Zin 26-Standart | Page 12

²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ « á · ¨áñí » Éáí ÝÙ ³ Ý Ñáí ³ Ý ³ íáñáõÃÛáõÝÇó « Ýáñ í » ñçÝ ³· Çñ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » ó Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÇ Ð ³ Ûáó ³ ½ ·³ - ÛÇÝ ËáñÑñ ¹ ÇÝ £ ² Û ¹ Ýå ³ ï ³ Ïáí êáõÉà ³ ÝáíÁ ëï ³ ÝáõÙ ¿ ñ Ýáñ áõÅ » ñ ¨ ³ ùó ³ ÝÇ Ù » ç í » ñóÝáõÙ ² ñó ³ ËÁ £ Øáõë ³ í ³ à ³ - Ï ³ Ý ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ í » ñçÝ ³· ÇñÁ ùÝÝ ³ ñÏ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ 1919 à © ÷» ïñí ³ ñÇ 12-21-ÇÝ ÞáõßÇÇ Ã » Ù ³ Ï ³ Ý ¹ åñáóáõÙ Ññ ³ íÇñí » ó Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÇ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ãáññáñ ¹ Ñ ³ Ù ³· áõÙ ³ ñÁ £ § Ð ³ Û- Ï ³ Ï ³ Ý Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÁ « - ³ ëí ³ Í ¿ Ñ ³ Ù ³· áõÙ ³ ñÇ áñáßÙ ³ Ý Ù » ç « - Çñ ³ ½ » Ï ¿ å ³ Ñ » É ³ ÙμáÕç ³ ßË ³ ñÑÇÝ « áñ Ý ³ Çñ ï ³ - ñ ³ ÍùáõÙ ãÇ ÁÝ ¹ áõÝ » É ¨ ãÇ ÁÝ ¹ áõÝáõÙ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ÇßË ³ Ýáõ- ÃÛáõÝÁ ¦£ ÜáõÛÝ í × é ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ Ý ¹» ë μ » ñ » óÇÝ Ý ³ ¨ ÑÇÝ ·» ñáñ ¹ ¨ í » ó » ñáñ ¹ Ñ ³ Ù ³· áõÙ ³ ñÝ » ñÁ £ § Ð ³ Ù ³· áõ- Ù ³ ñÝ ³ ÝÁÝ ¹ áõÝ » ÉÇ ¿ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ñ » ï ³ éÝãáõ- ÃÛáõÝ áõÝ » óáÕ áñ¨ ¿ í ³ ñã ³ Ï ³ Ý Íñ ³· Çñ ¨ ³ Û ¹ Íñ ³· ñÇ μé- ÝÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óáõÙÁ ÏÛ ³ ÝùÇ Ù » ç Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ ¿ ³ ÝËáõë ³÷» - ÉÇ å ³ ï ׳ é` ëï » ÕÍ » Éáõ ³ ½ ·³ ÙÇçÛ ³ Ý Éáõñç ËéáíáõÃÛáõÝ- Ý » ñ áõ ³ ñÛáõÝ ³ Ñ » ÕáõÃÛáõÝÝ » ñ « áñÇ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõ- ÃÛáõÝÝ Çñ íñ ³ í » ñóÝ » É á ° ã ÙÇ ¹» åùáõÙ ãÇ Ï ³ ñáÕ Ô ³ ñ ³ μ ³ - ÕÇ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý 5-ñ ¹ Ñ ³ Ù ³· áõÙ ³ ñÁ ¦£
Ð ³ Ù ³· áõÙ ³ ñÇ μ ³ Ý ³ Ó¨Ý ³ ÙμáÕç Ï ³ ½ÙÇ ¨ 48 å ³ ï ·³ - Ù ³ íáñÝ » ñÇ ëïáñ ³· ñáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ ÝÓÝí » ó Þ ³ ï » Éíáñ ¹ ÇÝ £ ¶ Ý ¹³ å » ïÁ ÙÇ ³ Ýß ³ Ý ³ Ï å » ïù ¿ ¹ Å · áÑ ÉÇÝ » ñ « ù ³ ÝÇ áñ Çñ Ùáï ¨ë ãëï ³ óí » ó Ñ ³ Ùá½ » É ³ ñó ³ ËÇóÝ » ñÇÝ « áñå » ë½Ç ÙïÝ » Ý ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ï ³ ½ÙÇ Ù » ç £ Þ ³ ï » Éíáñ ¹ Á · Ý ³ ó ´³ ùáõ « áñÇó ³ ÝÙÇç ³ å » ë Ñ » ïá êáõÉà ³ ÝáíÁ Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëï » ó é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý μéÝÇ ×³ Ý ³ å ³ ñÑáí ÏÛ ³ ÝùÇ Ïáã » Éáõ Çñ » Ýó Íñ ³· ÇñÁ £ ä ³ ñ½ ¿ ñ « áñ Ýñ ³ Ýù áõÝ » ÇÝ ³ Ý · ÉÇ ³ óÇÝ » ñÇ ûÅ ³ Ý ¹³ ÏáõÃÛáõÝÁ £ ² ñ ¹» Ý ÇëÏ ÑáõÝÇëÇÝ Þ ³ ï » Éíáñ ¹ Ç Ññ ³ Ù ³ Ýáí ² ñó ³ ËÇó ³ ñï ³ ùëí » óÇÝ Ð ³ Ûáó ³ ½ ·³ ÛÇÝ ËáñÑñ ¹ Ç Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñ º© ÆßË ³ ÝÛ ³ ÝÁ « Ð © ÂáõÙ ³ Ý- Û ³ ÝÁ « ²© î » ñ- ² ëïí ³ Í ³ ïñÛ ³ ÝÁ « ù ³ ÝÇ áñ Ñ ³ Û ù ³ Õ ³ ù ³ - Ï ³ Ý · áñÍÇãÝ » ñÝ ³ ÏïÇí Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛáõÝ áõÝ » ÇÝ Ù ³ ñ½Ç ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ¨ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñó » ñáõÙ £
² ñó ³ ËÇ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ ÝÁ Ý » óáõÏ Ï ³ Ý · Ý » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí 1919 à © ³ åñÇÉÇ ëϽμÇÝ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÁ ÷ áË · Ý ¹³ å » ï Ø © ² ñ½áõÙ ³ ÝÛ ³ ÝÇÝ Ýß ³ Ý ³ Ï » ó Ô ³ ñ ³ μ ³ - ÕÇ · áñÍ » ñÇ ¨ Ï ³ é ³ í ³ ñÙ ³ Ý · Íáí ´ ñÇï ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ý ÉÇ ³ ½áñÇÝ ³ éÁÝà » ñ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇã £ ² ñ- ó ³ Ë áõÕ ³ ñÏí » óÇÝ Í ³· áõÙáí ³ ñó ³ ËóÇ ÙÇ ËáõÙμ ù ³ Õ ³ - ù ³ Ï ³ Ý · áñÍÇãÝ » ñ ¨ ëå ³ Ý » ñ « áñáÝó ³ éç¨ ËÝ ¹ Çñ ¹ ñí » ó Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » É ï » ÕÇ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõ- ÝÁ £ êáõÉà ³ ÝáíÁ « ³ ñó ³ ËóÇÝ » ñÇ í × é ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÇó Ï ³ - ï ³ Õ ³ Í « áñáß » ó μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ ÝÁ Ë » Õ ¹» É ëáíÇ × Çñ ³ ÝÝ » - ñáõÙ £ ² Û ¹ Ýå ³ ï ³ Ïáí ¹» åÇ ¸ ³ ßï ³ ÛÇÝ Ô ³ ñ ³ μ ³ Õ ï ³ - ÝáÕ μáÉáñ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÝ » ñÁ ÷³ Ïí » óÇÝ £ ÐñÇ áõ ëñÇ Ù ³ ïÝí » óÇÝ ÙÇ ù ³ ÝÇ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý · ÛáõÕ » ñ £ ² é ³ ÝÓÝ ³ ÏÇ ¹³ Å ³ - ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ » Ýà ³ ñÏí » óÇÝ Ô ³ Ûμ ³ ÉÇß » ÝÇ Ñ ³ Û » ñÁ £ §¶ ÛáõÕÇ μáÉáñ ïÝ » ñÝ ³ ÛñíáõÙ » Ý « - Ýßí ³ Í ¿ ³ ñËÇí ³ ÛÇÝ ÙÇ í ³ í » - ñ ³· ñáõÙ « - ÇëÏ ÏÇë ³ í » ñ ¨ ³ Ûñí ³ Í ïÝ » ñÁ ÉÇ » Ý ¹ Ç ³ ÏÝ » - ñáí £ ® 70 ïáõÝ áõÝ » óáÕ · ÛáõÕÇ μÝ ³ ÏãáõÃÛáõÝÇó ³ ½ ³ ïí » É » Ý Ùáï ³ íáñ ³ å » ë 160 Ñá · Ç £ Îáïáñ ³ ÍÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï [ Þáõß- Ç ] ù ³ Õ ³ ùÇó ¹ Çï » ÉÇë » Ý » Õ » É ³ Ý · ÉÇ ³ óÇù ¨ áã ÙÇ ÙÇçáó ã » Ý Ó » éù ³ é » É ª Ïáïáñ ³ ÍÁ ¹³¹³ ñ » óÝ » Éáõ ¦£ êáõÉà ³ ÝáíÇ ³ Ûë ¨ ÙÛáõë ã ³ ñ ³· áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ íÏ ³ Û » É » Ý ²¹ ñ- μ » ç ³ ÝÇ ËáñÑñ ¹³ ñ ³ ÝÇ å ³ ï ·³ Ù ³ íáñÝ » ñ Î © Î ³ ñ ³ μ » ÏáíÁ ¨ Þ © èáõëï ³ Ùμ » ÏáíÁ £ ì » ñáÑÇßÛ ³ É Ñ ³ Ýó ³· áñÍáõÃÛáõÝ- Ý » ñÁ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÙ ¿ ÇÝ Ãáõñù ¿ ÙÇë ³ ñÝ » ñÁ £
² Û ¹ åÇëÇ É ³ ñí ³ Í Çñ ³ íÇ ×³ ÏáõÙ ª 1919 à © û · áëïáëÇÝ « Þáß · ÛáõÕáõÙ Ññ ³ íÇñí » ó ³ ñó ³ ËóÇÝ » ñÇ Ûáà » ñáñ ¹ Ñ ³ Ù ³ -
· áõÙ ³ ñÁ £ Ò · ï » Éáí Ëáõë ³÷» É Ýáñ ³ ñÛáõÝ ³ Ñ » ÕáõÃÛáõÝÇó ª Ñ ³ Ù ³· áõÙ ³ ñÁ · Ý ³ ó ÷ á˽ÇçÙ ³ Ý ª Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ß ³ Ñ » Éáõ ¨ ³ éÏ ³ áõÅ » ñÁ Ï » ÝïñáÝ ³ óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £ Ð ³ Ù ³· áõÙ ³ ñÇ ÏáÕÙÇó ÁÝïñí ³ Í 16 Ñá · áõó μ ³ ÕÏ ³ ó ³ Í å ³ ï ·³ Ù ³ íáñáõÃÛáõÝÁ û · áëïáëÇ 22-ÇÝ êáõÉà ³ ÝáíÇ Ñ » ï ùÝÝ ³ ñÏ » ó ¨ ëïáñ ³· ñ » ó 26 Ï » ïÇó μ ³ ÕÏ ³ ó ³ Í Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ³· Çñ « áñáí È » éÝ ³ ÛÇÝ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÁ « ÙÇÝ㨠ö ³ ñÇ½Ç Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý ÏáÝý » ñ ³ ÝëáõÙ Ñ ³ ñóÇ í » ñçÝ ³ Ï ³ Ý ÉáõÍáõÙÁ « Çñ » Ý Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï ³ íáñ ³ å » ë Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ ¿ ñ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ £ º ñÏñ ³ Ù ³ ëÇ · áñÍ » ñÝ ³ é ³ çí ³ ÝÙ ³ Ý í ³ ñ » Éáõ ¿ ÇÝ Ð ³ Ûáó ³ ½ ·³ ÛÇÝ ËáñÑáõñ ¹ Á ¨ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³· áõÙ ³ ñÝ » ñÁ £
ÐÇß ³ ñÅ ³ Ý ¿ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ ³ ÝñáõÃÛ ³ Ý ³ ñÓ ³·³ ÝùÁ : ² ½ ·» ñÇ ÉÇ ·³ Ý Ù » ñÅ » É ¿ ñ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ³ Ý ¹³ ÙáõÃÛ ³ Ý ¹ Ç- ÙáõÙÝ ³ ÛÝ å ³ ï ׳ é ³ μ ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ « áñ ¹ Åí ³ ñ ¿ áñáß » É å » - ïáõÃÛ ³ Ý Ñëï ³ Ï ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ ¨ ³ ÛÝ ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñÁ « áñáÝù · ïÝíáõÙ » Ý ³ Û ¹ å » ïáõÃÛ ³ Ý ÇÝùÝÇßË ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý » ñùá : Æ ÃÇíë ³ ÛÉ íÇ ×» ÉÇ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ ª ûñ ³ Ï ³ ñ · áõÙ ¿ » Õ » É Ý ³ ¨ È » éÝ ³ ÛÇÝ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÇ Ï ³ ñ ·³ íÇ ×³ ÏÇ Ñ ³ ñóÁ : Ð » ï ³ - ·³ ÛáõÙ ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝÇ ËáñÑñ ¹³ ÛÝ ³ óÙ ³ Ý Ñ » ï¨ ³ Ýùáí ÑÇÙÝ ³ ËÝ ¹ ÇñÁ ¹ áõñë ÙÝ ³ ó ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ï ³ éáõÛóÝ » ñÇ ûñ ³ Ï ³ ñ · Çó :
 » ¨ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ½áñù » ñÁ ãÙï ³ Ý Ô ³ ñ ³ μ ³ Õ « ë ³ Ï ³ ÛÝ êáõÉà ³ ÝáíÁ « ³ í » ÉÇ Ñ » éáõÝ · Ý ³ Éáí « Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÇ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ËáñÑñ ¹ Çó å ³ Ñ ³ ÝçáõÙ ¿ ñ í » ñçÝ ³ Ï ³ Ý ³ å » ë » Ýà ³ ñÏí » É Ùáõë ³ í ³ à ³ Ï ³ Ý ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇÝ £ ØÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï , Ý ³ Ññ ³ - Ù ³ Û » ó ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÁ ï » Õ ³ ß ³ ñÅ » É ¨ Ï » Ýïñá- Ý ³ óÝ » É é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ áõÝ » óáÕ Ï » ï » ñáõÙ ª ³ Û ¹ ï » ÕÇó ¼ ³ Ý ·» ½áõñ Ý » ñËáõÅ » Éáõ ÙÇïáõÙáí £ êï » ÕÍí ³ Í Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ ùÝÝ ³ ñÏ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ 1920 à © ÷» ïñí ³ ñÇ 28-Çó ÙÇÝ㨠٠³ ñïÇ 5-Á ² ñó ³ ËÇ Þáß · ÛáõÕáõÙ Ññ ³ íÇñí » ó ³ ñó ³ ËóÇÝ » ñÇ áõà » ñáñ ¹ Ñ ³ Ù ³· áõÙ ³ ñÁ « áñÁ Ù » ñÅ » ó êáõÉà ³ ÝáíÇ å ³ Ñ ³ ÝçÁ ª Ñéã ³ Ï » Éáí « áñ 1919 à © û · áëïáëÇ 22-Ç Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ³· ÇñÁ Ïáñóñ » É ¿ ñ Çñ áõÅÁ ª ²¹ ñ- μ » ç ³ ÝÇ ÏáÕÙÇó å ³ ñμ » ñ ³ μ ³ ñ Ë ³ ËïÙ ³ Ý Ñ » ï¨ ³ Ýùáí £ Ð ³ Ù ³· áõÙ ³ ñÁ Ùáõë ³ í ³ à ³ Ï ³ Ý Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÇó å ³ - Ñ ³ ÝçáõÙ ¿ ñ í » ñç ï ³ É Ïáïáñ ³ ÍÝ » ñÇÝ « ³ ÛÉ ³ å » ë ª § ÜÙ ³ Ý ¹» åù » ñÇ ÏñÏÝáõÃÛáõÝÁ ÏëïÇåÇ È » éÝ ³ ÛÇÝ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÇ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ ÝÁ ª Çñ » Ýó ÏÛ ³ ÝùÝ áõ å ³ ïÇíÁ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ¹ ÇÙ » É Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ÙÇçáóÝ » ñÇ ¦£
Î ³ ½Ù ³ Ï » ñåí » ó Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ï » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñÙÇÝ « áñÁ ßñç ³ ÝÝ » ñáõÙ áõÝ » ñ Çñ Ù ³ ëÝ ³× Ûáõ- Õ » ñÁ £ Ø ³ ñïÇÝ ëÏëí » ó Ñ ³ Ù ³ ÅáÕáíñ ¹³ Ï ³ Ý ³ åëï ³ Ù- μáõÃÛáõÝÁ £ ²¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÇ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÁ ï » ÕÇ áõ- Ý » ó ³ í 1920 à © Ù ³ ñïÇ 22-Ç » ñ » ÏáÛ ³ Ý £ ² é ³ í » É Ï ³ ï ³ ÕÇ Ù ³ ñï » ñ Í ³ í ³ Éí » óÇÝ ² ëÏ » ñ ³ ÝÇ é ³ ½Ù ³×³ Ï ³ ïáõÙ £ Ð ³ Û- Ï ³ Ï ³ Ý ÷ áùñ ³ ÃÇí áõÅ » ñÁ ¸ ³ ÉÇ Ô ³ ½ ³ ñÇ · ÉË ³ íáñáõ- ÃÛ ³ Ùμ Ù ³ ñïÇ 27-29-Á ÙÇ ù ³ ÝÇ ç ³ Ëç ³ ËÇã Ñ ³ ñí ³ ÍÝ » - ñáí Ñ » ï ÙÕ » óÇÝ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ù » Í ³ ù ³ Ý ³ Ï ½áñù » ñÇ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÝ » ñÁ £ ´³ ÝÁ Ñ ³ ë ³ í ³ ÛÝï » Õ « áñ ³ Ñ ³ μ » Ïí ³ Í ³ ½ » ñÇÝ » ñÁ ëïÇåí ³ Í ÃáÕ » óÇÝ ² Õ ¹³ ÙÁ ¨ ÙÇ ù ³ ÝÇ ë ³ Ñ- Ù ³ Ý ³ Ù » ñÓ μÝ ³ Ï ³ í ³ Ûñ » ñ £ Ê ³ Ûï ³ é ³ Ï å ³ ñïáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï¨ ³ Ýùáí Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕáõÙ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ½áñù » ñÇ · É- Ë ³ íáñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ Ð ³ μÇμ-μ » Ï ê ³ ÉÇ- ÙáíÁ Ñ » é ³ óí » ó å ³ ßïáÝÇó £ ä ³ ñïáõÃÛáõÝÇó Ï ³ ï ³ Õ ³ Í Ùáõë ³ í ³ à ³ Ï ³ Ý Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ³ Ýáñ áõÅ » ñ ¿ ñ Ý » - ïáõÙ é ³ ½Ù ³×³ Ï ³ ï « áñï » Õ Ù ³ ñïÇ 30-ÇÝ Ï » ÝïñáÝ ³ ó- í » ó ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ï ³ ÝáÝ ³ íáñ μ ³ Ý ³ ÏÇ 70-80 ïáÏáëÁ « μ ³ ½Ù ³ Ñ ³ ½ ³ ñ § Ï ³ Ù ³ íáñ ³ Ï ³ Ý ¦ Ë ³ Å ³ ÙáõÅ « ï » ÕáõÙ ÙÝ ³ ó ³ Í Ãáõñù ³ Ï ³ Ý μ ³ ½Ù ³ ÃÇí çáÏ ³ ïÝ » ñ « ùñ ¹» ñÇ ¨ ¹³ Õëï ³ ÝóÇ ÙáõëáõÉÙ ³ ÝÝ » ñÇ ½áñ ³ ËÙμ » ñ « Í ³ Ýñ áõ à » è
12
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê