ý ûñ » ñÇÝ ·» à ٠» Ï ûñáí ãÇ Éù » É êï »÷³ Ý ³ Ï » ñïÁ : ²¹ ñ- μ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÁ ï ³ ëÝ ³ å ³ ïÇÏ ·» ñ ³ ½ ³ ÝóáõÙ ¿ ÇÝ Ù » ½ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ Ý » ñáõÅáí áõ ½ » Ýù » ñÇ ù ³ Ý ³ Ïáí « μ ³ Ûó Ýñ ³ Ýù ã ¹ ÇÙ ³ ó ³ Ý Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý « Ëǽ ³ ËáõÃÛ ³ Ý áõ Ï ³ ÙùÇ Ã ³÷ ÇÝ : ÐÇßáõÙ » Ù « à » áñù ³ Ý Ù » Í ¿ ñ Ù » ñ ë » ñÝ áõ
18
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê