μÅÇßÏ-ÇÝï » ñÝ ì ³ Ñ ³ Ý êÇÙáÝÛ ³ ÝÁ : - º ñμ ³ ñ ¹» Ý Çñ ³ Ï ³ - ÝáõÙ Ñ ³ ÛïÝí » ë ÝÙ ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ , Ï ³ ñáÕ » ë · Çï » ÉÇù- Ý » ñ ¹ · áñÍÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ íëï ³ Ñáñ » Ý ÏÇñ ³ é » É :
¶ Ý ¹ Ç ¹³ ßï ³ ÛÇÝ μáõÅÏ » ïáõÙ ³ ñ ¹» Ý ³ ÝÑ ³ å ³ Õ Çñ ³ - Ï ³ Ý ³ óíáõÙ ¿ íÇñ ³ íáñÝ » ñÇ ï » ë ³ Ï ³ íáñáõÙÁ , Ï ³ ½Ù ³ - Ï » ñåíáõÙ ¿ μáõÅû · ÝáõÃÛ ³ Ý ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÙÁ , ³ é ³ ÝÓÇÝ ¹» å- ù » ñáõÙ ¿ É , Ñ » Ýó ¹³ ßï ³ ÛÇÝ íÇñ ³ Ñ ³ ï ³ ñ ³ ÝÝ » ñáõÙ , Çñ ³ Ï ³ - Ý ³ óíáõÙ » Ý ³ ÝÑñ ³ Å » ßï íÇñ ³ Ñ ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñÁ £
Æ ¹» å , ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ¹³ ßï ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ ÏÇñ ³ éí » óÇÝ é ³ ½Ù ³ μÅßÏ ³ - Ï ³ Ý í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý Ó » éù μ » ñ ³ Í μÅßÏ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³ - Ï ³ Ý Ýáñ å ³ Ûáõë ³ ÏÝ » ñÁ £ ¶ Ý ¹³ å » ï Ì ³ ïáõñÛ ³ ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ¹ ñ ³ Ýù û · ï ³· áñÍíáõÙ » Ý Ã »° μÅßÏÇ , à »° ë ³ ÝÑñ ³ Ñ ³ Ý · - ãÇ , à »° μáõÅ ³ ÏÇ ¨ à »° ½ÇÝíáñÇ ÏáÕÙÇó :
-ÂÇñ ³ Ë ³ ÛÇÝ ÁÝïñí ³ Í å ³ Ûáõë ³ ÏÝ » ñ » Ý , - Ù » ½ Ñ » ï ½ñáõÛóáõÙ å ³ ñ½ ³ μ ³ ÝáõÙ ¿ ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ¶ áé ì ³ ñ ¹³ Ý- Û ³ ÝÁ , - ïíÛ ³ É ûÕ ³ ÏÇ Ñ ³ Ù ³ ñ áñ¨ ¿ ³ í » Éáñ ¹ μ ³ Ý ¹ ñ ³ ÝáõÙ ÁÝ ¹· ñÏí ³ Í ã ¿. Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÷ áñÓÇ ÑÇÙ ³ Ý íñ ³ Ï ³ ½Ùí ³ Í ¨ Éñ ³ Ñ ³ Ù ³ Éñí ³ Í å ³ Ûáõë ³ ÏÝ » ñ » Ý , áñáÝù Çñ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñïÇ ¹³ ßïáõÙ Çñ » Ýó ÉÇ ³ ñÅ » ù ³ ñ ¹³ ñ ³ óñ » É » Ý :
² ÛëåÇëáí , » ñÏß ³ μ ³ ÃÛ ³ ׳ Ùμ ³ ñ ³ ÛÇÝ Ñ ³ í ³ ùÇ ¨ ¹ ñ ³ ³ í ³ ñïÇÝ ³ ÝóÏ ³ óí ³ Í ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ çÝ ³ Ñ » ñà ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÝ ¿ ÇÝ ª · áñÍÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍ » É é ³ ½- Ù ³ μÅßÏ ³ Ï ³ Ý ý ³ ÏáõÉï » ïÇ Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÇ ¨ Ù » Ï ³ ÙÇë ³ Ýó ½áñ ³ Ù ³ ë ³ ÛÇÝ μáõÅÍ ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ûÕ ³ ÏÁ Ñ ³ Ù ³ ÉñáÕ ÇÝï » ñÝÝ » ñÇ ¹³ ßï ³ ÛÇÝ í ³ ñÅí ³ ÍáõÃÛáõÝÝ áõ Ù ³ ñï ³¹³ ßïáõÙ ³ é ³ çÝ ³ ÛÇÝ μáõÅû · ÝáõÃÛáõÝ óáõó ³ μ » ñ » Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » - ñÁ £ è ³ ½Ù ³ μÅßÏ ³ Ï ³ Ý ý ³ ÏáõÉï » ïÇ å » ï , · Ý ¹³ å » ï ì ³ ñ- ¹³ Ý Ì ³ ïáõñÛ ³ ÝÁ ³ ñï ³ Ñ ³ Ûï » ó Çñ ¹ Çï ³ ñÏáõÙÝ » ñÁ :
- ² ÛÝ μáÉáñ ï ³ ññ » ñÁ , áñ Ý » ñ ³ éí ³ Í ¿ ÇÝ ³ Ûë ½áñ ³ í ³ ñ- ÅáõÃÛ ³ Ý Ù » ç , ³ é ³ ÝÓÇÝ- ³ é ³ ÝÓÇÝ ùÝÝ ³ ñÏí » Éáõ » Ý , Ñ ³ Ûï- Ý ³ μ » ñí » Éáõ » Ý Ã » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , áñáÝù Çñ » Ýó Ñ » ñÃÇÝ Ùß ³ ÏÙ ³ Ý áõ ßïÏÙ ³ Ý » Ý » Ýà ³ ñÏí » Éáõ , ù ³ ÝÇ áñ ½áñ ³ í ³ ñ- ÅáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÙÇçáóáí Ù » Ýù ëáíáñáõÙ ¨ Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñ- ÍáõÙ » Ýù Ù » ñ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : î » ëÝ » Éáí Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇ á · ¨áñáõÃÛáõÝÁ ¨ Ýñ ³ Ýó óáõó ³ μ » ñ ³ Í μáõÅû · ÝáõÃÛ ³ Ý áñ ³ ÏÝ áõ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÁ ª μ ³ ñÓñ » Ù · Ý ³ Ñ ³ ïáõÙ Ù » ñ ³ Ûëûñí ³ ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ , - · áÑáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ùμ » ½ñ ³÷³ ÏáõÙ ¿ å ³ ñáÝ Ì ³ ïáõñÛ ³ ÝÁ :
ÀÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ³ éÙ ³ Ùμ , ׳ Ùμ ³ ñ ³ ÛÇÝ Ñ ³ í ³ ùÝ áõ ½áñ ³ - í ³ ñÅáõÃÛáõÝÁ é ³ ½Ù ³ μÅßÏ ³ Ï ³ Ý ý ³ ÏáõÉï » ïÇ Ïáõñë ³ ÝïÝ » - ñÇÝ ¨ ÇÝï » ñÝÝ » ñÇÝ ³ é ³ í » É ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï · áñÍ » Éáõ , ¹³ ß- ï ³ ÛÇÝ í ³ ñÅí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ μ ³ ñÓñ ³ óÝ » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ » é » óÇÝ £ ´³ óÇ ³ Û ¹, ¹ ñ ³ Ýù Ï ³ ñ¨áñ ÙÇçáó ¹³ ñÓ ³ Ý ½ ³ ñ ·³ óÝ » Éáõ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý μÅÇßÏÝ » ñÇ ÷ áË · áñÍ ³ Ïó » Éáõ áõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ ³ Ù ³ ï » Õ · áñÍ » Éáõ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ïáõÃÛáõ- ÝÁ :
Ü º ðê º ê Æì ² ÜÚ ² Ü Èáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ ª è ² ¼ØÆÎ îÆ ¶ ð ² ÜÚ ² ÜÆ
20
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê