³ ñ ¹» Ý Ù ³ ùñ » óÇÝ í » ñùÁ « íÇñ ³ Ï ³ å » óÇÝ « ³ ñ ¹» Ý É ³ í » Ù « ßáõïáí Ïí » ñ ³¹³ éÝ ³ Ù ³ é ³ çÝ ³· ÇÍ ¦£
² ÛëåÇëÇ ï ³ ëÝÛ ³ Ï íÇñ ³ íáñÝ » ñÇ » Ý ¹ Çñù » ñÇó Çç » ó- ñ » É Ï ³ Û ³ ½áñ ³ ÛÇÝ ÑáëåÇï ³ É « ³ é ³ çÇÝ û · ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó ïí » É « íÇñ ³ Ñ ³ ï » É « ï » Õ ³÷ áË » É ³ ÛÉ μÅßÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñ £ Î ³ ñ · Ý ¿ ³ Û ¹ åÇëÇÝ « ÑáëåÇï ³ ÉÁ ãÇ Ï ³ ñáÕ μáÉáñÇÝ å ³ Ñ » É Çñ Ñ ³ ñÏÇ Ý » ñùá « áñáíÑ » ï¨ ÑáëåÇï ³ ÉÁ Ùßï ³ å » ë åÇïÇ å ³ ïñ ³ ëï ÉÇÝÇ Ýáñ íÇñ ³ íáñÝ » ñ ÁÝ ¹ áõÝ » ÉáõÝ £ ² Û ¹ å » ë ¿ É ïáõÅ ³ ÍÝ » ñÇ ÙÇ Ù ³ ëÇÝ » ñÏñáñ ¹ ûñÁ Ñ ³ ëóñ » É » Ý ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ÑáëåÇï ³ ÉÝ » ñ ¨ º ñ¨ ³ ÝÇ Ï » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý ÏÉÇÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÑáëåÇï ³ É © § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ » Ýó ³ é ³ çÇÝ ñáå » Ý » ñÇó ³ Ýó » É » Ýù áõÅ » Õ ³ óí ³ Í Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛ ³ Ý « å ³ ïñ ³ ëï å ³ Ñ » É íÇñ ³ Ñ ³ ï ³ ñ ³ ÝÁ « ³ ÛÝ ÇÝã ÷ áñ- ÓÁ óáõÛó ¿ ïí » É £ Ø » ñ μáõÅ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ ³ ÛëåÇëÇ ×· - Ý ³ Å ³ Ù ³ ÛÇÝ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÝ » ñáõÙ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ã ¿© ß ³ - ï » ñÇ ÏÛ ³ ÝùÝ » Ýù ÷ ñÏ » É « íÇñ ³ Ñ ³ ï » É « áõÕ ³ ñÏ » É ÃÇÏáõÝù Ñ » ï ³·³ μáõÅáõÙ ëï ³ Ý ³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ¦« - ³ ëáõÙ ¿ ¶» Õ ³ ñ- ùáõÝÇùÇ Ù ³ ñ½Ç Ï ³ Û ³ ½áñ ³ ÛÇÝ ÑáëåÇï ³ ÉÇ å » ï Ð ³ ÛÏ Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ ÝÁ £ ÐáëåÇï ³ ÉáõÙ ³ Ûë å ³ ÑÇÝ ÙÇ ù ³ ÝÇ íÇñ ³ íáñ » Ý μáõÅáõÙ ëï ³ ÝáõÙ ª Ñ ³ Ù » Ù ³ ï ³ μ ³ ñ à » è íÝ ³ ëí ³ ÍùÝ » ñ áõÝ » óáÕÝ » ñÁ £ ÜáõÛÝåÇëÇ ûå » ñ ³ ïÇíáõ-
ÃÛ ³ Ùμ ¨ ÝíÇñáõÙáí Ñ ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñ ³ í ³ ÛÇÝ ÑáëåÇï ³ ÉÝ ¿ · áñÍ » É ª ßáõñçûñÛ ³ Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ùμ ¨ íÇñ ³ íáñÝ » ñÇ ËÙμ » ñÇÝ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ³ é ³ í » É ³· áõÛÝ μáõ- Åû · ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó ï ³ Éáí © § Ø » Ýù Ùßï ³ å » ë áõÝ » Ýù Ù ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¹» åùáõÙ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¹» Õáñ ³ ÛùÇ « ³ ñÛ ³ Ý å ³ ß ³ ñÁ « áñ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ íÇñ ³ íáñÇ ÏÛ ³ ÝùÝ ³ ÝÙÇç ³ å » ë ÷ ñÏ » Ýù « μ ³ ñ » μ ³ Ëï ³ μ ³ ñ Ù » ñ ÑáëåÇï ³ ÉáõÙ áñ¨ ¿ Ù ³ Ñ ³ óáõÃÛáõÝ ã » Ýù áõÝ » ó » É ¦« - íëï ³ Ñ » óÝáõÙ ¿ ¼ ³ Ý ·» ½áõñÇ Ï ³ Û ³ ½áñ ³ ÛÇÝ ÑáëåÇï ³ ÉÇ å » ï « · Ý ¹³ å » ï ¸ ³ ÝÇ » É ØÏñïãÛ ³ ÝÁ £ Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñ- ÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ï ³ ñáÕ » Ý ß ³ ñáõÝ ³ Ïí » É « Ï ³ ñáÕ ¿ Ñ ³ ñ ³ - μ » ñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ å ³ Ñå ³ Ýí » É « ÙÇÝã ¹» é ÑáëåÇï ³ ÉÝ » ñÁ ¹» é » ñÏ ³ ñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï å » ïù ¿ Ñ ³ ïáõÏ áõß ³¹ - ñáõÃÛ ³ Ùμ í » ñ ³ Ï ³ Ý · Ý » Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ å ³ ßïå ³ Ý » ÉÇë íÇñ ³ íáñáõÙ ëï ³ ó ³ Í Ù » ñ ïÕ ³ Ý » ñÇÝ £ ê ³ Ýñ ³ Ýó ³ é ³ ù » - ÉáõÃÛáõÝÝ áõ ÝíÇñ ³ Ï ³ Ý å ³ ñïùÝ ¿£
Ü º ðê º ê Æì ² ÜÚ ² Ü ÐàìÐ ² ÜÜ º ê ä ² è ² ÞÚ ² Ü ìàÈà¸Ú ² î º ð- ² êîì ² Ì ² îðÚ ² Ü ¸ ² ìÆ ¸ ² ìÂÚ ² Ü êÆö ² Ü ¶ ÚàôÈàôØÚ ² Ü
10
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê