² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
² ÜòÎ ² òì º È º Ü ² î º êî ² ìàðØ ² Ü øÜÜàôÂÚàôÜÜ º ð
§ ä ³ ßïå ³ Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÛ ³ ó ¦ Íñ ³· ñÇ ß ³ Ñ ³ éáõÝ » ñÇ ÃÇíÝ ³ Ýß » Õáñ » Ý ³× áõÙ ¿: Ð ³ ßíÇ ³ éÝ » Éáí Íñ ³· ñÇ ³ ÏÝÑ ³ Ûï ³ é ³ í » ÉáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ª ß ³ ï » ñÝ » Ý áñáßáõÙ Í ³ - é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » É Ýáñ Ó¨ ³ ã ³÷ áí ª Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇ- ÝÇó ³ ÝóÝ » Éáí å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ - ÛáõÃÛ ³ Ý ª 5 ï ³ ñÇ Å ³ ÙÏ » ïáí £ Üñ ³ Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ ë ³ É ³ í ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿ Í ³ é ³ Û » É Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ ¨ , ÙǨÝáõÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï , ³ ñ ¹» Ý » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ï ³ ñÇùáõÙ áñáß ³ ÏÇáñ » Ý μ ³ ñ » É ³ í » É ÁÝï ³ ÝÇùÇ ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý íÇ ×³ ÏÁ £
§ ä ³ ßïå ³ Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÛ ³ ó ¦ Íñ ³· ñÇÝ ÙÇ ³ ó ³ Í ½ÇÝÍ ³ - é ³ ÛáÕÝ » ñÇ Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ËáõÙμÝ ûñ » ñë Ñ ³ ÝÓÝ » ó ³ ï » ë- ï ³ íáñÙ ³ Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : Ø ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÁ ùÝÝ ³ - Ï ³ Ý Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÇÝ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñÇÝ Çñ » Ýó Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ ëïÇ ×³ ÝÁ ª ÷³ ëï » Éáí , áñ å ³ ïñ ³ ëï » Ý Ý » ñ · ñ ³ íí » É » ñÏñÇ ³ Ýíï ³ Ý ·³ ÛÇÝ ËÝ ¹ Çñ- Ý » ñÇ ÉáõÍÙ ³ ÝÁ : Ìñ ³· ñÇ Ù » ÏÝ ³ ñÏÇó ½ÇÝíáñÝ » ñÁ ùñï-
Ý ³ ç ³ Ý å ³ ñ ³ å » É » Ý , ûñ » óûñ μ ³ ñ » É ³ í » É Çñ » Ýó ýǽÇ- Ï ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , Ûáõñ ³ óñ » É ¨ ³ Ùñ ³ åÝ ¹» É » Ý Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý · Çï » ÉÇùÝ » ñÁ : ² é ³ çÇÏ ³ ³ ï » ëï ³ íáñÙ ³ Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ μ ³ ñ » Ñ ³ çáÕ Ñ ³ ÝÓÝ » - Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Ýñ ³ Ýù ßáõñç » ñ » ù ³ ÙÇë áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ï » ÝïñáÝáõÙ å ³ ïñ ³ ëïí » É » Ý £ ¼ÇÝíáñÝ » ñÇÝ ÷ áË ³ Ýóí » É » Ý Ý ³ ¨ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý · Çï » ÉÇùÝ » ñ ¨ áõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñ , áñáÝù å ³ ñï ³¹ Çñ » Ý Ýáñ Ó¨ ³ ã ³÷ áí å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ £
Þ ³ ñ ³ ÛÇÝ , ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý , Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ¨ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ - Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñÝ ³ ÙμáÕçáõÃÛ ³ Ùμ ³ ñï ³ óáÉ » óÇÝ ³ Ýó ³ Í ß ³ μ ³ ÃÝ » ñÇ å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ïáõÃÛáõÝÁ : êϽμÇó ¿ É ï » ë ³ Ý » ÉÇ ¿ ñ Ù ³ ëÝ ³ - ÏÇóÝ » ñÇ á · ¨áñáõÃÛáõÝÁ , ùÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ³ é ³ í » É ³ - · áõÛÝ μ ³ ñÓñ ³ ñ ¹ ÛáõÝùáí Ñ ³ ÝÓÝ » Éáõ ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝÁ £ ² é ³ çÇÝ ª Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ÷ áõÉÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ³ ñ ¹» Ý ï » ë ³ -
10
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê