Ø ² ðî ² Î ² Ü à ¶ ÆÜ ´² ðÒð ¾
Ð ³ ñ ³ í ³ ñ¨ » ÉÛ ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ Ý ³· áïáõÙ ¿ ÇÝù « áñï » Õ Ïñ ³ - Ï ³ ÛÇÝ ¹ ÇñùáõÙ Ù » ñ Ññ » ï ³ Ý ³ íáñÝ » ñÁ Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý ËÝ ¹ ñÇÝ ¿ ÇÝ Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ £
- ² Ù » Ý ³ ÇÝï » ÝëÇí · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « Ï ³ ñÍáõÙ » Ù « » Õ » É » Ý ³ Ûë Ã¨Ç íñ ³: ö ³ éù ² ëïÍá « Ù » ñ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » - ñÇÝ Ñ ³ çáÕí » ó Ï ³ Ý · Ý » óÝ » É ÃßÝ ³ Ùáõ ³ é ³ çË ³ Õ ³ óáõ- ÙÁ ¨ Ù » Í ÏáñáõëïÝ » ñ å ³ ï ׳ é » É Ýñ ³ Ý : âÝ ³ Û ³ Í Í ³ Ýñ áõ É ³ ñí ³ Í ûñ » ñÇÝ ª ïÕ ³ Ý » ñÝ Çñ » Ýó ËÝ ¹ ÇñÁ Ñëï ³ Ï » Ý Ï ³ - ï ³ ñ » É : Ø » ñ ½ÇÝíáñÇ áõ ëå ³ ÛÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý á · ÇÝ ß ³ ñáõ- Ý ³ ÏáõÙ ¿ ÙÝ ³ É μ ³ ñÓñ : ² é ³ çÇÝ ÇëÏ ñáå » Ý » ñÇó Ù » ñ μá- Éáñ áõÅ » ñÝ áõ ÙÇçáóÝ » ñÁ Ý » ñ ¹ Ý » Éáí ª ÃßÝ ³ ÙáõÝ Ï ³ Ý · Ý » ó- ñ » É » Ýù ³ ÛÝ μáÉáñ μÝ ³· Í » ñáõÙ « áñï » Õ ó ³ ÝÏ ³ ó » É ¿ ³ é ³ ç ·³ É Ï ³ Ù ÇÝã-áñ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ Ï ³ ï ³ ñ » É £ ² ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ Ù ³ ñ- ïáõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ μ ³ ñÓñ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÇ íñ ³ ¿« Ûáõñ ³ ù ³ Ýã- ÛáõñÁ Ñëï ³ Ï Ï ³ ï ³ ñáõÙ ¿ Çñ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÁ « ÁÝÏ × í ³ ÍáõÃÛáõÝ ãÏ ³: ò ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ËÝ ¹ Çñ « áñÁ ¹ ñíáõÙ ¿ í » ñ ³¹³ ë Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ý ÏáÕÙÇó « Ï ³ ï ³ ñíáõÙ ¿ × ß · ñïáñ » Ý « - Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » Éáí ª íëï ³ Ñ » óñ » ó ¹ ÇíǽÇáÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ² ñïáõß ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÁ :
-êϽμáõÙ ÃßÝ ³ ÙÇÝ · ñáÑ ³ ÛÇÝ ËÙμ » ñÇ ÙÇçáóáí Çñ ³ - Ï ³ Ý ³ óÝ » Éáí ï » Õ ³ ÛÇÝ Ù ³ ñï » ñ ª ÷ áñÓ » ó ½ ³ ñ ·³ óÝ » É Ñ ³ - çáÕáõÃÛáõÝÁ « ë ³ Ï ³ ÛÝ Ù » ñ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ Ñëï ³ Ï · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ßÝáñÑÇí Ï ³ Ý · Ý » óí » ó £ ÀÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ³ éÙ ³ Ùμ « ½áñùÝ Çñ ³ éç¨ ¹ ñí ³ Í ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ Ï ³ ï ³ ñ » É ¿: ÂßÝ ³ Ùáõ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³· ñ » ëÇ ³ Ý Ñ ³ çáÕí » É ¿ Ï ³ ë » ó-
Ý » É « - Ù » ½ Ñ » ï ½ñáõÛóáõÙ Ñ ³ í ³ ëï » ó ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý ëå ³ Ý » ñÇó Ù » ÏÁ :
- È ³ ñí ³ Í ûñ » ñ ³ åñ » óÇÝù « μ ³ Ûó ³ ÛÅÙ ³ Ù » Ý ÇÝã Ñ ³ Ý ¹³ ñïí » É ¿: ¼ · áÝáõÃÛáõÝÁ ã » Ýù ÃáõÉ ³ óÝáõÙ « ½áñùÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý á · ÇÝ μ ³ ñÓñ ¿« ³ ÙμáÕç ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½Ùáí å ³ ï- ñ ³ ëï » Ýù ³ é ³ ç ³¹ ñí ³ Í ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ Ï ³ ï ³ ñ » É ÙÇÝã¨ í » ñç « - ³ ë ³ ó Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ ì ³ Ñ » ê ³ ñ · ë- Û ³ ÝÁ :
ÂßÝ ³ Ùáõ Ññ » ï ³ ÏáÍáõÃÛ ³ Ý ÃÇñ ³ ËáõÙ áã ÙÇ ³ ÛÝ é ³ ½- Ù ³ Ï ³ Ý « ³ Ûɨ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý » Ýà ³ Ï ³ éáõóí ³ ÍùÝ » ñÝ ¿ ÇÝ « ÁÝ ¹ áñáõÙ ª à » Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ ÙÇçáóÝ » ñáí « à » Ñ ³ ñí ³ - Í ³ ÛÇÝ ² Âê- » ñáí £ àõëïÇ « å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý μ ³ ñÓñ ³ ë- ïÇ ×³ ÝÇ ¿ ÇÝ μ » ñí ³ Í Ý ³ ¨ Ñ ³ Ï ³ û ¹³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý áõÅ » ñÁ £
�����
ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë ² í ³ ÉÛ ³ ÝÁ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ · ñáÑ ³ ÛÇÝ áõÅ » ñÇ Ñ ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ ïáõÅ ³ ÍÝ » ñÇó ¿£ Ð ³ Ï ³ ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ- Ý » ñÇ ¹ ÇñùáõÙ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ³ é ³ çÇÝ ÇëÏ ë ³¹ ñ ³ ÝùÇ å ³ ÑÇÝ ³ Ýó » É » Ý áõÅ » Õ ³ óí ³ Í Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý áõ ÷ áñÓ » É Ñ ³ Ï ³ Ñ ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ Ý ³ ÝóÝ » É £ àõÅ » ñÇ ³ ÝÑ ³ Ù ³ ã ³÷ áõ- ÃÛ ³ Ý Ñ » ï¨ ³ Ýùáí Ïñ » É » Ý ÏáñáõëïÝ » ñ áõ ÷ áñÓ » É Ýáñ μÝ ³ - · ÇÍ ½μ ³ Õ » óÝ » É £ ² Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ É Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ - é ³ ÛáÕÁ áïùÇó íÇñ ³ íáñí » É ¿ áõ ÷ áñÓ » É ÃÇÏáõÝù Ñ ³ ëÝ » É © § îÕ » ñùÝ ³ Ù » Ý Ï » ñå ÷ áñÓ » óÇÝ û · Ý » É © ¿ ÉÇ íÇñ ³ íáñÝ » ñ
6
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê