Zin 29-Standart

Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ª ì ³ Ñ » Ý Ï ³ Ý · ã ³ é ³ í áãÝãÇ ³ éç¨ £ àõë ³ - å ³ ñÏÁ í » ñóñ » ó ¨ ùñáçÁ Ññ ³ Å » ßï ï ³ Éáí ª Ù » ÏÝ » ó ² ñ- ó ³ Ë £ ÆëÏ êï »÷³ Ý ³ Ï » ñïáõÙ ÍÝáÕÝ » ñÇ ¨ ï ³ ïÇÏÇ ûñÑ- ÝáõÃÛáõÝÝ ëï ³ Ý ³ Éáõó Ñ » ïá Ï ³ Ù ³ íáñ ³ Ý ¹³ Ù ³· ñí » ó Ñ ³ í ³ ù ³· ñí ³ Í çáÏ ³ ïÝ » ñÇ ß ³ ñù » ñÁ » õ Ù » ÏÝ » ó Ù » ñÓ ×³ - Ï ³ ï ³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ßñç ³ Ý ( Ø ³ ï ³ ÕÇë )£ ² Ûëï » Õ ¿ É ì ³ Ñ » Ý Ó » éù μ » ñ » ó Çñ ³ é ³ çÇÝ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÷ áñÓ ³ éáõ- ÃÛáõÝÁ « áñÁ Ñ » ï ³·³ ÛáõÙ åÇïÇ ÏÇñ ³ é » ñ ³ ßÝ ³ Ý ³ ÛÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ Ñ ³ ë ³ ñëáõé ûñ » ñÇÝ £ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ · Ý ³ Ñ ³ - ï » ó ì ³ Ñ » Ç å ³ ïÏ ³ é » ÉÇ ³ í ³ Ý ¹ Á ¨ 2019 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ë » å- ï » Ùμ » ñÇ 2-ÇÝ Ýñ ³ Ý ßÝáñÑ » ó § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝ ¦ Ù »¹³ É £ 2016 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ·³ ñÝ ³ Ý ³ ÛÇÝ ¹» åù » ñÇó Ñ » - ïá ì ³ Ñ » Ý í » ñçÝ ³ Ï ³ Ý ³ å » ë í × é » ó Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ý ³ É é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáõÙ ¨ Ëáñ ³ óÝ » É · Çï » ÉÇùÝ » ñÁ Ï ³ åÇ Í ³ - é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý áÉáñïáõÙ £ ÜáõÛÝ ï ³ ñáõÙ Ý ³ ÁÝ ¹ áõÝí » ó ÐäîÐ Ù ³· Çëïñ ³ ïáõñ ³ ÛÇ Î ³ é ³ í ³ ñÙ ³ Ý ï » Õ » Ï ³ ïí ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·» ñ μ ³ ÅÇÝÁ « ³ å ³ ë » åï » Ùμ » ñÇ 28-Çó Í ³ é ³ - ÛáõÃÛ ³ Ý ³ Ýó ³ í Ï ³ åÇ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý ¹³ ë ³ ÏáõÙ ¨ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ¹ Çñù » ñáõÙ ÙÝ ³ ó ÙÇÝã¨ » ñÏñ ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùÇ ³ í ³ ñïÁ £ êï ³ Ý ³ Éáí É » Ûï » Ý ³ ÝïÇ ÏáãáõÙ ª ì ³ Ñ » Ý Ýß ³ Ý ³ ÏíáõÙ ¿ ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « ³ ÛÝáõ- Ñ » ï¨ é ³¹ ÇáÏ ³ Û ³ ÝÇ å » ï £ ² Û ¹ ÁÝÃ ³ óùáõÙ ì ³ Ñ » ì » ñ ¹ Û ³ - ÝÁ Ñ ³ ëóñ » É ¿ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É äÜ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå ³ Í ÙñóáõÛÃÇÝ « áñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñáí ÁÝ ¹ áõÝí » É ¿ âÇÝ ³ ëï ³ ÝÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛÇ Ü ³ ÝÏÇÝÇ åáÉÇï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ Ý ¨ 2017 Ã . ë » åï » Ùμ » ñÇ 1-Çó « Ù » Ï ï ³ ñÇ Å ³ ÙÏ » ïáí « Ù » Ï- Ý » É áõë ³ Ý » Éáõ £ è ³ ½Ù ³ ñí » ëïÇ Ñ ³ ñáõëï ÷ áñÓ áõÝ » óáÕ » ñÏñáõÙ Ý ³ Í ³ ÝáÃ ³ ó ³ í Ñ » ï ³ Ëáõ½ ³ Ï ³ Ý ¨ Ñ ³ ñí ³ Í ³ - ÛÇÝ ³ Ýû ¹³ ãáõ ÃéãáÕ ë ³ ñù » ñÇ « Ýáñ ë » ñÝ ¹ Ç ¹ Çï ³ ë ³ ñù » - ñÇ (· Çß » ñ ³ ÛÇÝ ¨ ó » ñ » Ï ³ ÛÇÝ ) ¨ Ñ » ï ³ Ëáõ½ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ - Ï ³ ñ ·» ñÇ ëï » ÕÍÙ ³ Ý « Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó Ï ³ åÇ ÙÇçáóÝ » ñÇ « Ðúä-Ç Ûáõñ ³ Ñ ³ ïáõÏ é ³¹ Çáï » ÕáñáßáõÙ ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ- ·» ñÇ ³ ñï ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï : ì » ñçÇÝÝ » ñë ³ ÛÝ áÉáñïÝ » ñÝ » Ý « áñáÝóáõÙ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ ÝáõÙ ¿ ñ ³ å ³·³ · ÇïÝ ³ Ï ³ Ý-ëå ³ Ý £ ¼ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ Çñ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ¨áñáõ- ÃÛáõÝÁ Ý ³ μÝáõÃ ³· ñ » ó ³ Ûëå » ë © § Î ³ åÁ ¼àô-Ç ÝÛ ³ ñ ¹³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ý ¿ª ½áñù » ñÇ ¨ ½ » Ýù » ñÇ Õ » Ï ³ í ³ ñÙ ³ Ý ÑÇÙÝ ³ - Ï ³ Ý ÙÇçáóÁ ¦£ ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ì ³ Ñ » Ç ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ ¹» é Ã ³ ñÙ ¿ ÇÝ ³ åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ Õ » ï ³ μ » ñ Ñ » ï¨ ³ ÝùÝ » ñÁ « ¨ ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇó ÙÇïù ÑÕ ³ ó ³ í 6- ñ ¹ ë » ñÝ ¹ Ç áñ ³ ÏÛ ³ É Ï ³ åÇ ³ íïáÙ ³ ï ³ óí ³ Í Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ- ·» ñÇ áõëáõÙÝ ³ ëÇñÙ ³ Ý ¨ · áñÍÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ ¹ ñ ³ ÏÇñ ³ éÙ ³ Ý ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛáõÝÁ £ ² Û ¹ · áñÍáõÙ ì ³ Ñ » Ý ï » ëÝáõÙ ¿ ñ Çñ Ñ ³ ëï ³ ïáõÝ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝÁ ¨ å ³ ïñ ³ ëï ¿ ñ ëÏë ³ Í · áñ- ÍÁ ¹³ ñÓÝ » É ß ³ ñáõÝ ³ Ï » ÉÇ £ âÇÝ ³ ëï ³ ÝÇó í » ñ ³¹³ éÝ ³ Éáõó Ñ » ïá ì ³ Ñ » ì » ñ ¹ Û ³ ÝÁ Ï ³ ï ³ ñ » ó Çñ ÏÛ ³ ÝùÇ μ ³ Ëïáñáß ù ³ ÛÉ » ñÇó ¨ë Ù » ÏÁ ª ë » - ÷³ Ï ³ Ý Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáõÃÛ ³ Ùμ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » ó ä ´ Ù » ñÓ ×³ Ï ³ ï ³ ÛÇÝ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇó Ù » ÏáõÙ ª Ø ³ ñïáõÝÇ 2- áõÙ ª áñå » ë Ï ³ åÇ í ³ ßïÇ ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ £ ² Ûëï » Õ ¿ É ³ é ³ ÝÓÝ ³ ó ³ í Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ¨ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ áñ ³ ÏÝ » ñáí £ Ü ³ Ë ³ Ó » éÝáÕ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý « ëÏ½μáõÝù ³ ÛÝáõ- ÃÛ ³ Ý ¨ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ Ï ³ é ³ í ³ ñÙ ³ Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ßÝáñ- ÑÇí ³ í ³· É » Ûï » Ý ³ Ýï ì ³ Ñ » ì » ñ ¹ Û ³ ÝÁ Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ í ¿³ - Ï ³ Ý ¹» ñ áõÝ » Ý ³ É Ï ³ é ³ í ³ ñÙ ³ Ý Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý ûÕ ³ - ÏáõÙ £ ê ³ Ï ³ ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó μ ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ ³ é ³ ç ³ ï ³ - ñáõÃÛáõÝÁ å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñí ³ Í ¿ áã ÙÇ ³ ÛÝ ëå ³ é ³ ½ÇÝáõ- ÃÛ ³ Ý ï » ë ³ ÏÝ » ñÇ ³ éÏ ³ ÛáõÃÛ ³ Ùμ « ³ ÛÉ¨ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñ- ÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ åÉ ³ Ý ³ íáñÙ ³ Ý ³ ñí » ëïÇ ÑÙáõï ÏÇñ ³ é- Ù ³ Ùμ £ È » ½áõÝ » ñÇ ÇÙ ³ óáõÃÛáõÝÁ (³ Ý · É » ñ » Ý « éáõë » ñ » Ý « ãÇ- Ý ³ ñ » Ý ) ì ³ Ñ » ÇÝ û · Ý » ó áõëáõÙÝ ³ ëÇñ » É ³ ßË ³ ñÑÇ ï ³ ñμ » ñ μ ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý ¨ é ³ ½Ù ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý ³ é ³ - í » ÉáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ¨ Ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ é ³ ÝÓÝ ³ óÝ » É ³ é ³ çÝ ³ ÛÝáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ £ º ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ëå ³ ÛÇ · Çï ³ Ï ³ Ý ¨ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ - Ï ³ Ý Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ñ ³ ßíÇ ³ éÝ » Éáí ª ßáõïáí ² Ð ä ´ ßï ³ μÇó Ýñ ³ Ý ³ é ³ ç ³ ñÏ » óÇÝ Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝÁ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » É Ñ ³ Ù ³ ÝáõÝ í ³ ÛñáõÙ £ ê ³ Ï ³ ÛÝ 2020 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ³ ßÝ ³ Ý ³ ÛÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ Ë ³ éÝ » ó μáÉáñ åÉ ³ ÝÝ » ñÁ £ ì ³ Ñ » Ý ÑÇÙÝ ³ íáñ å ³ ï ×³ éÝ » ñ áõÝ » ñ Ñ ³ Ù » - Ù ³ ï ³ μ ³ ñ ³ å ³ Ñáí ³ å ³ ëï ³ ñ ³ ÝÝ » ñáõÙ Ï ³ å ³ ÛÇÝ Ñ ³ - Õáñ ¹³ ÏóÙ ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÝ ³ å ³ Ñáí » Éáõ £ ´³ Ûó ¹³ ³ ñ ¹» Ý ì ³ Ñ » Ý ã ¿ ñ ÉÇÝÇ £ Ü ³ ³ Ù » Ýáõñ ¿ ñ ª Ø ³ ñïáõÝÇÇó ÙÇÝã¨ æñ ³ - Ï ³ Ý « ³ å ³ Ð ³¹ ñáõÃ ¨ ì ³ ñ ³ Ý ¹³£ Îéí » ó ³ ÛÝå » ë « ÇÝãå » ë ³ åñ » É ¿ ñ ª ÝíÇñáõÙáí « ³ ÝÙÝ ³ óáñ ¹£ ì » ñçÇÝ ³ Ý ·³ Ù` ÑáÏï » Ùμ » ñÇ 6-ÇÝ « ì ³ Ñ » Ý · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñó » ñáí Ù ³ Ûñ ³ ù ³ - Õ ³ ùáõÙ ¿ ñ £ ´³ ó ãÃáÕÝ » Éáí ³ éÇÃÁ ª Ý ³ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇÝ ï » ë ³ Ïó » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ëï » ÕÍ » ó ¨ ³ Û ¹ ûñÝ ¿ É ³ Ý- Ó ³ Ùμ ³ é ³ ç ³ ñÏ » ó μáÉáñÇ Ñ » ï Éáõë ³ ÝÏ ³ ñí » É : º í Ç ± Ýã ÇÙ ³ Ý ³ ñ ó ³ íÇó ÙñÙé ³ óáÕ Ùáñ ëÇñïÁ « áñ ¹³ ÏÉÇÝÇ í » ñ- çÇÝ Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙÁ áñ ¹ áõ Ñ » ï £ ì » ñçÇÝ ³ Ý ·³ Ù ì ³ Ñ » Ý ïáõÝ ½ ³ Ý ·» ó ÑáÏï » Ùμ » ñÇ 26- ÇÝ ª Ù ³ ñïÇñáëí » Éáõó 2-3 Å ³ Ù ³ é ³ ç £ â ³ ñ Ï ³ ÝË ³ ½ ·³ - óáõÙÝ » ñ áõÝ » óáÕ ÙáñÁ ³ Ýí » ñç Ñ ³ Ý · ëï ³ óÝáõÙ ¿ ñ « Ñ ³ Ùá- ½áõÙ Ñ ³ í ³ ï ³ É « áñ ³ Ù » Ý ÇÝã É ³ í ¿£ ´ Ý ³ íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ñ ³ Û ¹ åÇëÇÝ © ³ Ýí ³ Ë « Ñ ³ Ý ¹ áõ · Ý « í × é ³ Ï ³ Ý ®

² Û ¹ ûñ » ñÇÝ ×³ Ï ³ ï ³ ÛÇÝ · ÇÍÁ ÙÝ ³ ó » É ¿ ñ ÃÇÏáõÝùáõÙ £ ÂßÝ ³ ÙÇÝ ÙËñ × í » É ¿ ñ Ï ³ ñ¨áñ ³· áõÛÝ ¹ Çñù ³ ÛÇÝ áõÕÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ ¨ ëå ³ éÝáõÙ ¿ ñ Ø ³ ñïáõÝÇ ù ³ Õ ³ ùÇÝ £ ì ³ Ñ » Ý Çñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ Ñ » ï ³ é ³ çÝ ³· ÍÇ ³ Û ¹ Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ ¿ ñ £ î » Õ » ÏáõÃÛáõÝÝ » ñ Ï ³ ÛÇÝ « áñ ì ³ ñ ³ Ý ¹³ ÛÇó ¹» åÇ Ø ³ ñïáõ- ÝÇ ³ ÝÏ ³ ÝáÝ Ý ³ Ñ ³ Ýç Ï ³, ¨ Ù » Í ³ ù ³ Ý ³ Ï ½áÑ » ñ áõÝ » Ý ³ - Éáõ íï ³ Ý · Á ß ³ ï Ù » Í ¿£ ¼ÇÝíáñÝ » ñÇÝ û · ÝáõÃÛ ³ Ý ëÉ ³ óáÕ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ áõ ëå ³ Ý ÇëÏ ³ å » ë ³ Ï ³ Ý ³ ï » ë » Õ ³ Ý ³ ÝÏ ³ ÝáÝ Ý ³ Ñ ³ ÝçáÕ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝÝ » ñÇÝ , ¨ ù ³ ÝÇ áñ û ¹ áõÙ Éë » ÉÇ ¿ ñ ² Âê-Ç Ó ³ ÛÝÁ ª ì ³ Ñ » Ý ÙÇ ³ Ý ·³ ÙÇó ¹ áõñë Ãé ³ í Ù » ù » Ý ³ ÛÇó ª ½ · áõß ³ óÝ » Éáõ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ í » ñ ³ Ñ ³ ë íï ³ Ý · Ç Ù ³ ëÇÝ ¨ Ñáñ ¹ áñ » ó ¹ Çñù ³ íáñí » É Ùáï ³ Ï ³ Ëñ ³ - Ù ³ ïÝ » ñáõÙ £ Ð » Ýó ³ Û ¹ å ³ ÑÇÝ ¿ É ³ Ýû ¹³ ãáõ ÃéãáÕ ë ³ ñùÇ Ñ ³ ñí ³ ÍÝ » ñÇó ëï ³ ó ³ Í μ ³ ½Ù ³ μ » Ïáñ ³ ÛÇÝ íÝ ³ ëí ³ Íù- Ý » ñÇó ì ³ Ñ » Ý ³ ÝÙ ³ Ñ ³ ÝáõÙ ¿£ 26 ï ³ ñÇ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÝ Çñ ÏñÍùÇ ï ³ Ï ÏñáÕ ì ³ Ñ » Ý ³ éÑ ³ í » ï ¹³ ñÓ ³ í Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝÁ ¨ åÇÝ ¹ μ ³ ½áõÏÝ » ñáí ³ Ùáõñ · ñÏ » ó Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ÑáÕÁ :

Ð ³ ÛñÁ É ³ í ¿ · Çï ³ ÏóáõÙ ì ³ Ñ » Ç ÁÝïñáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ¨áñáõ- ÃÛáõÝÁ « μ ³ Ûó ¨ » Õ ³ ÍÇ Ñ » ï ³ ÝÏ ³ ñáÕ ¿ Ñ ³ ßïí » É © ã ¿± áñ Ý ³ ÁÝï ³ ÝÇùÇ ÙÇ ³ Ï ³ ñáõ ½ ³ í ³ ÏÝ ¿ ñ « Çñ ³ ½ ·³ Ýí ³ Ý ß ³ ñáõ- Ý ³ ÏáÕÁ £ § ì ³ Ñ » Ç Ñ » é ³ Ý ³ Éáí ª Ù ³ ÑÁ Ï ³ ñÍ » ë ³ í » ÉÇ ¿ Ùáï » ó » É ÇÝÓ £ º ñ ³ ÝÇ ì ³ Ñ » Ç ÏÛ ³ ÝùÁ ÉÇÝ » ñ ³ ÛÝù ³ Ý » ñÏ ³ ñ « áñù ³ Ý Ù ³ ÑÇÝÝ ¿¦« - ³ Ûëå » ë ¿ ßßÝçáõÙ áñ ¹» ÏáñáõÛë Ñ ³ ÛñÁ £

² Ûë ÑáÕÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ïí ³ Í áñ ¹ ÇÝ Ñ ³ í » ñÅ Ñ » ñáë ¿« Çñ ÅáÕáíñ ¹ Ç ÍáóÇó ÍÝí ³ Í ³ Ý½áõ ·³ Ï ³ Ý Ñ » ñáë « áñÇ Ñ ³ - í » ñÅ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ÕÃ ³ Ï ³ Ý ¹³÷ ÝÇÝ §º é ³ μÉáõñáõÙ ¦ í » ñ ËáÛ ³ - óáÕ Ù ³ Ñ ³ ñÓ ³ ÝÝ ¿ª ì ³ Ñ » ì » ñ ¹ Û ³ Ý ³ ÝáõÝ- ³ ½ ·³ ÝáõÝáí £

Ð ©¶© ì ³ Ñ » ² ßáïÇ ì » ñ ¹ Û ³ ÝÁ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ Ù ³ ïáõó ³ Í Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¨ ËÇ½ ³ ËáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ å ³ ñ · ¨ ³ ïñí » É ¿ `

Èàð º îî ² ²´ ð ² Ð ² ØÚ ² Ü

ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² Ü¸ º ê

Zin 29-Standart | Page 22