² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
§º ê ¦ -Á ¹³ éÝáõÙ ¿ § Ø º Üø ¦
î ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ ï » ë ³ Ï ³ Ý ¹³ ë ³ Å ³ Ù ¿: Ä ³ ÙÏ » - ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ áõëáõó ³ ÝáõÙ » Ý Í ³ Ýñ ½ñ ³ Ñ ³ ï » ËÝÇÏ ³ - ÛÇ Ï ³ é ³ í ³ ñÙ ³ Ý áõ ÏÇñ ³ éÙ ³ Ý Ýñ µ áõÃÛáõÝÝ » ñÁ :
-è ³ ½ÙÇ ¹³ ßïáõÙ ï ³ ÝÏÝ Çñ áõñáõÛÝ ï » ÕÝ áõÝÇ : Ø » ñ ëïáñ ³µ³ Å ³ ÝáõÙÁ ÷³ é ³ Ñ » Õ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý áõÕÇ ¿ ³ Ýó » É , ¨ ³ ÛÅÙ ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ù » Í å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõ- ÃÛáõÝ áõ å ³ ïÇí ¿ ³ Ûëï » Õ Í ³ é ³ Û » ÉÁ , Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÏÇñ ³ éí ³ Í ï » ËÝÇÏ ³ Ý í ³ ñ » ÉÁ , - ³ ëáõÙ ¿ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ É , Ù ³ Ûáñ ² ñ ³ Ù ´»· É ³ ñ- Û ³ ÝÁ £
Ø ³ ÛáñÝ ÇÝùÝ ¿ É Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï ï ³ ÝÏÇëï ¿ » Õ » É ª Ýß ³ Ý ³ éáõ-ûå » ñ ³ ïáñ : ´³ Ý ³ ÏÇó Ñ » ïá Çñ ³ í ³µ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿ ëï ³ ó » É , ³ å ³ Í ³ é ³ Û » É ¿ Ë ³ Õ ³ Õ ³ å ³ Ñ áõÅ » ñÇ µ ñÇ ·³¹ áõÙ : ÐÇÙ ³ ¿ É ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ ¿:
Ø ³ Ûáñ ´»· É ³ ñÛ ³ ÝÁ å ³ ïÙáõÙ ¿ µ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ³ éûñÛ ³ ÛÇó , ³ é ³ ÝÓÝ ³ óÝáõÙ ¿ Çñ » Ýó ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½Ù » ñÇ Ù ³ ë- Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý ·» ñ ³ ½ ³ Ýó å ³ ïñ ³ ëïí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ : ÜßáõÙ ¿ª ï ³ ÝÏÇëïÝ » ñÇÝ ³ é ³ ç ³¹ ñí ³ Í ËÝ ¹ ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï Ï ³ ï ³ ñ- Ù ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝÇó å ³ Ï ³ ë Ï ³ ñ¨áñ ã ¿ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ Ý » ñ ¹³ ßÝ ³ ÏáõÙÁ , Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ë- Ë ³ Ý Çñ ³ íÇ ×³ ÏÝ » ñáõÙ ³ ñ ³· ¨ × Çßï Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ Ïó » Éáõ Ï ³ - ñáÕáõÃÛáõÝÁ : ² ÛÝáõÑ » ï¨ ëå ³ Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ ¿ ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ É ³ í ³· áõÛÝ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½Ù » ñÇó Ù » ÏÁ ª Ýß » Éáí , áñ ïÕ ³ Ý » ñÁ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É » Ý ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÝ » ñÇ , · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý óáõó ³¹ - ñ ³ Ï ³ Ý å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÇ » õ Ùßï ³ å » ë É ³ í ³ ñ ¹ ÛáõÝù » Ý · ñ ³ Ýó » É : ì ³ Ñ ³ ÝÁ , ² ñÙ ³ ÝÁ , ² ñÃáõñÁ µ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ÁÝÏ » ñÝ » ñ » Ý :
Üñ ³ Ýó ÙÇ ³ íáñ » É ¿ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝÇ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõ- ÝÁ , ¨ ÑÇÙ ³ Ýñ ³ Ýù ÙÇ ÃÇÙ » Ý ª ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½Ù :
Þ ³ ñù ³ ÛÇÝ ì ³ Ñ ³ Ý ¼ ³ ù ³ ñÛ ³ ÝÇ ³ ñÙ ³ ïÝ » ñÁ ² ñÙ ³ íÇñÇó » Ý : ÌÝí » É ¿ àõÏñ ³ ÇÝ ³ ÛÇ ¼ ³ åáñáÅÇ » ù ³ Õ ³ ùáõÙ , ³ ÛÝï » Õ ¿ Ù » Í ³ ó » É , ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï ³ ó » É : Ì ³ é ³ Û » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí » Ï » É ¿ Ñ ³ Ûñ » ÝÇù :
- º à » Í ³ é ³ Û » É , ³ å ³ ÙÇ ³ ÛÝ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ . ³ Ûë Ùïùáí » Ù » Ï » É Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý , - å ³ ïÙáõÙ ¿ ì ³ Ñ ³ ÝÁ : -Ð ³ Û » ñ » Ý Ñ ³ Ù ³ ñÛ ³ ã · Çï » Ç , µ³ Ý ³ ÏáõÙ » Ù ëáíáñ » É , ÝáõÛÝÇëÏ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý » ñ ¹ - Ù ³ Ý µ³ é » ñÁ éáõë » ñ » Ý ï ³ é » ñáí ¿ Ç · ñ » É : ² ÛÝå » ë áñ , Í ³ é ³ - ÛáõÃÛáõÝÝ û · Ý » ó í » ñ ³· ïÝ » É ÇÙ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ³ ñÙ ³ ïÝ » ñÁ :
Üáñ ¿ Ç ½áñ ³ Ïáãí » É : º ñ µ ³ ë ³ óÇÝ ª ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ ½áñ ³ Ù ³ - ëáõÙ » Ù Í ³ é ³ Û » Éáõ ª áñå » ë Ù » Ë ³ ÝÇÏ-í ³ ñáñ ¹, ³ ÝÏ » ÕÍáñ » Ý ³ Û ¹ ù ³ Ý ¿ É ã ¿ Ç á ·» õáñí » É : ê ³ Ï ³ ÛÝ Í ³ Ýáà ³ ó ³ ï ³ ÝÏÇëïÇ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ ÝÁ , ¨ ³ ÛÝ ³ ëïÇ ×³ Ý ³µ³ ñ ³ í » ÉÇ áõ ³ í » ÉÇ ß ³ ï · ñ ³ í » ó ÇÝÓ : Ð ³ ïÏ ³ å » ë Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ ¹ áõñ » Ï ³ í : î » ë ³ Ï ³ Ý ¨ · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ù » ñ ëå ³ Ý » ñÁ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ µ³ ó ³ ïñáõÙ » Ý ï ³ ÝÏÇ ÏÇñ ³ éÙ ³ Ý ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : ÐÝ ³ ñ ³ íáñÇÝë å ³ ñ½ ëáíáñ » ó- ÝáõÙ » Ý ³ Ù » Ý ë ³ ñùÇ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝÁ : ÐÇÙ ³ ³ ñ ¹» Ý ï ³ ÝÏ » - ñÇÝ í » ñ ³µ» ñáÕ ³ Ù » Ý ÇÝã ÇÝÓ Ñ » ï ³ ùñùñáõÙ ¿: ² Ù » Ý ûñÝ ÇÝÓ Ï ³ ñÍ » ë ³ í » ÉÇ áõ ³ í » ÉÇ ¿ Ï ³ åáõÙ ÇÙ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · áñÍÇÝ , ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇÝ : ² ÛÝå » ë áñ ª µ³ Ý ³ ÏáõÙ ¨ ° Ñ ³ Ûáó É » ½áõÝ ëáíáñ » óÇ , ¨ ° ï ³ ÝÏÇ É » ½áõÝ , - Ï ³ ï ³ ÏáõÙ ¿ ì ³ Ñ ³ ÝÁ :
-ÆÙ Ùïùáí ¿ É ã ¿ ñ ³ Ýó » É , áñ ÙÇ ûñ ï ³ ÝÏÇëï Ï ¹³ éÝ ³ Ù , -ï ³ Ý- ÏÇ Ýß ³ Ý ³ éáõ , ß ³ ñù ³ ÛÇÝ ² ñÙ ³ Ý Ø ³ ñ ·³ ñÛ ³ ÝÝ ¿ ÙÇ ³ ÝáõÙ ½ñáõÛóÇÝ : - º ñ µ Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Û ³ ÝáõÙ ï » Õ » Ï ³ ó ³, áõñ ³ Ë ³ ó » É
8
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê