Ð ² Úð º ÜÆøÆ àð¸ÆÜ ¸ ² ðÒ ²
Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý µ³ Ý ³ ÏÇ ½ÇÝíáñ êáÕáÙáÝ Þ ³µ áÛ ³ ÝÁ 5 » Õ- µ³ Ûñ ¨ 8 ùáõÛñ áõÝÇ : ² í ³· » Õ µ³ ÛñÝ » ñÁ Ï ³ ï ³ ñ » É » Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý å ³ ñïùÁ , Ïñïë » ñÝ » ñÁ ëå ³ ëáõÙ » Ý Çñ » Ýó Ñ » ñ- ÃÇÝ : Þ ³µ áÛ ³ ÝÝ » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùáõÙ µ áÉáñÁ · Çï » Ý , áñ ïÕ ³ - Ù ³ ñ ¹ áõ ÏÛ ³ ÝùÇ áõÕÇÝ åÇïÇ ³ ÝóÝÇ µ³ Ý ³ Ïáí :
-îÕ ³ Ý Çñ ³ Ù µ áÕç ÏÛ ³ ÝùáõÙ ÙÇ ù ³ ÝÇ å ³ ñï ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛáõÝ áõÝÇ , áñáÝù å ³ ñï ³¹ Çñ åÇïÇ Ï ³ ï ³ ñÇ , - ³ ëáõÙ ¿ êáÕáÙáÝÁ , - åÇïÇ ¹ åñáó · Ý ³, Í ³ é ³ ÛÇ µ³ Ý ³ ÏáõÙ , Ù ³ ë- Ý ³· ÇïáõÃÛáõÝ ëáíáñÇ , ³ ßË ³ ïÇ , µ³ ñ » Ï » óáõÃÛáõÝ ³ å ³ - ÑáíÇ ÍÝáÕÝ » ñÇ , ÏÝáç áõ » ñ » Ë ³ Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ :
¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïáí ¿, ùÇã ³ é ³ ç ¿ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ ³ ÝÓÝíÇñ ³µ³ ñ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ , Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ÏÛ ³ Ý- ùÁ ãËÝ ³ Û » Éáõ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ » ñ ¹ áõÙ ïí » É : ¸ » ÙùÁ ÅåïáõÝ ¿, ³ ãù » ñÁ å ³ ÛÍ ³ é » Ý : -Ðå ³± ñï » ë , - Ñ ³ ñóÝáõÙ » Ù : Ü ³ ÛáõÙ ¿ ß ÷ áÃí ³ Í . -ÆÝãá ± í Ñå ³ ñï ³ Ý ³ Ù : -¸ », áñ ³ ñ ¹» Ý µ³ Ý ³ ÏáõÙ » ë , ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý » ñ ¹ áõÙ » ë ïí » É :
-Þ ³ ï » ñÝ » Ý µ³ Ý ³ Ï ·³ ÉÇë , µ áÉáñÝ ¿ É » ñ ¹ íáõÙ » Ý : ÎÑå ³ ñï ³ Ý ³ Ù , » à » ÇÝã-áñ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïáõÏ µ³ Ý ³ Ý » Ù µ³ Ý ³ ÏáõÙ :
¼ÇÝíáñÇ ³ ÝÏ » ÕÍáõÃÛáõÝÝ áõ ¹» Ùùáí Ù » Ï ï ³ ñ ³ Íí ³ Í
ÅåÇïÁ ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÙ » Ý ½ñáõÛóÇ : - ´³ ÇÝãá ± õ » ë ¿ ëù ³ Ý áõñ ³ Ë , - Ñ ³ ñóÝáõÙ » Ù : -îÝ » óÇÝ » ñÇë » Ù ï » ëÝ » Éáõ , ß ³ ï » Ù Ï ³ ñáï » É µ áÉáñÇÝ : º ñ µ» ù ÇÙ ÁÝï ³ ÝÇùÇó Ñ » éáõ ã » Ù » Õ » É , áõ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ ÙÇ ù ³ ÝÇ ûñÁ ¿ Ýù ³ Ý ³ Ýëáíáñ ¿ ñ : ØÇïùë ïÝÇó ã ¿ ñ ÏïñíáõÙ : àÝó áñ ÏÇëí ³ Í ÉÇÝ » Ç . ÙÇ Ï » ëë ï ³ ÝÝ ¿ ñ , ÙÛáõë Ï » ëë ª µ³ Ý ³ ÏáõÙ : -ÎÑ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » ë , - ³ ëáõÙ » Ù íëï ³ Ñ : -ÆÑ ³ ñÏ », ÏÑ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » Ù , - å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿ ³ ÝÙÇç ³ - å » ë , - µ³ Ý ³ ÏáõÙ ³ Ù » Ý ù ³ ÛÉ ³÷ áËÇ åÇïÇ ÇÝã-áñ ¹ Åí ³ - ñáõÃÛáõÝ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » ë : ´³ Ý ³ ÏáõÙ ³ Ù » Ý ûñ Ý ³ Ëáñ ¹ ûñí ³ ÝÇó ³ í » ÉÇ áõÅ » Õ » ë ¹³ éÝáõÙ : ÆëÏ » ñÏáõ ï ³ ñÇ Ñ » ïá ï » ëÝáõÙ » ë , áñ µ áÉáñáíÇÝ áõñÇß Ù ³ ñ ¹ » ë , ³ Ýó » É » ë Ñ ³ - ëáõÝáõÃÛ ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ ÝÁ áõ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ » ë ³ ñ ¹» Ý :
-Æ ± Ýã · Çï » ë . Ýáñ » ë µ³ Ý ³ Ï » Ï » É : -Ì ³ é ³ Û ³ Í » Õ µ³ ÛñÝ » ñë » Ý ³ ë » É , - å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿ êáÕáÙáÝÁ : -ÆëÏ Ç ± Ýã Ïå ³ ïÙ » ë ùá ï » ë ³ ÍÇ Ù ³ ëÇÝ , ÇÝãåÇëÇ ± Ý » Ý
³ é ³ çÇÝ ïå ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñ ¹ µ³ Ý ³ ÏÇó : ¼ÇÝíáñÁ ÙÇ ùÇã Ùï ³ ÍáõÙ ¿, Ñ » ïá ëÏëáõÙ : -Ì ³ é ³ Û ³ ÏÇóÝ » ñáí ³ ñ ¹» Ý Ñ ³ ëóñ » É » Ýù ÁÝÏ » ñ ³ Ý ³ É : êå ³ Ý » ñÁ Ëëï ³ å ³ Ñ ³ Ýç » Ý : ØÇßï ÑëÏáÕáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï » ë : úñí ³ µ áÉáñ í ³ ÛñÏÛ ³ ÝÝ » ñÁ Ý ³ Ë ³ å » ë åÉ ³ Ý ³ íáñí ³ Í » Ý : ´³ Ûó ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ áã ÙÇ ³ Ý ³ ÏÝÏ ³ É ãÏ ³ ñ . » ë · Çï » Ç , à » áõñ » Ù » Ï » É ¨ Ñá ·»µ³ Ýáñ » Ý ïñ ³ Ù ³¹ ñí » É ¿ Ç : Ð » ïá » ë ëáíáñ » Ù Ï ³ ñ · áõÏ ³ ÝáÝÇ : Ø » ñ ï ³ ÝÁ 14 » ñ » Ë ³ » Ýù , » à » Ï ³ ñ · áõÏ ³ ÝáÝ ãÉÇÝ » ñ , ïáõÝÁ ³ í » ñ ³ ÏÇ Ïí » ñ ³ Í » ÇÝù : Ø » ñ ÁÝï ³ ÝÇùÝ ¿ É Çñ § áõëï ³ íÝ ¦ áõÝ » ñ , ÇÝã Ë » ÉùÇ ¹ ÷ ã » ñ ª ã ¿ Çñ Ï ³ ñáÕ ³ Ý » É : â » Ù ã ³÷³ ½ ³ ÝóÝáõÙ , - ½ÇÝíáñÁ ÍÇÍ ³ ÕáõÙ ¿:
-à ± õÙÝ ¿ ñ ³ Ù » Ý ³µ³ ñÓñ ÏáãáõÙÁ , - » ë ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ » Ù
à » Ù ³ Ý ª êáÕáÙáÝÇ Ñ ³ Ý · áí : -ä ³ å ³ Ý µ áõñ · Ç ·³·³ ÃÇÝ ¿ ñ , Ñ » ïá · áñÍáõÙ ¿ ñ ³ í ³ - · áõÃÛ ³ Ý ûñ » ÝùÁ ª ÷ áùñ » ñÁ » Ýà ³ ñÏíáõÙ ¿ ÇÝ Ù » Í » ñÇÝ , ÇëÏ Ù » Í » ñÁ ËÝ ³ ÙáõÙ ¿ ÇÝ ÷ áùñ » ñÇÝ : º ñ » Ë ³ Ý » ñÇó ³ í ³· Ý » ñÁ ÷ áùñ » ñÇÝ Ëñ ³ ïáõÙ ¿ ÇÝ , µ³ ó ³ ïñáõÙ , ëáíáñ » óÝáõÙ , áõ » ñ µ ÷ áùñ » ñÁ í ³ ï ³ ñ ³ ñù ¿ ÇÝ Ï ³ ï ³ ñáõÙ , ÍÝáÕÝ » ñë Ù » - Í » ñÇÝ ¿ ÇÝ å ³ ïÅáõÙ , áñáíÑ » ï¨ Ýñ ³ Ýù å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ - ïáõ ¿ ÇÝ ÷ áùñ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : º ñÏáõ µ³ Ý Ï ³, áñ ÍÝáÕÝ » ñë ã » Ý Ý » ñáõÙ ª » ñ µ Ó » éù ã » ë Ù » ÏÝáõÙ ùá û · ÝáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñÇùÝ ½ ·³óáÕÇÝ áõ · áñÍ ¹ à » ñÇ » ë ³ ÝáõÙ : Ð ³ Ûñë ³ ëáõÙ ¿ ñ ª » à » åÇïÇ · áñÍÇ Ù » ç · ÉáõË å ³ Ñ » ë , ÙÇ ° ëÏëÇñ , ÙÇ ° ³ ñ ³: Ø » Ýù 14 » ñ » Ë ³ Ý » ñáí ß ³ ï ï ³ ñ µ» ñ » Ýù Çñ ³ ñÇó , µ³ Ûó Ñáñë å ³ - Ñ ³ Ýç ³ Í ¿¹ » ñÏáõ µ Ý ³ íáñáõÃÛ ³ Ý · Í » ñÁ µ áÉáñë áõÝ » Ýù ª Ù » ñ û · ÝáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñÇùÝ áõÝ » óáÕÇÝ » ñ µ» ù Ù » Ý ³ Ï ã » Ýù ÃáÕÝáõÙ áõ » à » ÇÝã-áñ · áñÍ » Ýù ëÏëáõÙ , ã » Ýù ËÝ ³ ÛáõÙ Ù » ½ , áñ É ³ í ³ Ý » Ýù : -Î ³± ÙÇ · áñÍ , áñ ¹ áõ ³ ñ » É » ë áõ É ³ í » ë ³ ñ » É : -ö ³ ÛïÇ ÷ áñ ³· ñáõÃÛáõÝ » Ù ëÇñ » É áõ ÷³ Ûï ³· áñÍáõ- ÃÛáõÝ » Ù ëáíáñ » É : ² é ³ íáïÇó ÇñÇÏáõÝ ï ³ ßáõÙ ¿ Ç áõ ÷ á- ñ ³· ñáõÙ : ² ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ ª ÇÙ · áñÍ » ñÁ ª ë ³÷ áñÝ » ñÁ , ß » ñ »÷ Ý » - ñÁ , ³ Ù ³ ÝÝ » ñÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óí » óÇÝ óáõó ³ Ñ ³ Ý ¹» ë-í ³×³ é- ùÇÝ ¨ µ³ ñÓñ · Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ ÝÇ ³ ñÅ ³ Ý ³ ó ³ Ý :
- º ñ µ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ ³ í ³ ñï » ë , ÷³ Ûï ³· áñÍáõ- ÃÛ ³± Ù µ » ë ½ µ³ Õí » Éáõ :
-ö ³ Ûï ³· áñÍáõÃÛ ³ Ù µ Ͻ µ³ Õí » Ù , µ³ Ûó áã à » áñå » ë Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝ , ³ ÛÉ ª áñå » ë Ñá µµ Ç : ö ³ ÛïÁ ß ³ ï ï ³ ù ÝÛáõà ¿, ç » ñÙáõÃÛáõÝ ¿ Ñ ³ Õáñ ¹ áõÙ ÇÙ ÷ áñ ³· ñ ³ Í Í ³ ÕÇÏÝ » - ñÇÝ , Ë ³ ÕáÕÇ áÕÏáõÛ½Ý » ñÇÝ : öáñ ³· ñ » ÉÇë » ë ÏïñíáõÙ » Ù ³ ßË ³ ñÑÇó , Ë ³ Õ ³ ÕíáõÙ » Ù : ´³ Ûó ³ Ù » ÝÇó ß ³ ï ËáÑ ³ - ñ ³ ñáõÃÛáõÝÝ » Ù ëÇñáõÙ : ² ÛÝ ³ ñí » ëï ¿, áñÇ ÙÇçáóáí ¨ ° áõï » ÉÇùÇ ·» Õ » óÇÏ ï » ëùÁ åÇïÇ ³ å ³ Ñáí » ë , ¨ ° Ï ³ ñáÕ ³ - Ý ³ ë Ñ ³ ½ ³ ñ ³ íáñ Ñ ³ Ù » ñÁ Ñ ³ Ù ³¹ ñ » Éáí ª Ýáñ Ñ ³×» ÉÇ Ñ ³ - Ù » ñ ëï ³ Ý ³ É : ² ½ ·³ ÛÇÝ ËáÑ ³ ÝáóÝ » ñÁ µ³ ½Ù ³ ½ ³ Ý » Ý , áõ ëáíáñ » Éáõ ß ³ ï µ³ Ý Ï ³: àõ áñ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñÝ ¿ª ëï » ÕÍ ³ - · áñÍ » Éáõ , Ýáñ µ³ Ý ëï » ÕÍ » Éáõ ³ Ýëå ³ é ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ Ï ³: º ë ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ï ³ ñ · Ç ËáÑ ³ ñ ³ ñ » Ù ¹³ éÝ ³ Éáõ :
- ´³ ñÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ , - ³ ëáõÙ » Ù ½ÇÝíáñÇÝ , - áõ ÃáÕ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ Ý ³ Ý µ áÉáñ » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » ñ ¹:
-êñ ³ Ýù ³ å ³·³ ÛÇ » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » ñ » Ý , - å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿ êáÕáÙáÝÁ , - ÇëÏ » ñ » Ï » ë ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý » ñ ¹ áõÙáí Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ áñ ¹ ÇÝ ¹³ ñÓ ³:
¶² Ú ² Ü º äàÔàêÚ ² Ü
12
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê