² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
Üàð ² ÎàâÆÎÜ º ðÆ àôêàôØÜ ² Î ² Ü ¶ àôØ ² ðî ² ÎàôØ
² Ù ³ é ³ ÛÇÝ ½áñ ³ ÏáãÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ß ³ ñ- ù » ñÁ Ñ ³ Ù ³ Éñ ³ Í Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÝ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý · áõÙ ³ ñ- ï ³ ÏáõÙ ³ ëïÇ ×³ Ý ³ μ ³ ñ ÁÝï » É ³ ÝáõÙ » Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ - é ³ ÛáõÃÛ ³ ÝÝ áõ Ï » Ýó ³ ÕÇÝ : ¸Åí ³ ñ ¿, ë ³ Ï ³ ÛÝ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ÝáñûñÛ ³ å ³ ßïå ³ ÝÝ » ñÁ ù ³ ç · Çï ³ ÏóáõÙ » Ý Çñ » Ýó Ï ³ ñ¨áñ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝÁ ¨ ïñ ³ Ù ³¹ ñí ³ Í » Ý å ³ ïíáí Í ³ - é ³ Û » Éáõ : úñ » ñ ³ Ýó Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ Í ³ é ³ Û » Éáõ » ñ- ¹ áõÙ Ïï ³ Ý £ ² é ³ ÛÅÙ Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ » Ý , ÷ áñÓ » ñ » Ý
³ ÝóÏ ³ óÝáõÙ , à » ÇÝãå » ë å » ïù ¿ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ áõ å ³ ï ³ ë- Ë ³ Ý ³ ïáõ ³ Û ¹ ûñÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ Ý ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇÝ , ½ » - Ïáõó » Ý áõ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » Ý » ñ ¹ Ù ³ Ý ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛ ³ ÝÁ £ ì » ñç » ñë ½áñ ³ Ïáãí ³ Í ïÕ ³ Ý » ñÁ ³ ñ ¹» Ý ÇëÏ Ý » ñ · ñ ³ íí ³ Í » Ý ï » ë ³ Ï ³ Ý ¨ · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÇÝ £ ´³ Ý ³ - Ï ³ ÛÇÝ ûñí ³ Ï ³ ñ ·³ óáõó ³ ÏÁ Ñ ³·» ó ³ Í ¿ ï ³ ñμ » ñ ¹³ ë ³ Å ³ - Ù » ñáí , áñáÝó í » ñçÝ ³ Ýå ³ ï ³ ÏÁ Ù » ÏÝ ¿ª ûñ » óûñ ÑÕÏ » É Ýáñ ³ - ÏáãÇÏÇÝ , Ýñ ³ Ý ¹³ ñÓÝ » É å ³ ïñ ³ ëïí ³ Í áõ Ù ³ ñïáõÝ ³ Ï ½ÇÝíáñ £ êå ³ Ý » ñÇ áõ ë » ñÅ ³ ÝïÝ » ñÇ Ñ » ï¨áÕ ³ Ï ³ Ý ç ³ Ýù » ñÇ , Ý ³ ¨ Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇ å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ ÙáõÃÛ ³ Ý áõ μ ³ ñÓñ ïñ ³ - Ù ³¹ ñí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý ßÝáñÑÇí Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ëϽμÝ ³ Ï ³ Ý ÷ áõ- ÉáõÙ ÝÏ ³ ï » ÉÇ ¿ ³ Ù » ÝûñÛ ³ ³ é ³ çÁÝà ³ óÁ £ îÕ ³ Ý » ñÁ Ñëï ³ Ï · Çï ³ ÏóáõÙ » Ý ª áñï » Õ » Ý ¨ ÇÝã ËÝ ¹ Çñ áõ Ï ³ ñ¨áñ ³ é ³ ù » Éáõ- ÃÛáõÝ áõÝ » Ý Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ £
Üáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇó ÙÇ ù ³ ÝÇëÁ å ³ ïÙáõÙ » Ý μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ Çñ » Ýó ³ é ³ çÇÝ ïå ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ :
-¼áñ ³ Ù ³ ëáõÙ ³ éûñÛ ³ Ý Ñ ³·» ó ³ Í ¿: î ³ ñμ » ñ ¹³ ë » ñ » Ýù ³ ÝáõÙ , Ññ ³ Ó ·³ ñ ³ ÝáõÙ Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝ » Ýù ³ ÝóÝáõÙ : Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÁ Ù » ½ ëáíáñ » óÝáõÙ » Ý ³ ÝÑñ ³ - Å » ßï ³ Ù » Ý ÇÝã , Çñ » Ýó ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý ûñÇÝ ³ Ïáí á · ¨áñáõÙ : ² ÛÅÙ ³ é ³ í » É ³ å » ë å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ » Ýù » ñ ¹ Ù ³ Ý ³ ñ ³ ñáÕáõ- ÃÛ ³ ÝÁ , áñÁ ã ³÷³ ½ ³ Ýó Ëáñ ÇÙ ³ ëï ¨ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : Ø » Ýù å ³ ñï ³ íáñ » Ýù å ³ ïíáí Ý » ñÏ ³ Û ³ Ý ³ É ³ Û ¹ ûñÁ : ² ÛÝ Ùïùáí » Ù » Ï » É μ ³ Ý ³ Ï , áñ å » ïù ¿ Éñçáñ » Ý Í ³ é ³ Û » Ù áõ ÇÙ ³ éç¨ ¹ ñí ³ Í ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ
12
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê