ØÆæ ² ¼ ¶² ÚÆÜ ² Ü¸ð ² ¸ ² ðÒ è ² ¼Ø ² Î ² Ü ²¶ ð º êÆ ² ÚÆÜ
ÐÐ ÇÝùÝÇßË ³ Ý ï ³ ñ ³ ÍùÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ ë » åï » Ùμ » ñÇ 12-Ç ÉáõÛë 13-Ç · Çß » ñÁ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ë ³ ÝÓ ³ ½ » ñÍ ³ Í é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³· ñ » ëÇ ³ ÛÇó Ñ » ïá ³ ßË ³ ñÑÇ ï ³ ñμ » ñ å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇó ÑÝãáõÙ » Ý ¹³ ï ³ å ³ ñïáÕ » ÉáõÛÃÝ » ñ « ß ³ ñáõÝ ³ ÏíáõÙ » Ý · áñÍ ³¹ ñí » É Çñ ³ íÇ ×³ ÏÇ Ë ³ Õ ³ Õ Ñ ³ Ý · áõó ³ ÉáõÍÙ ³ ÝÝ áõÕÕí ³ Í ¹ Çí ³ Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý ç ³ Ýù » ñ :
Ð ² äÎ Ð ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ËáñÑñ ¹ Ç ³ ñï ³ - Ñ » ñà ÝÇëïÇ áñáßÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ª ë » åï » Ùμ » ñÇ 20-ÇÝ Ð ³ - Û ³ ëï ³ Ý ¿ Å ³ Ù ³ Ý » É Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛ ³ Ý · ÉË ³ íáñ ù ³ ñïáõ- Õ ³ ñ êï ³ ÝÇëÉ ³ í ¼ ³ ëÇ Õ » Ï ³ í ³ ñ ³ Í å ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ : ÊáõÙμÁ Ð ² äÎ ³ Ý ¹³ Ù » ñÏñÝ » ñÇ Õ » Ï ³ í ³ ñÝ » ñÇÝ ï ³ ñ ³ - Í ³ ßñç ³ ÝáõÙ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÇ · Ý ³ Ñ ³ ïÙ ³ Ý ¨ Ù ³ Ýñ ³ ÏñÏÇï ½ » - ÏáõÛóÇ å ³ ïñ ³ ëïÙ ³ Ý « Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ¨ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ë ³ ÑÙ ³ - ÝÇÝ ³ é ³ ÝÓÇÝ ßñç ³ ÝÝ » ñáõÙ ³ é ³ ç ³ ó ³ Í É ³ ñí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý ÃáõÉ ³ óÙ ³ Ý ³ é ³ ç ³ ñÏáõÃÛáõÝÝ » ñ ¿ Ùß ³ Ï » Éáõ : Ü ³ Ë ³ ï » ë- í ³ Í » Ý ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ Ù » ñÓ ßñç ³ ÝÝ » ñáõÙ ÁÝà ³ óÇÏ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÇ Ùßï ³¹ Çï ³ ñÏÙ ³ Ý ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñ ¨ Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙÝ » ñ ÐÐ μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý áõ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ » ï :
ÐÐ ² Ê ù ³ ñïáõÕ ³ ñ ² ñÙ » Ý ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÝ áõ Ð ² äÎ · ÉË ³ - íáñ ù ³ ñïáõÕ ³ ñ êï ³ ÝÇëÉ ³ í ¼ ³ ëÇ · ÉË ³ íáñ ³ Í å ³ ïíÇñ ³ - ÏáõÃÛ ³ Ý ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÁ ùÝÝ ³ ñÏ » É » Ý ë » åï » Ùμ » ñÇ 13-ÇÝ Ð ³ - Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ëáõí » ñ » Ý ï ³ ñ ³ ÍùÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ ë ³ ÝÓ ³ ½ » ñÍí ³ Í ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý É ³ ÛÝ ³ Í ³ í ³ É ³· ñ » ëÇ ³ - ÛÇ Ñ » ï¨ ³ Ýùáí ëï » ÕÍí ³ Í Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ : ìñ ³ ëï ³ ÝÇ ³ ñï ³ ùÇÝ · áñÍ » ñÇ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ÆÉÛ ³ ¸ ³ ñãÇ ³ ß- íÇÉÇÝ Ñ ³ ÛïÝ » É ¿« áñ ìñ ³ ëï ³ ÝÁ å ³ ïñ ³ ëï ¿ ÙÇçÝáñ ¹ ÉÇÝ » É Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ¨ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ÙÇç¨ Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñïáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ ·³ - íáñÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ « ÇëÏ ÂμÇÉÇëÇÝ ³ é ³ ç ³ ñÏáõÙ ¿ áñå » ë μ ³ -
Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ ñà ³ Ï : Æñ » Ýó · ÉË ³ íáñ Ýå ³ ï ³ ÏÁ ï ³ - ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝáõÙ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝÝ áõ Ï ³ ÛáõÝáõÃÛáõÝÝ ¿£
² ØÜ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÇ å ³ É ³ ïÇ ËáëÝ ³ Ï Ü » ÝëÇ ö » ÉáëÇÝ « ÏáÝ · ñ » ë ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ ¨ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Çñ ³ í ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñó » ñáí ÐÐ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇã º ÕÇß » ÎÇñ ³ ÏáëÛ ³ ÝÁ ùÝÝ ³ ñ- Ï » É » Ý ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ÏáÕÙÇó Ù ³ ñ ¹ áõ Çñ ³ íáõÝùÝ » ñÇ Ë ³ Ë- ïáõÙÝ » ñÁ ¨ ¹ ñ ³ Ýó ¹» Ù Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ç ³ Ýù » ñÁ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ¹³ ï ³ ñ ³ ÝÝ » ñáõÙ :
ÐáõÛÝ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý · áñÍÇã Ø ³ ñÏáë ´ áÉ ³ ñÇëÁ Çñ ½áñ ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ Ñ ³ ÛïÝ » É Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ ÝÁ ¨ Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ` ¹³ ï ³ å ³ ñï » Éáí ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ³· ñ » ëÇ ³ Ý £
§ ÆÙ å ³ ñï ³ íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ª ³ ç ³ Ïó » Éáõ ³ Ûë ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ¹ Åí ³ ñÇÝ å ³ ÑÇ : ÐáõÝ ³ ëï ³ ÝÇ « º íñ ³ ÙÇáõ- ÃÛ ³ Ý ¨ ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñÇ áõÕ » ñÓÁ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » - ñÇÝ å » ïù ¿ Ñëï ³ Ï ÉÇÝÇ © ã ÷ áñÓ »° ù û · ïí » É ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ¿ Ý » ñ- ·» ïÇÏ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÇó : ¸ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ íáñ ¿: Ð ³ ñ ·»° ù ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ » ñÁ ¨ ׳ Ý ³ ãí ³ Í ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ ¦:
² ØÜ ÏáÝ · ñ » ë ³ Ï ³ Ý æÇÙÇ ¶ áÙ » ëÁ ¹³ ï ³ å ³ ñï » É ¿ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ í » ñçÇÝ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÝ » ñÁ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ íñ ³ª ß » ß- ï » Éáí « áñ ² ØÜ-Á å » ïù ¿ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ù ³ ÛÉ » ñ Ó » é- Ý ³ ñÏÇ ª ¹³¹³ ñ » óÝ » Éáí ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇÝ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ ç ³ Ïóáõ- ÃÛáõÝÁ :
² ØÜ å » ïù ³ ñïáõÕ ³ ñ ¾ÝÃáÝÇ ´ ÉÇÝù » ÝÁ ¨ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ
8
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê