Ø º ðúðÚ ² Ð º ðàêÜ º ð
ÎÚ ² ÜøÀ ª Ð ² Úð º ÜÆøÆÜ « Ðà ¶ ÆÜ ª ² êîÌàôÜ « ä ² îÆìÀ ª Æð º Ü
Î ³ Ý Ù » ÍáõÃÛáõÝÝ » ñ « áñáÝù » ñμ ÏáÕùÇ ¹ » Ý ¨ ÝíÇñáõÙáí « Éáõé « ³ é ³ Ýó μ ³ ñÓñ ³ Ïáã » ñÇ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ » Ý Çñ » Ýó · áñ- ÍáõÝ » áõÃÛáõÝÁ « ¹ áõ ÙÇ ï » ë ³ Ï Ñ ³ Ý · Çëï » ë « ³ å ³ Ñáí , áñ Ýñ ³ Ýù Ï ³ Ý « ³ åñáõÙ » Ý áõ ³ ñ ³ ñáõÙ : ´³ Ûó » ñμ ÙÇ ûñ Ñ ³ Ý- Ï ³ ñÍ Ñ » é ³ ÝáõÙ » Ý « Ýáñ » ë ½ · áõÙ ³ ÛÝ Í ³ ¯Ýñ « ³ Ý ¹³ éÝ ³ Éǯ ¨ ³ Ýã ³÷» Éǯ ÏáñáõëïÁ « ÃÇÏáõÝùÇ ¹ Ëáñ ³ Ý ¹ áõÝ ¹ Á « áñÝ ³ Ûɨë ãÇ Éóí » Éáõ : ØÇ ³ ÛÝ ³ Û ¹ Å ³ Ù » ë ½ · áõÙ « áñ Ýñ ³ Ýó Ñ » - é ³ Ý ³ Éáí ÇÙ ³ ëï ³ ½ñÏíáõÙ » ë Ý ³ ¨ ¹ áõ ®
Ø ³ Õ ³ íáõ½óÇ ì » ñ ¹ Û ³ ÝÝ » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùáõÙ Ù » Ï ï ³ ñí ³ ¹³ ï ³ ñÏáõÃÛáõÝÝ ³ ÝáõÝ áõÝÇ ª ì ³ Ñ » ì » ñ ¹ Û ³ Ý . å ³ ïÙ ³ - Ï ³ Ý ² ñó ³ ËÇ çñ ³ μ » ñ ¹ Û ³ Ý Ù » ÉÇù ³ Ï ³ Ý ·» ñ ¹³ ëï ³ ÝÇó ë » ñí ³ Í ³ ½Ýí ³ ïáÑÙÇÏ Ñ ³ Û « ÝÅ ¹» ÑÛ ³ Ý ·³ Õ ³÷³ ñ ³ μ ³ - ÝáõÃÛ ³ Ùμ ÃñÍí ³ Í ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý « μ ³ ó ³ éÇÏ Ï ³ ñáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñáí ûÅïí ³ Í Ñ » ï ³ ½áïáÕ-Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ Ý « å ³ ñ- ½ ³ å » ë μ ³ ½Ù ³ ßÝáñÑ « ï ³ Õ ³ Ý ¹³ íáñ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹« áñÇ ³ ÝáõÝÁ Ñ ³ íÇïÛ ³ Ý ÙÇ ³ ÓáõÉí » ó å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇÝ ¨ ÙÝ ³ ó Ù » ñ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý àëÏ » Ù ³ ïÛ ³ ÝáõÙ £
1994 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ³ Ù ³ éÝ ¿ ñ . Ñ » ïå ³ ï » ñ ³ ½ÙÛ ³ Ý ² ñó ³ - ËáõÙ ÏÛ ³ ÝùÁ í » ñÁÝÓÛáõÕíáõÙ ¿ ñ ª ³ å ³ ëï ³ ñ ³ ÝÝ » ñÇó ï » - Õ ³÷ áËí » Éáí μÝ ³ Ï ³ ñ ³ ÝÝ » ñ « ÇëÏ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÁ ÝáñáíÇ áõÅ ¿ ñ ³ éÝáõÙ « áñå » ë½Ç ³ ½ ³ ï ³· ñí ³ Í ÑáÕáõÙ Ýáñ ßÇí » ñ ÍÉ ³ ñÓ ³ Ï » Ý « Ïáñóñ ³ ÍÇ ï » ÕÁ Éñ ³ óÝ » Ý £
² ßáï ì » ñ ¹ Û ³ ÝÁ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó ¿ ñ « Ø ³ ñï ³ Ï » ñïÇ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝÇ É »·» Ý ¹³ ñ ½áñ ³ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ÜáñÇÏ ¸ ³ ÝÇ » ÉÛ ³ ÝÇ ½ÇÝ ³ -
ÏÇó ÁÝÏ » ñÁ « ² ñó ³ ËÇ Ñ » ñáë , ·» Ý » ñ ³ É-É » Ûï » Ý ³ Ýï øñÇëï ³÷ áñ Æí ³ ÝÛ ³ ÝÇ û · Ý ³ Ï ³ ÝÁ « å ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ ³ åñ ³ Í ÷ áñÓ ³ éáõ ëå ³« ÇëÏ òáÕ » ñÁ ª º ñ¨ ³ ÝÇ ÅáÕïÝï » ëáõÃÛ ³ Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ýÇÝ ³ ÝëÝ » ñ ¨ í ³ ñÏ » ñ μ ³ ÅÝÇ Ýáñ ³ í ³ ñï ûñÇáñ ¹£ Üñ ³ Ýó ÁÝï ³ ÝÇùÇ ÍÝáõÝ ¹ Á Ñ ³ ÙÁÝÏ ³ í Ñ ³ Ù ³ ½- ·³ ÛÇÝ » ñÏáõÝùÇÝ £ Üñ ³ Ýù å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ · áõÛÝ » ñÇ Ù » ç ÙÇáõ- ÃÛ ³ Ý ÏÝÇù ¹ ñ » óÇÝ ¨ áõËï » óÇÝ Ñ ³ í ³ ï ³ ñÇÙ ÙÝ ³ É ß ³ ñÅ- Ù ³ Ý ë » ñÝ ¹ Ç å ³ ï ·³ ÙÝ » ñÇÝ £ ¸ » é Ñ ³ Õà ³ Ï ³ Ý Ù ³ ÛÇëÇ ½ ³ Ý ·» ñÁ Ýáñ ¿ ÇÝ ÑÝã » É « » ñμ êï »÷³ Ý ³ Ï » ñïÇ ÍÝÝ ¹³ ï ³ - ÝÁ ÉáõÛë ³ ßË ³ ñÑ » Ï ³ í ² ½ ³ ï áõ ² ÝÏ ³ Ë ² ñó ³ ËÇ Ñ ³ Õ- à ³ Ý ³ ÏÇ åïáõÕÁ £ ú · áëïáëÇ 27-Á ¶» ï ³ ß » Ý · ÛáõÕÇó ë » ñ- í ³ Í èÇÏá å ³ åÇ ·» ñ ¹³ ëï ³ ÝáõÙ É ³ í ³· áõÛÝ ûñÝ ¿ ñ £ ¸ñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ áñáß » óÇÝ Ýáñ ³ ÍÇÝ ½ ³ í ³ ÏÇÝ ÏÝù » É ì ³ Ñ » ³ Ýáõ- Ýáí ( å ³ ñëÏ » ñ » Ý ª É ³ í ³· áõÛÝ )£ ² Ûëå » ë ëÏëí » ó ÷ áùñÇÏ ³ ñó ³ Ëóáõ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý áõÕÇÝ « áñÁ « ãÝ ³ Û ³ Í Çñ Ï ³ ñ- ׳ ï¨áõÃÛ ³ ÝÁ , » Õ » É ¿ ³ ñ ·³ ë ³ μ » ñ ¨ Ñëï ³ Ï ÁÝ ¹· Íí ³ Í ³ é ³ ù » ÉáõÃÛ ³ Ùμ « Ù ³ ñ ¹« áñ Ù ³ ÝÏáõó ÷ áñÓáõÙ ¿ ñ μ ³ ó ³ Ñ ³ Û- ï » É Ø » Í Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇó Ù » ½ Ñ ³ ë ³ Í Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý- ² ñó ³ ËÇ á ·» Õ » Ý áõ ÝÛáõà ³ Ï ³ Ý ·³ ÝÓ » ñÁ « Éáõë ³ íáñÛ ³ É ÙÇïùÝ áõ ëå ³ ñ ³ å » ï ³ ÍÇÝ áõÅÁ £
Ð ³ Ý ·³ Ù ³ ÝùÝ » ñÇ μ » ñáõÙáí ( Ù ³ ÛñÁ í ³ ï ³ éáÕç ¿ ñ ¨ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ùμ å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñí ³ Í ª Ñ ³×³ Ë ¿ ñ μ ³ ó ³ - Ï ³ ÛáõÙ ) ÷ áùñÇÏ ì ³ Ñ » Ç Ù ³ ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³ Ýó » É ¿ Ø ³ ñï ³ - Ï » ñïÇ ßñç ³ ÝÇ ÑÝ ³ Ù » ÝÇ Ø ³ Õ ³ íáõ½ · ÛáõÕáõÙ £ ² ñó ³ ËÇ ³ Ûë · áÕïñÇÏ ³ ÝÏÛáõÝÁ ßé ³ ÛÉí ³ Í ¿ ñ μÝáõÃÛ ³ Ý ßù » Õáõ- ÃÛ ³ Ùμ £ ö ³ ñí ³ Í ÉÇÝ » Éáí  ³ ñà ³ éÇ ÑáíïÇÝ ª Ýñ ³ ÙÇ ¹» Ù- ùÁ áõÕÕí ³ Í ¿ ñ ÂáõËÏ ³ ë ³ ñÇÝ « ÇëÏ ÙÛáõëÁ ª º ñ » ù Ù ³ ÝÏáõÝù í ³ Ýù » ñÇÝ £ ² Ûë ³ ëïí ³ Í ³ ëï » ÕÍ á ·» Õ » ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ É ÷ á- Ë ³ Ýóí » É ¿ ì ³ Ñ » ÇÝ ¨ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ÇÙ ³ ëï ³ - íáñí » É Ýñ ³ ·³ Õ ³÷³ ñ ³ Ï ³ Ý « ÇÙ ³ ëï ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ - Û ³ óùÝ » ñáõÙ £ Ü ³ ßñç ³ å ³ ïí ³ Í ¿ » Õ » É ³ Û ¹ ó » ÕÇ ³ ½Ýí ³ - ½ ³ ñÙ Ï ³ Ý ³ Ýó ç » ñÙáõÃÛ ³ Ùμ £ î ³ ïÇÏÝ » ñÁ « Ùáñ ³ ùáõÛñÁ ¨ Çñ ³ Ýë ³ ÑÙ ³ Ý ëÇñá ³ ÕμÛáõñ ùáõÛñÁ ª ² ÝáõßÁ « Çñ » Ýó Ñá ·³ - ï ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ ÑÝ ³ ñ ³ íáñÇÝë Éñ ³ óÝáõÙ ¿ ÇÝ Ùáñ μ ³ ó ³ Ï ³ - ÛáõÃÛáõÝÁ £ ì ³ Õ ï ³ ñÇùáõÙ ì ³ Ñ » Ç Ùáï ÝÏ ³ ïí » óÇÝ Ù ³ à » - Ù ³ ïÇÏ ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïáõÏ Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ ¨ ïñ ³ - Ù ³ μ ³ ÝáõÃÛáõÝ :
Ü ³ Ë ³¹ åñáó ³ Ï ³ Ý ï ³ ñÇùáõÙ ì ³ Ñ » Ý ³ Ý · Çñ · Çï » ñ μ ³ ½Ù ³ å ³ ïÏÙ ³ Ý ³ ÕÛáõë ³ ÏÁ « Ñ ³ Û » ñ » Ý ³ Ûμáõμ » ÝÁ . ³ Ý- ·³ Ù Çñ ³ ÝáõÝ- ³ ½ ·³ ÝáõÝÁ · ñ » É · Çï » ñ ª ³ ÛÝ ¿ É Ù » Í ³ ï ³ - éáí £ º ñμ » ÙÝ ¿ É ÃÕÃÇ íñ ³ ˽μ½áõÙ ¿ ñ Çñ ÙïùÇÝ Í ³·³ ÍÁ ¨ áõñ ³ ËáõÃÛ ³ Ùμ ³ ñï ³ ë ³ ÝáõÙ Çñ · ÉËÇÝ » Ï ³ Í ßáõé ïí ³ Í ïáÕ » ñÁ £ Ð » Ýó ³ Û ¹ å ³ ÑÇó ¿ É áõñí ³· ÍíáõÙ ¿ ì ³ Ñ » Ç ³ ÝÑ ³ - ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ £ Üñ ³ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñ μ ³ ñÓáõÝùÁ ï » Õ » - Ï ³ ïí ³ Ï ³ Ý ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ý » ñÇ Ù ³ ëÝ ³·» ï ¹³ éÝ ³ ÉÝ ¿ ñ « ë ³ Ï ³ ÛÝ ³ Û ¹ ãë ³ ÑÙ ³ Ý ³÷³ Ï » ó Ýñ ³ ³ ßË ³ ñÑ ³ Û ³ óùÁ « ãË ³ Ý ·³ ñ » ó « áñ ÷³ ÛÉÇ ³ ÛÉ ª ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ñÏ ³ Ý » ñÇ Ñ » ï Ï ³ å ãáõÝ » óáÕ áÉáñïÝ » ñáõÙ £
2000 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ì » ñ ¹ Û ³ ÝÝ » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùÁ ï » Õ ³÷ áËíáõÙ ¿ ù ³ Õ ³ ù ³ Ù ³ Ûñ êï »÷³ Ý ³ Ï » ñï « áñï » Õ 6 ï ³ ñ » Ï ³ Ý
20
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê