Ø º ðúðÚ ² Ð º ðàêÜ º ð
Ì ² è ² ÚàôÂÚàôÜ- ² è ² ø º ÈàôÂÚàôÜ ®
¾çÙÇ ³ ÍÇÝ ï ³ ÝáÕ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÇó ³ ç ª ÌÇ ³ Í ³ Ý å ³ Û- Í ³ é ³ ÝáõÝÁ ÏñáÕ · ÛáõÕÝ ¿« áñÇ Ù ³ ïáõÛóÝ » ñáõÙ ² ñ ³ ñ ³ ï É » - é ³ Ý Ã » ñ » õë ³ Ù » Ý ³·» Õ » óÇÏ å ³ ïÏ » ñÝ » ñÇó Ù » ÏÝ ¿ μ ³ ó- íáõÙ ³ ãù » ñÇ ¹ ³ éç » õ © í » Ñ ³ ßáõÝã È » éÁ ª ¹» åÇ Çñ » Ý Ó · íáÕ ø ³ ë ³ Ë ·» ïÇ ³ ñÍ ³ à ³ ½ûÍ Å ³ å ³ í » Ýáí ½ ³ ñ ¹³ ñí ³ Í ©©©
- ² ãùë μ ³ ó » É ª ³ Ûë å ³ ïÏ » ñÝ » Ù ï » ë » É « - ³ ëáõÙ ¿ ² ñ ³ ÛÇ- ÏÁ « » ñμ Ùáï » ÝáõÙ » Ýù ÷ áùñÇÏ · ÛáõÕÇÝ : ÌÇ ³ Í ³ ÝÁ 44-ûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ 4 ½áÑ ¿ ïí » É : Üñ ³ ÝóÇó ³ Ù » Ý ³» ñÇï ³ ë ³ ñ- ¹ Ç ª 19- ³ ÙÛ ³ Ð ³ ÛÏÇ Ñ ³ ÛñÝ ¿ Ï ³ åÇï ³ Ý ² ñ ³ ÛÇÏ Âáí- Ù ³ ëÛ ³ ÝÁ : Ð ³ ÛÏÁ é ³ ½Ù ³¹³ ßïáõÙ · áñÍ ³ Í ëËñ ³ ÝùÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ñ » ïÙ ³ Ñáõ ³ ñÅ ³ Ý ³ ó » É ¿ § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ë ³ ã ¦ 1-ÇÝ ³ ëïÇ ×³ ÝÇ ßù ³ Ýß ³ ÝÇ : ² ñ ³ ÛÇÏÇ ÙÛáõë áñ ¹ ÇÝ ª Ø ³ Ýí » ÉÁ « áñ ² ñó ³ ËÇ Ù » Ï ³ ÛÉ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ ¿ ñ Í ³ é ³ ÛáõÙ © ÝáõÛÝå » ë Ñ ³ ÛïÝí » É ¿ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ïǽ ³ Ï » ïáõÙ : ÆëÏ ÇÝùÁ ª Ï ³ åÇï ³ Ý ² ñ ³ ÛÇÏ ÂáíÙ ³ ëÛ ³ ÝÁ « áñ ³ Û ¹ Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï Í ³ é ³ ÛáõÙ ¿ ñ ÐÐ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ Ù » ñÓ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇó Ù » ÏáõÙ « Çñ ËÝ ¹ ñ ³ Ýùáí Ù » ÏÝ » É ¿ ² ñó ³ ËÇ ³ Ù » Ý ³ à » Å Ï » - ï » ñÇó Ù » ÏÁ ª æñ ³ Ï ³ Ý ª ëï ³ ÝÓÝ » Éáí Øáμ-áí ׳ Ï ³ ï Ù » Ï- Ý ³ ÍÝ » ñÇ ÙÇ Ù » Í ËÙμÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛáõÝÁ : ² Ýó » É ¿ μ ³ ½áõÙ ÷ áñÓáõÃÛáõÝÝ » ñáí ª Ñ ³ çáÕ » Éáí ßñç ³÷³ ÏáõÙÇó
³ ÝíÝ ³ ë ¹ áõñë μ » ñ » É Çñ » Ý » Ýà ³ Ï ³ ³ ÙμáÕç ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½- ÙÁ : ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ áõ ³ Ý ¹³ éÝ ³ ÉÇ ÏáñáõëïÁ ã » Ý Ï ³ ñáÕ ³ ó » É Ïáïñ » É ÏáãáõÙáí ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇÝ : ì ³ ßïÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , Ï ³ åÇï ³ Ý ÂáíÙ ³ ëÛ ³ ÝÝ ³ Ûëûñ ¿ É ÝáõÛÝ ëϽμáõÝù ³ ÛÝáõ- ÃÛ ³ Ùμ áõ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛ ³ Ùμ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝ ¿ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ © ¹ Çñù ³ å ³ Ñ ¿« ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ ¿ ÑëÏáõÙ ®
-ÆÝÓ Ñ ³ Ûñ ³ Ï ³ Ý ï ³ ïë ¿ Ù » Í ³ óñ » É « - å ³ ïÙáõÙ ¿ ² ñ ³ ÛÇ- ÏÁ : -ì ³ Ý » óÇ ¿ ñ © º Õ » éÝÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÙμáÕç ·» ñ ¹³ ëï ³ - ÝÇó ÙÇ ³ ÛÝ ÍÝáÕÝ » ñÁ « ÇÝùÝ áõ » Õμ ³ ÛñÝ ¿ ÇÝ áÕç ÙÝ ³ ó » É : ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÁ Ñ ³ ï » Éáí ª Ù ³ ½ ³ åáõñÍ ¾çÙÇ ³ ÍÇÝ ¿ ÇÝ Ñ ³ ë » É « Ñ » ïá » Ï » É « Ñ ³ ëï ³ ïí » É ³ Ûë · ÛáõÕáõÙ ª ÌÇ ³ Í ³ - ÝáõÙ : ØÇ ù ³ ÝÇ ï ³ ñí ³ Ù » ç ÍÝáÕÝ » ñÁ Ïñ ³ Í ëÃñ » ëÝ » ñÇó Ù ³ Ñ ³ ó » É ¿ ÇÝ ª áñμ ÃáÕÝ » Éáí » ñÏáõ » ñ » Ë ³ Ý » ñÇÝ : Ì ³ Ýñ ÏÛ ³ Ýù ¿ ³ åñ » É ï ³ ïë : ÆÝÓ ÙÇßï Ëñ ³ ïáõÙ ¿ ñ © §´³ É ³° ç ³ Ý « áã Ù » ÏÇó ÙÇ ° Ý » Õ ³ óÇñ : º à » Ù ³ ñ ¹ Á ÙÇ ³ ÛÝ ù ³ Ý ¹» É · ÇïÇ « åÇïÇ ù ³ Ý ¹ Ç : êï » ÕÍáÕÝ ¿ É ëï » ÕÍáõÙ ¿: ÆÙ ³ ëï ãáõÝÇ ³ ë » É ª ÇÝãá ± õ » ë ù ³ Ý ¹ áõÙ © ³ Û ¹ åÇëÇÝ ¿, áõ í »° ñç ¦: ÆëÏ ³ Ï ³ Ý Ï ³ - é ³ í ³ ñÇã ¿ ñ ï ³ ïë : ì » óÇÝ ³ ñÃÝ ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝù ª ûñí ³ ׳ ßÁ å ³ ïñ ³ ëï ¿ ñ : ² ëáõÙ ¿ ñ © § î ³ Ý ×³ ßÁ Ñ ³ ßíáí ãåÇïÇ å ³ ï- ñ ³ ëï » ë : îáõÝ ¿ª Ù ³ ñ ¹ Ï ·³®¦: ÆÝãù ³ Ý ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ áõ Ñ ³ ïÏ ³ - ÝÇß áõÝ » Ù « ï ³ ïÇóë ¿ ·³ ÉÇë : 20 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿ Ç « » ñμ Ñ ³ Ûñë Ù ³ - Ñ ³ ó ³ í ©©© Ø ³ Ûñë ÙÇÝã ³ Ûëûñ ¿ É ³ ßË ³ ïáõÙ ¿ Ñ ³ óÇ ÷ éáõÙ « ¹³¹³ ñ ãáõÝÇ © ³ é ³ Ýó ³ ßË ³ ï » Éáõ ãÇ Ï ³ ñáÕ :
Î ³ åÇï ³ Ý ÂáíÙ ³ ëÛ ³ ÝÇ ç » ñÙ ûç ³ Ë ÙïÝ » ÉÇë ÇÝÓ áõ Ýñ ³ Ý áõñ ³ Ë Ñ ³ ãáóáí ÙÇ ·» Õ » óÇÏ ßÝÇÏ ¿ ¹ ÇÙ ³ íáñáõÙ © · ÉáõËÁ ë » õ áõ ëåÇï ³ Ï Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ½áÉ » ñÇ ¿ μ ³ Å ³ Ýí ³ Í : êÏëáõÙ ¿ áõñ ³ Ë ó ³ ïÏáï » É ¹ Çñù » ñÇó Ýáñ í » ñ ³¹³ ñÓ ³ Í ïÇñáç ßáõñçÁ : ² ñ ³ ÛÇÏÇ ÏÇÝÁ ª ² ñÙÇÝ » Ý , Ù » ½ ïáõÝ áõÕ » Ïó » ÉÇë å ³ ïÙáõÙ ¿©
-Ð ³ ÛÏë ¿ ñ μ » ñ » É ³ Ûë ß ³ ÝÁ ® Ø » Í ßÝ » ñÁ · ½ » É ¿ ÇÝ © ³ ñ- Ý ³ ß ³ Õ ³ Ë μ » ñ » ó « ëÏë » ó μáõÅ » É : Ð ³ ÛÏáë ® Ë » Éáù « Ñ ³ Ù » ëï « ÙÇßï Çñ ³ ÕáõÝÇÏÝ » ñáí ï ³ ñí ³ Í ® Ì ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ ó- ùáõÙ ¹ Çñù » ñáõÙ μáëï ³ Ý ¿ ñ ³×» óñ » É « Ï ³ Ý ³ ãÇ « Í ³ ÕÇÏ ¿ ñ ³×» óÝáõÙ : ÆÝÓÝÇó ë » ñÙ » ñ áõ½ » ó « áõÕ ³ ñÏ » óÇ : î » Õ ¿ ñ å ³ ï- ñ ³ ëï » É © áõ½áõÙ ¿ ñ ³ ÕáõÝÇÏÝ » ñÇÝ ¹ Çñù » ñ ï ³ Ý » É ®
- º ñμ È » ëÇÇÝ · ñÏ ³ Í μ » ñ » ó « ³ ÛÝ íÇ ×³ ÏáõÙ ¿ ñ ßáõÝÁ « áñ ÑáõÛë ãáõÝ » ÇÝù « à » Ï ³ åñÇ « - ³ ëáõÙ ¿ ² ñ ³ ÛÇÏÁ : - Ø » ñ ³ Ûë ï ³ Ý ÝÏáõÕÁ ³ ÝÙÇç ³ å » ë ¹³ ñÓñ » ó íÇñ ³ Ñ ³ ï ³ ñ ³ Ý : Ð ³ - ïáõÏ ë » Õ ³ Ý μ ³ ó » ó « ¹» Õ ³ ïÝÇó ³ Ýáõß ³¹ ñÇ ëåÇñï « çñ ³ ÍÝÇ å » ñûùëÇ ¹ μ » ñ » ó : öáñÝ ¿ ÇÝ å ³ ï ³ éáï » É © ³ ÕÇùÁ ½ · áõßáñ » Ý Ùïóñ » ó Ý » ñë « Ï ³ ñ » ó « í » ñçáõÙ ¿ É ÇÝã-áñ ÷ áßÇ ¹» Õáñ ³ Ûù Éóñ » ó íñ ³ Ý : ØÇ ß ³ μ ³ à ³ Ûë ßÝáí ¿ ñ ½μ ³ Õí ³ Í © Ñ ³ ó ¿ É ã ¿ ñ áõïáõÙ : ÐÇÙ ³, » ñμ · ÝáõÙ » Ù Ð ³ ÛÏÇë ßÇñÙÇÝ ³ Ûó » Éáõ-
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê
3