¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇÝ ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛáõÝ í ³×³ - é » Éáõ Ñ ³ ñóÁ £
² ØÜ-áõÙ Ñ ³ Ý ¹ Çå » É » Ý ÐÐ ² Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ËáñÑñ- ¹ Ç ù ³ ñïáõÕ ³ ñ ² ñÙ » Ý ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÝ áõ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ý ³ - Ë ³·³ ÑÇ û · Ý ³ Ï ³ Ý ÐÇùÙ » à Р³ çǨÁ « ùÝÝ ³ ñÏ » É » Ý Ë ³ - Õ ³ Õ Ï ³ ñ ·³ íáñÙ ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óÁ : êåÇï ³ Ï ïáõÝÁ Ù » Ï- Ý ³ μ ³ Ý » É ¿ Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙÁ ª § Ðëï ³ Ï » óñÇÝù ÏáÝÏñ » ï ù ³ Û- É » ñ ¦:
² Ù » ñÇÏ ³ ÛÇ ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñÁ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇÝ Ïáã ¿ ³ ÝáõÙ Ñ » ï ù ³ ß » É Çñ ½áñù » ñÁ » ÉÙ ³ Ý ¹ Çñù » ñ « Ýß » É ¿ ² ØÜ å » ï ¹» åÇ ËáëÝ ³ Ï Ü »¹ öñ ³ ÛëÁ :
§ àõÅÇ ÏÇñ ³ éáõÙÝ ÁÝ ¹ áõÝ » ÉÇ ×³ Ý ³ å ³ ñÑ ã ¿: Ø » Ýù ¹³ å ³ ñ½ ³ μ ³ Ý » É » Ýù Ù ³ ëÝ ³ íáñ ¨ Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ý- ¹ ÇåáõÙÝ » ñáõÙ : àõñ ³ Ë » Ýù « áñ Ù » ñ ß ³ ñáõÝ ³ Ï ³ Ï ³ Ý Ý » ñ · - ñ ³ íí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ û · Ý » É ¿ ¹³¹³ ñ » óÝ » É é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñ- ÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « ¨ Ù » Ýù Ïß ³ ñáõÝ ³ Ï » Ýù ï¨ ³ Ï ³ Ý Ë ³ Õ ³ - ÕáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ëÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ³ ßË ³ ï ³ ÝùÁ ¦:
² ØÜ å » ïù ³ ñïáõÕ ³ ñ ¾ÝÃáÝÇ ´ ÉÇÝù » ÝÁ Ï ³ ñ¨áñ » É ¿ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ¨ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ²¶ Ý ³ Ë ³ - ñ ³ ñÝ » ñÇ Ñ » ï » é ³ ÏáÕÙ Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙÁ « ÁÝ ¹· Í » É ¿ ² ØÜ å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ ÙáõÃÛáõÝÁ` ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáõ μ ³ Ý ³ Ïó ³ ÛÇÝ áõ Ë ³ Õ ³ Õ · áñÍÁÝà ³ óÇÝ ³ ç ³ Ïó » ÉÁ « Ï ³ ñ¨áñ » Éáí È » é- Ý ³ ÛÇÝ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÇ Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ å ³ ñ ÷³ Ï ¨ » ñÏ ³ ñ ³ ï¨ Ï ³ ñ ·³ íáñÙ ³ Ý ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛáõÝÁ : üñ ³ ÝëÇ ³ Ý å ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛáõÝ ÏáõÕ ³ ñÏÇ Ð ³ Û ³ ë- ï ³ Ý ª ëï » ÕÍí ³ Í ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ ÛÇÝ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ · Ý ³ Ñ ³ ï » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ « Ñ ³ ÛïÝ » É ¿ üñ ³ ÝëÇ ³ ÛÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ - Ë ³ ñ ³ ñ ê » μ ³ ëïÇ ³ Ý È » ÏáñÝáõÝ ª ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ êáõñ » Ý ä ³ åÇÏÛ ³ ÝÇ Ñ » ï Ñ ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï : üñ ³ ÝëÇ ³ ÛÇ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ¾Ù ³ Ýáõ » É Ø ³ ÏñáÝÁ ²¹ ñμ » - ç ³ ÝÇ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ÆÉÑ ³ Ù ² ÉÇ¨Ç Ñ » ï Ñ » é ³ Ëáë ³ ½ñáõÛóÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ÑÇß » óñ » É ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ï ³ ñ ³ Íù ³ ÛÇÝ ³ Ù- μáÕç ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ ñ ·» Éáõ Çñ å ³ Ñ ³ ÝçÁ £ Ø ³ ÏñáÝÁ Ý ³ ¨ ï » Õ » Ï ³ óñ » É ¿ ² ÉǨÇÝ ÐÐ í ³ ñã ³ å » ï ö ³ ßÇÝÛ ³ ÝÇ ª ãÉáõÍí ³ Í Ñ ³ ñó » ñÇ ßáõñç μ ³ Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ß ³ ñáõÝ ³ - Ï » Éáõ å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ ÙáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ¨ ÁÝ ¹· Í » É ¿ ³ Û ¹ μ ³ Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ Ýå ³ ëï » Éáõ üñ ³ ÝëÇ ³ ÛÇ å ³ ï- ñ ³ ëï ³ Ï ³ ÙáõÃÛáõÝÁ £ üñ ³ ÝëÇ ³ Ï ³ Ý Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ³ íáñ § Le Figaro ¦ å ³ ñμ » - ñ ³ Ï ³ ÝÇ ÷ áËïÝûñ » Ý Ä ³ Ý-øñÇëïáý ´ áõÇëáÝÁ ³ ÛëåÇëÇ · ñ ³ éáõÙ ¿ Ï ³ ï ³ ñ » É ÂíÇà » ñáõÙ ª Ýß » Éáí # öñÏ » Ýù Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ « # Î ³ Ý · ÝÇñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ÏáÕùÇÝ « # Ð ³ Û » ñÇ ÏÛ ³ ÝùÁ Ï ³ ñ¨áñ ¿ Ñ » ßà »·» ñÁ £
§² ØÜ-Á Íñ ³· ñáõÙ ¿ ½ » Ýù Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñ » É Ð ³ Û ³ ëï ³ - ÝÇÝ ª å ³ ßïå ³ Ýí » Éáõ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ãáõñù » ñÇó « áñáÝù ëå ³ éÝáõÙ » Ý Ýáñ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³· ñ » ëÇ ³ Ûáí £ ÆëÏ º± Ø- Ý « ÇëÏ üñ ³ ÝëÇ ³± Ý ¦£ üñ ³ ÝëÇ ³ ÛÇ ë » Ý ³ ïÇ ³ Ý ¹³ Ù ì ³ É » ñÇ ´ áõ ³ Û »© § Ðñ ³ - íÇñáõÙ » Ù üñ ³ ÝëÇ ³ ÛÇÝ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ï ³ éáõÛóÝ » ñÇ Ñ » ï Ù » Í ß ³ ñÅáõÙ ëÏë » É Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¦:
ÐáõÝ ³ ëï ³ ÝÇ ²¶ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ÜÇÏáë ¸ » Ý ¹ Ç ³ ë © § ø ³ ñï » ½Ý » ñÁ í » ñ ³ Ý ³ Û » Éáõ áñáß » ñÏñÝ » ñÇ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ - ÝáõÃÛáõÝÁ Ó ³ ËáÕí » Éáõ ¿: ÐáõÝ ³ ëï ³ ÝÁ μ ³ ½ÙÇóë ß » ßï » É ¿« áñ ³ ç ³ ÏóáõÙ ¿ μáÉáñ å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÇÝùÝÇßË ³ Ýáõ- ÃÛ ³ ÝÝ áõ ï ³ ñ ³ Íù ³ ÛÇÝ ³ ÙμáÕç ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ « ¨ ¹³« ÇÑ ³ ñÏ »« í » ñ ³ μ » ñáõÙ ¿ Ý ³ ¨ Ù » ñ É ³ í ÁÝÏ » ñ Ð ³ Û ³ ëï ³ - ÝÇÝ : Ø » Ýù Ñ ³ í ³ ïáõÙ » Ýù ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÇ ³ Ýù ³ Ïï » ÉÇáõ- ÃÛ ³ ÝÁ : Ø » Ýù ³ ç ³ ÏóáõÙ » Ýù È » éÝ ³ ÛÇÝ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÇ ßáõñç Ë ³ Õ ³ Õ « ÷ áË ³¹³ ñÓ ÁÝ ¹ áõÝ » ÉÇ ÉáõÍáõÙÝ » ñÇ Ñ ³ ë- Ý » ÉáõÝ ª ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Çñ ³ íáõÝùÇ ßñç ³ Ý ³ ÏáõÙ : ê ³ Ï ³ ÛÝ ÉáõÍáõÙÝ » ñÁ ¨ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝÁ ã » Ý Ï ³ ñáÕ Ï ³ éáõóí » É áõÅÇ ÏÇñ ³ éÙ ³ Ý ëå ³ éÝ ³ ÉÇùÇ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ ¦: º íñáå ³ ÛÇ ÊáñÑñ ¹ Ç · ÉË ³ íáñ ù ³ ñïáõÕ ³ ñÁ ÐÐ ØÆä- Ç Ñ » ï Ñ ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ ÝÝ ÁÝ ¹· Í » É ¿ ²¹ ñμ » ç ³ ÝáõÙ å ³ ÑíáÕ Ñ ³ Û é ³ ½Ù ³·» ñÇÝ » ñÇÝ í » ñ ³¹³ ñÓÝ » Éáõ ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõ- ÃÛáõÝÁ :
Ð ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñÇ Ï ³ ½- Ù ³ Ï » ñåáõÃÛ ³ Ý · ÉË ³ íáñ ù ³ ñïáõÕ ³ ñ êï ³ ÝÇëÉ ³ í ¼ ³ - ëÇ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý Ï ³ ï ³ ñ ³ Í ³ ÛóÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » É ¿ Çñ ¹ ÇñùáñáßáõÙÁ « áñÇ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ª Ð ² äÎ-Çó ³ ÏÝÏ ³ ÉáõÙ ¿ Ñëï ³ Ï · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ` Ð ² äÎ ³ Ý ¹³ Ù Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ï ³ ñ ³ Íù ³ ÛÇÝ ³ ÙμáÕç ³ - Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý í » ñ ³ Ï ³ Ý · ÝÙ ³ Ý ¨ Ýáñ ëñ ³ óáõÙÝ » ñÇ Ï ³ Ý- Ë ³ ñ ·» ÉÙ ³ Ý áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ £
Ô ³ ½ ³ Ëëï ³ ÝáõÙ Ù » ÏÝ ³ ñÏ » É » Ý Ð ² äÎ Ñ ³ í ³ ù ³ - Ï ³ Ý áõÅ » ñÇ ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « áñáÝó Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÁ ã » Ý Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ : º íñáå ³ ÛÇ ÊáñÑñ ¹ Ç Ý ³ Ë ³·³ Ñ Þ ³ éÉ ØÇß » ÉÝ Çñ Ùï ³ Ñá · áõÃÛáõÝÝ » ñÝ ¿ ³ ñï ³ Ñ ³ Ûï » É Ñ ³ Û- ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ - Ï ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ É ³ ñí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý å ³ Ñå ³ ÝÙ ³ Ý í » ñ ³ - μ » ñÛ ³ É ¨ Ï ³ ñ¨áñ » É ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ` Ë ³ Õ ³ Õ μ ³ Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÙÇçáóáí Ï ³ ñ ·³ íáñáõÙÁ :
Æñ ³ ÝÇ ÆëÉ ³ Ù ³ Ï ³ Ý Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝÁ å ³ ïñ ³ ëï ¿ ËáñÑñ ¹³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñ ³ ÝóÏ ³ óÝ » É Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ý- ñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ¨ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý å ³ ß- ïáÝÛ ³ Ý » ñÇ Ñ » ï ï ³ ñ ³ Ó ³ ÛÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ë ³ Õ ³ Õ ×³ Ý ³ - å ³ ñÑáí ÉáõÍ » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí : Æñ ³ ÝÇ ³ ñï · áñÍÝ ³ Ë ³ - ñ ³ ñ Ðáë » ÛÝ ² ÙÇñ ² μ ¹ áÉÉ ³ ÑÇ ³ ÝÁ ÐÐ ²¶ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ² ñ ³ ñ ³ ï ØÇñ½áÛ ³ ÝÇ ¨ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇ · áñÍÁÝÏ » ñ æ » Û- ÑáõÝ ´³ Ûñ ³ ÙáíÇ Ñ » ï Ñ ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÁÝ ¹· Í » É ¿  » Ññ ³ ÝÇ Ñëï ³ Ï ¹ ÇñùáñáßáõÙÁ ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝáõÙ ³ ß- Ë ³ ñÑ ³ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý óÝóáõÙÝ » ñÇ ¨ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÇ ÷ á- ÷ áËáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ ÝÁÝ ¹ áõÝ » ÉÇáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ :
ä ³ ïñ ³ ëï » ó ² ðê º Ü ² Ô º ÎÚ ² ÜÀ
ÂÆì 29 ( 1451 ) 28 ê º äî º Ø ´º ðÆ - 4 ÐàÎî º Ø ´º ðÆ 2022
9