ó ³ í º· ÇåïáëÇ ½áñ ³ í ³ ñ Ð » ñ ³ ÏÉ » ëÁ Ï ³ Ù Ð » ñ ³ ÏÉÁ « áñÇÝ ß ³ ï » ñÁ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Í ³· áõÙ » Ý í » ñ ³· ñáõÙ £ ä ³ ñëÇÏÝ » ñÁ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » óÇÝ Çñ » Ýó Ñ ³ Õà ³ ñß ³ íÁ ¨ ³ ñ ¹» Ý 614à © -ÇÝ Ýñ ³ Ýó μ ³ Ý ³ ÏÝ » ñÁ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ¿ ÇÝ º ñáõë ³ Õ » ÙÇ å ³ ñÇëåÝ » ñÇ ³ éç » õ : 19-ûñÛ ³ Ï ³ ï ³ ÕÇ Ù ³ ñï » ñÇó Ñ » ïá Ýñ ³ Ýù · ñ ³ í » óÇÝ êáõñμ ù ³ Õ ³ - ùÁ : ÐñÇ ¨ ëñÇ ×³ ñ ³ Ï ¹³ ñÓñÇÝ ß ³ ï » ñÇÝ « Ñ ³ ½ ³ ñ ³ íáñÝ » ñÇ ·» ñ » í ³ ñ » óÇÝ £ Ø ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó áõÝ » óí ³ ÍùÁ « » Ï » Õ » óÇÝ » ñÝ áõ í ³ Ýù » ñÁ ÏáÕáåï » óÇÝ áõ ëñμ ³ åÕÍ » óÇÝ :
´³ Ûó » Ã » μáÉáñ ÙÝ ³ óÛ ³ É ÏáñáõëïÝ » ñÝ áõ íÝ ³ ëÝ » ñÁ ï ³ ñÇÝ » ñÇ áõ ¹³ ñ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ñáõß Ï ¹³ éÝ ³ ÛÇÝ áõ ÏÙáé ³ óí » ÇÝ « ³ å ³ áã ÙÇ ùñÇëïáÝÛ ³ ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ Ñ ³ ßïí » É Ù » Í ³· áõÛÝ ëñμáõÃÛ ³ Ý ª Ê ³ ãÇ ·» ñí ³ Í ÉÇÝ » Éáõ Ñ ³ Ý ·³ Ù ³ ÝùÇ Ñ » ï £ ØÇÝã ¹» é ùñÇëïáÝÛ ³ Ï ³ ÛëñáõÃÛ ³ Ý ³ ÝÏáõÙÝ ³ í » ÉÇ áõ ³ í » ÉÇ ³ ÏÝ ³ éáõ ¿ ñ ¹³ éÝáõÙ £ º ñáõë ³ Õ » ÙÇó Ñ » ïá å ³ ñëÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÝ » ñÁ · ñ ³ í » óÇÝ Ý ³» õ º· ÇåïáëÝ áõ ÈÇμÇ ³ Ý « ³ ÛÝáõÑ » ï » õ öáùñ ² ëÇ ³ Ý ³ ÝóÝ » Éáí ª ÁÝà ³ ó ³ Ý ¹» åÇ Ï ³ ÛëñáõÃÛ ³ Ý Ù ³ Û- ñ ³ ù ³ Õ ³ ù ª Îáëï ³ Ý ¹ ÝáõåáÉÇë : ì » ñç ³ å » ë Ð » ñ ³ ÏÉÁ « · Çï ³ Ïó » Éáí ï » ñáõÃÛ ³ Ý ÏáñÍ ³ ÝáõÙÁ « ³ Ãáé ³ ÏÇó Ï ³ Ûëñ ¿ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ áñ ¹ áõÝ` Îáëï ³ Ý ¹ ÇÝÇÝ £ Ð ³ ÙμáõñáõÙ ¨ Çñ í½Çó Ï ³ ËáõÙ ¿ ² ëïí ³ Í ³ Ùáñ ÝÏ ³ ñÁ « Ñ ³· ÝáõÙ ¿ ³ å ³ ßË ³ ñáõÃÛ ³ Ý ½ ·» ëïÝ » ñ » õ Ù » ÏÝáõÙ é ³ ½Ù ³¹³ ßï : ² é ³ çÇÝÝ ³ ½ ³ ï ³· ñáõÙ ¿ ÑáõÝ ³ Ï ³ Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ « áõñ ¨ ³ ÝóÏ ³ óÝáõÙ ¿ ÓÙ » é ³ ÛÇÝ ßñç ³ ÝÁ « ÇëÏ Çñ Ñ ³ ñ ³ í ³ ÛÇÝ ½áñù » ñÁ · ñ ³ íáõÙ » Ý º ñáõë ³ Õ » ÙÁ « ¸ ³ Ù ³ ëÏáëÝ áõ ² ÝïÇáùÁ : 624à © Ð » ñ ³ ÏÉÁ ÷³ é ³ íáñ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñ ¿ ïá- ÝáõÙ å ³ ñëÇÏÝ » ñÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ` Ñ » ï í » ñóÝ » Éáí ìñ ³ ëï ³ ÝÇ « ² Õí ³ ÝÇó ³ ßË ³ ñÑÇ » õ ² ñ- ó ³ ËÇ » ñÏñ ³ Ù ³ ë » ñÁ : 626à © Ð » ñ ³ ÏÉÝ ÇÙ ³ ëïáõÝ é ³ ½Ù ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ ÷ á- Ë ³¹ ñáõÙ ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ É » éÝ ³ ÛÇÝ ßñç ³ ÝÝ » ñ « áõñ Çñ ßáõñçÝ ¿ Ñ ³ í ³ ùáõÙ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý · áõÝ ¹» ñÁ` ØÅ » Å ¶ ÝáõÝáõ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ £ Ð » Ýó Ð ³ ÛùÇó ¨ Ñ ³ Ûáó ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ Ý Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ ¿ ëÏëíáõÙ ¹» åÇ ä ³ ñëÏ ³ ëï ³ Ý í × é ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÁ £
627à © μÛáõ½ ³ Ý ¹³ Ï ³ Ý ½áñù » ñÁ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý · Ý ¹» ñÇ û · ÝáõÃÛ ³ Ùμ å ³ ñïáõÃÛ ³ Ý » Ý Ù ³ ïÝáõÙ å ³ ñëÇÏÝ » ñÇÝ « áñ ¨ Ý ³ Ñ ³ ÝçáõÙ » Ý « Ù ³ ïÝíáõÙ Ëáõ ׳ åÇ « Ó » ñμ ³ Ï ³ ÉáõÙ áõ ëå ³ ÝáõÙ » Ý ÊáëñáíÇÝ ¨ ä ³ ñëÇó ³ ñùáõÝÇùÝ ÁÝÏÕÙáõÙ Ë ³ ñ ¹³ í ³ ÝùÝ » ñÇ ÑáñÓ ³ - ÝáõïÁ : Ø » Ï ï ³ ñÇ ³ Ýó Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý ¹³ ßÝ ¿ ÏÝùíáõÙ « ¨ áñ · ÉË ³ íáñÝ ¿ª å ³ ñëÇÏ- Ý » ñÁ í » ñ ³¹³ ñÓÝáõÙ » Ý Ñ ³ Ù ³ ùñÇëïáÝ »³ Ï ³ Ý ëñμáõÃÛáõÝÁ ª Ê ³ ãÁ :
Ð » ñ ³ ÏÉÝ ³ ÝÓ ³ Ùμ · ÉË ³ íáñ » ó å ³ ïíá ½áñ ³· áõÝ ¹ Á « áõñ ëáõñμ Ù ³ ëáõÝùÁ ä ³ ñëÏ ³ ëï ³ ÝÇó Ð ³ Û ³ ëï ³ Ýáí åÇïÇ ï ³ Ý » ñ Î © äáÉÇë ¨ í » ñç ³ å » ë ª º ñáõë ³ - Õ » Ù £ Î ³ ñ » ÉÇ ¿ å ³ ïÏ » ñ ³ óÝ » É « à » ÇÝã óÝÍáõÃÛ ³ Ùμ ¿ ÇÝ Ñ ³ Û » ñÝ ÁÝ ¹ áõÝáõÙ å ³ ïíá à ³÷ áñÁ ª ß ³ ñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñáí « ÍÝÍÕ ³ Ý » ñáí « ½ ³ Ý ·³ ÏÝ » ñáí « ËáõÝÏáí áõ ÙáÙáí :
Ê ³ ãÇ ·» ñ »¹³ ñÓÁ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÑáÕ » ñáí μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ³ í ³ Ý ¹ áõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÍÝáõÝ ¹ ïí » ó : ÐÇß » Ýù « ûñÇÝ ³ Ï « å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ « à » å ³ ñëÇÏÝ » ñÁ Ê ³ ãÁ í » - ñ ³¹³ ñÓÝ » Éáí ª ½Õç ³ ó » É » Ý ¨ Ï ³ Ù » ó » É Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ³ ÏÇ Ñ ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ Ùμ ³ ÛÝ ÏñÏÇÝ ËÉ » É £ Ð ³ Û » ñÁ « Ê ³ ã ³÷³ ÛïÁ ÃáÕÝ » Éáí ÙÇ μ ³ ñÓñ áõ ³ å ³ Ñáí ï » - ÕáõÙ « Ï ³ ï ³ ÕÇ Ù ³ ñïÇ μéÝí » Éáí « Ñ » ï » Ý ÙÕáõÙ å ³ ñëÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñÓ ³ - ÏáõÙÁ « ÇëÏ » ñμ í » ñ ³¹³ éÝáõÙ » Ý « ï » ëÝáõÙ » Ý « áñ Ê ³ ãÇ ¹ ñí ³ Í ï » ÕÇó í × Çï ³ ÕμÛáõñ ¿ μËáõÙ : ä ³ ï ³ Ñ ³ Ï ³ Ý ã ¿« áñ Î ³ ñÝá ¹³ ßïÇ Ñ ³ ñ ³ - í ³ ñ¨ » ÉÛ ³ Ý ÏáÕÙáõÙ μ ³ ñÓñ ³ óáÕ É » éÝ » ñÇ Ù » Í ·³·³ ÃÁ Ê ³ ã ³÷³ Ûï ¿ ÏáãíáõÙ « ¨ ³ Û ¹ É » é ³ Ý ë ³ ñ ³ Ñ ³ ñÃÇ íñ ³ μËáõÙ ¿ ë ³ éÝáñ ³ Ï çñÇ ³ ÕμÛáõñ « áñÝ áõËï ³ ï » ÕÇ ¿:
Ø » Ï ³ ÛÉ ³ í ³ Ý ¹ áõÃÛ ³ Ùμ ª ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ ³ ÛÝù ³ Ý ß ³ ï Ù ³ ñ ¹ ¿ ñ Ñ ³ í ³ ùíáõÙ Ê ³ ãÁ ï » ëÝ » Éáõ « áñ μáÉáñÝ ³ ÝÏ ³ ñáÕ ¿ ÇÝ Ùáï » Ý ³ É « áõëïÇ Ê ³ ãÁ ï ³ ÝáÕÝ » ñÁ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ é Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÛÝ í » ñ ³ ó- ÝáõÙ ª μ ³ ñÓñ ³ óÝáõÙ ¿ ÇÝ « áñ μáÉáñÁ ï » ëÝ » Ý « ÍÝáõÝ ¹ ï ³ Éáí Ýáñ ÙÇ μ ³ éÇ ª Ê ³ ãí » ñ ³ ó £
² ÕáÃùÝ » ñáí ¨ Ñá · ¨áñ » ñ ·» ñáí Ê ³ ãÁ ï ³ ñ ³ Ý º ñáõë ³ - Õ » Ù « í » ñ ³ óñÇÝ ª μ ³ ñÓñ ³ óñÇÝ áõ Ï ³ Ý · Ý » óñÇÝ ¶ áÕ · áà ³ ÛáõÙ « áñ ³ ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ñ ³ Ûáó ï ³ ñ ³ ÍùÝ ¿ ñ £ º í Ê ³ ãÁ « áñ Ðéá- Ù »³ Ï ³ Ý Ï ³ ÛëñáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ Ù ³ Ñ ³ μ » ñ · áñÍÇù ¿ ñ « ùñÇëïáÝÛ ³ Ý » ñÇë Ñ ³ Ù ³ ñ ¹³ ñÓ ³ í ÷ ñÏáõÃÛ ³ Ý ×³ Ý ³ - å ³ ñÑ ®
² Ûë ï ³ ñÇ Ð ³ Û ² é ³ ù » É ³ Ï ³ Ý êáõñμ º Ï » Õ » óÇÝ Ê ³ ã- í » ñ ³ óÁ ïáÝáõÙ ¿ ë » åï » Ùμ » ñÇ 11-ÇÝ :
ä ³ ïñ ³ ëï » ó Ð ² êØÆÎ Ø ² ¸àÚ ² ÜÀ