ÂÆì 26 ( 1397 ) 7 - 13 ÐàôÈÆêÆ 2021
8 © ÐÐ äÜ èÐ Ñ ³ Ù ³ ½áñ ³ ÛÇÝ ý ³ ÏáõÉï » ïÇ ½áñ ³ - ï » ë ³ ÏÝ » ñÇ ¨ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ ÙμÇáÝÇ ÇÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý óÇÏÉÇ ¹³ ë ³ Ëáë ( Ñ ³ ëïÇù ³ ÛÇÝ ¹³ ë ³ - Ï ³ ñ · áõÙÁ` Í ³ é ³ ÛáÕ « Ïá ¹ Á` Î 2 / 1 )
Üßí ³ Í Ã ³÷ áõñ å ³ ßïáÝÝ ½μ ³ Õ » óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ `
��áõÝ » Ý ³ μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ é ³ ½Ù ³ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ù μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ( í » ñçÇÝ ¹» å- ùáõÙ Ý ³ ¨ ³ í ³ ñï ³ Í ÉÇÝ » Éáí Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ëå ³ Û ³ - Ï ³ Ý ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñ ),
��Ý ³ ËÏÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ å » ïù ¿ ½μ ³ Õ » ó- ñ ³ Í ÉÇÝÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛ ³ Ý ¹³ - ë ³ ËáëÇ Ï ³ Ù ½áñ ³ Ù ³ ë ³ ÛÇÝ ûÕ ³ ÏÇ ÇÝÅ » Ý » ñ ³ ë ³ Ïñ ³ íáñ ³ ÛÇÝ í ³ ßïÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ « Ï ³ Ù ÐÐ ¼àô ¼àô ¶ Þ Ñ ³ - Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý í ³ ñãáõÃÛáõÝÝ » ñÇ § Ù ³ Ûáñ ¦ ¹³ ë ³ Ï ³ ñ · - Ù ³ Ùμ å ³ ßïáÝ ¨ Ýß ³ Ý ³ Ïí ³ Í å ³ ßïáÝÝ » ñáõÙ 2 ï ³ ñí ³ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ëï ³ Å © ÇëÏ ½áñ ³ Ù ³ ë ³ ÛÇÝ ûÕ ³ ÏÇ Æê í ³ ßïÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ å ³ ßïáÝáõÙ ³ éÝí ³ ½Ý 3 ï ³ ñí ³ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ëï ³ Å :
9 © ÐÐ äÜ èÐ Ñ ³ Ù ³ ½áñ ³ ÛÇÝ ý ³ ÏáõÉï » ïÇ ½áñ ³ - ï » ë ³ ÏÝ » ñÇ ¨ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ ÙμÇáÝÇ Ï ³ åÇ ¨ ³ í- ïáÙ ³ ï Ï ³ é ³ í ³ ñÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·» ñÇ óÇÏÉÇ ³ í ³· ¹³ - ë ³ Ëáë ( Ñ ³ ëïÇù ³ ÛÇÝ ¹³ ë ³ Ï ³ ñ · áõÙÁ` Í ³ é ³ ÛáÕ « Ïá ¹ Á` ¶ 2 / 1 )
Üßí ³ Í Ã ³÷ áõñ å ³ ßïáÝÝ ½μ ³ Õ » óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ `
��áõÝ » Ý ³ μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ é ³ ½Ù ³ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ( Ï ³ - åÇ ¨ ² ÎÐ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ùμ ) Ï ³ Ù μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ ù ³ Õ ³ - ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ( í » ñçÇÝ ¹» åùáõÙ Ý ³ ¨ ³ í ³ ñï ³ Í ÉÇÝ » Éáí Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñ ) ÏñÃáõ- ÃÛáõÝ «
��Ý ³ ËÏÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ å » ïù ¿ ½μ ³ Õ » ó- ñ ³ Í ÉÇÝÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛ ³ Ý ¹³ - ë ³ ËáëÇ Ï ³ Ù ½áñ ³ Ù ³ ë ³ ÛÇÝ ûÕ ³ ÏÇ ÇÝÅ » Ý » ñ ³ ë ³ Ïñ ³ íáñ ³ ÛÇÝ í ³ ßïÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ « Ï ³ Ù ÐÐ ¼àô ¼àô ¶ Þ Ñ ³ - Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý í ³ ñãáõÃÛáõÝÝ » ñÇ § Ù ³ Ûáñ ¦ ¹³ ë ³ Ï ³ ñ · - Ù ³ Ùμ å ³ ßïáÝ ¨ Ýß ³ Ý ³ Ïí ³ Í å ³ ßïáÝÝ » ñáõÙ 2 ï ³ ñí ³ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ëï ³ Å © ÇëÏ ½áñ ³ Ù ³ ë ³ ÛÇÝ ûÕ ³ ÏÇ Æê í ³ ßïÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ å ³ ßïáÝáõÙ ³ éÝí ³ ½Ý 3 ï ³ ñí ³ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ëï ³ Å :
10 © ÐÐ äÜ èÐ ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ¨ ëåáñïÇ ³ ÙμÇáÝÇ ¹³ ë ³ Ëáë ( Ñ ³ ëïÇù ³ ÛÇÝ ¹³ ë ³ Ï ³ ñ · áõÙÁ` Ù ³ Ûáñ « Ïá ¹ Á` 20 )
Üßí ³ Í Ã ³÷ áõñ å ³ ßïáÝÝ ½μ ³ Õ » óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ `
��áõÝ » Ý ³ μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý ÏáõÉïáõñ ³ ¨ ëåáñï Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ùμ «
��áõÝ » Ý ³ ³ éÝí ³ ½Ý § Ï ³ åÇï ³ Ý ¦ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏáãáõÙ «
�� ³ éÝí ³ ½Ý å ³ ßïáÝ ³ í ³ ñ ³ Í ÉÇÝÇ ½áñ ³ Ù ³ ë ³ ÛÇÝ ûÕ ³ ÏÇ í ³ ßïÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ Ï ³ Ù ¹ ñ ³ Ý Ñ ³ í ³ ë ³ ñ » óí ³ Í § Ï ³ åÇï ³ Ý ¦ Ñ ³ ëïÇù ³ ÛÇÝ ¹³ ë ³ Ï ³ ñ · áõÙáí å ³ ßïáÝáõÙ « áõÝ » Ý ³ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ³ éÝí ³ ½Ý 9 ï ³ ñí ³ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ëï ³ Å « áñÇó 2-Á ª í » ñçÇÝ ½μ ³ Õ » óñ ³ Í ¨ / Ï ³ Ù Ñ ³ - í ³ ë ³ ñ ³ ½áñ å ³ ßïáÝáõÙ «
��áõÝ » Ý ³ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · ã ³ ÛÇÝ Íñ ³· ñ » ñáí « ¿ É » ÏïñáÝ ³ ÛÇÝ ¨ ³ ÛÉ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · ã ³ ÛÇÝ ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ÙÇçáóÝ » ñáí ³ ßË ³ ï » - Éáõ áõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñ « áÉáñïÇÝ í » ñ ³ μ » ñáÕ Çñ ³ í ³ Ï ³ Ý ³ Ï- ï » ñÇ ÇÙ ³ óáõÃÛáõÝ « ³ ½ ³ ï ïÇñ ³ å » ïÇ éáõë » ñ » ÝÇÝ :
11 © ÐÐ äÜ èÐ ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ¨ ëåáñïÇ ³ ÙμÇáÝÇ ¹³ ë ³ Ëáë ( Ñ ³ ëïÇù ³ ÛÇÝ ¹³ ë ³ Ï ³ ñ · áõÙÁ` Í ³ - é ³ ÛáÕ « Ïá ¹ Á` Î 2 / 1 )
Üßí ³ Í Ã ³÷ áõñ å ³ ßïáÝÝ ½μ ³ Õ » óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÑñ ³ - Å » ßï ¿ `
�� áõÝ » Ý ³ μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ é ³ ½Ù ³ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ù μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ( í » ñçÇÝ ¹» å- ùáõÙ Ý ³ ¨ ³ í ³ ñï ³ Í ÉÇÝ » Éáí Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ëå ³ Û ³ - Ï ³ Ý ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñ ) ÏñÃáõÃÛáõÝ ,
�� Ý ³ ËÏÇÝáõÙ å » ïù ¿ ½μ ³ Õ » óñ ³ Í ÉÇÝÇ éáõÑÇ μ ³ ÅÝÇ ëå ³ ÛÇ Ï ³ Ù áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ Ï ³ Ù ýÇ½å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý å » ïÇ Ï ³ Ù ëå ³ ÛÇ Ï ³ Ù äÜ « ¼àô « ¼àô ¶ Þ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý ëå ³ ÛÇ § Ï ³ åÇï ³ Ý ¦ Ñ ³ ëïÇù ³ ÛÇÝ ¹³ ë ³ Ï ³ ñ · áõÙáí å ³ ßïáÝÝ » ñ ¨ áõÝ » Ý ³ Ýßí ³ Í å ³ ßïáÝÝ » ñáõÙ ³ éÝí ³ ½Ý 2 ï ³ ñí ³ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ëï ³ Å Ï ³ Ù ³ éÝí ³ ½Ý 5 ï ³ ñí ³ Ù ³ ÝÏ ³ í ³ ñ- Å ³ Ï ³ Ý-Ù ³ ñ½ã ³ Ï ³ Ý ëï ³ Å :
12 © ÐÐ äÜ èÐ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ ³ Ù » ÝûñÛ ³ Õ » - Ï ³ í ³ ñÙ ³ Ý ¨ é ³ ½Ù ³ Çñ ³ í ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ³ ÙμÇá- ÝÇ é ³ ½Ù ³ Çñ ³ í ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ¨ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ù ³ ñ ¹³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý Çñ ³ íáõÝùÇ óÇÏÉÇ ³ í ³· ¹³ ë ³ Ëáë ( Ñ ³ ëïÇù ³ ÛÇÝ ¹³ ë ³ Ï ³ ñ · áõÙÁ` Í ³ é ³ ÛáÕ « Ïá ¹ Á` ¶ 2 / 1 )
Üßí ³ Í Ã ³÷ áõñ å ³ ßïáÝÝ ½μ ³ Õ » óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÑñ ³ - Å » ßï ¿ `
��áõÝ » Ý ³ μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ é ³ ½Ù ³ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ÏñÃáõ- ÃÛ ³ Ý éáõÑÇ ³ í ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÷³ ëï ³ ÃáõÕÃ Ï ³ Ù μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ áñ ³ Ï ³ íáñÙ ³ Ý 2-ñ ¹ ³ ëïÇ- ׳ Ý ( Ù ³· ÇëïñáëÇ )« Ï ³ Ù μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ` í » ñçÇÝ ¹» åùáõÙ ³ í ³ ñï ³ Í ÉÇÝÇ ëå ³ Ý » ñÇ Ñ ³ - Ù ³ ñ Éñ ³ óáõóÇã Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ÏñÃáõÃÛ ³ Ý Íñ ³· ñáí ( áñ ³ - Ï ³ íáñÙ ³ Ý μ ³ ñÓñ ³ óÙ ³ Ý ) ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñ « ��Ý ³ ËÏÇÝáõÙ å » ïù ¿ ½μ ³ Õ » óñ ³ Í ÉÇÝÇ éáõÑÇ Ù ³ ëÝ ³ - · Çï ³ Ï ³ Ý ³ ÙμÇáÝÇ óÇÏÉÇ ¹³ ë ³ ËáëÇ å ³ ßïáÝ Ï ³ Ù ³ ÛÉ μáõÑáõÙ áõÝ » Ý ³ ¹³ ë ³ Ëáë ³ Ï ³ Ý ÷ áñÓ ª í » ñçÇÝ » ñÏáõ ¹» å- ùáõÙ ³ éÝí ³ ½Ý 3 ï ³ ñÇ « Ï ³ Ù ½μ ³ Õ » óñ ³ Í ÉÇÝÇ éáõÑÇ áõëáõÙÝ ³ Ù » Ãá ¹³ Ï ³ Ý μ ³ ÅÝÇ ëå ³ ÛÇ « ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ëå ³ -Ñá- ·» μ ³ ÝÇ « Çñ ³ í ³ μ ³ ÝÇ « Ï ³ Ù ÐÐ ¼àô Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý « Ï ³ Ù μ ³ ÅÝÇ ëå ³ ÛÇ § Ù ³ Ûáñ ¦ Ñ ³ ëïÇù ³ ÛÇÝ
24
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê