ï » ëùÝ ¿, ëïáõ · íáõÙ » Ý Ý ³ ¨ ï » ëáÕáõÃÛáõÝÝ áõ ÉëáÕáõÃÛáõ- ÝÁ £ îÕ ³ Ý » ñÁ å » ïù ¿ ÉÇÝ » Ý ýǽÇÏ ³ å » ë ³ éáÕç , ³ Ùñ ³ - Ï ³ ½Ù áõ μ ³ ñ » ï » ë : ² Ûëûñ å ³ ïíá å ³ Ñ ³ Ï ³ ÛÇÝ í ³ ßïÇ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ÁÝïñáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ - çÇÝ ûñÝ ¿ ñ : Ø » ÏÝ ³ ñÏÁ · áÑ ³ óáõóÇã ¿: Ø » ñ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ Í ³ é ³ Û » É ó ³ ÝÏ ³ óáÕÝ » ñÇ ÃÇíÝ ³ í » É ³ ó » É ¿, Ý ³ ¨ ³ í » ÉÇ å ³ ïñ ³ ëïí ³ Í ïÕ ³ Ý » ñ » Ý ¹ ÇÙ » É : Ø » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ ûï ³ ñ » ñÏñÛ ³ ÑÛáõñ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ëÏëíáõÙ ¿ å ³ ïíá å ³ Ñ ³ - Ï ³ ÛÇÝÇó : Ð » ï¨ ³ μ ³ ñ , Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóã ³ Ï ³ Ý å » ïù ¿ ÉÇÝÇ áã ÙÇ ³ ÛÝ å ³ ïíá å ³ Ñ ³ Ï ³ ÛÇÝ í ³ ßïÇ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÇ Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÁ , ³ ÛÉ Ý ³ ¨ ³ ñï ³ ùÇÝÁ :
������
Ø ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ ÏáãÇ ÙñóáõÛÃÇ » Ý Ù ³ ëÝ ³ Ï- óáõÙ Ý ³ ¨ ï » Õ » Ï ³ ïí ³ Ï ³ Ý ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ý » ñÇ áÉáñïÇ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ · Çï ³ ÏÝ » ñÁ £ ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ - ñáõÃÛ ³ Ý ³ ñ ¹ Ç ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ý » ñÇ ËáõÙμÁ § Ð ³ Ûà » ù ¦ ÏÇμ » é ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ï » ÝïñáÝÇ Ñ » ï Ñ ³ Ù ³ ï » Õ ßáõñç Ù » Ï ï ³ ëÝ ³ ÙÛ ³ Ï ³ ÝóÏ ³ óÝáõÙ ¿ Íñ ³· Çñ ª ½áñ ³ ÏáãÇÏÝ » - ñÇ Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ å ³ ñï ³¹ Çñ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ - ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ³ é ³ í » É ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï û · ï ³· áñÍ » - Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí :
Î ³ åÇ ½áñù » ñÇ å » ï , Ï ³ åÇ ¨ ³ íïáÙ ³ ï Ï ³ é ³ í ³ ñ- Ù ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·» ñÇ í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý å » ï ìÇ ·» Ý ØÏñïãÛ ³ Ý .
-ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ Ññ ³ Ù ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ª ÙñóáõÛÃÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ï ³ ï ³ ñíáõÙ ¿ ½áñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ ª Ñëï ³ Ï áõÕÕí ³ Íáõ- ÃÛ ³ Ùμ : Ø ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ μ ³ í ³ Ï ³ ÝÇÝ Ù » Í ¿: º ñÏáõ ûñí ³ ÁÝà ³ óùáõÙ ³ ñ ¹» Ý å ³ ñ½ ÏÉÇÝ » Ý ³ ÝóáÕÇÏ ÙÇ ³ íáñ- Ý » ñ Ñ ³ í ³ ù ³ Í ½áñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÁ : ² ÝÑñ ³ Å » ßï ïíÛ ³ ÉÝ » ñÇ ³ éÏ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ¹» åùáõÙ Ýñ ³ Ýù ÏÍ ³ é ³ Û » Ý Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ - Ï ³ Ý ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙáõÙ :
ØñóáõÛÃÝ ³ ÝóÏ ³ óíáõÙ ¿ » ñ » ù Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ª ó ³ Ýó ³ ÛÇÝ ³¹ ÙÇÝÇëïñ ³ óÇ ³, Íñ ³· ñ ³ íáñáõÙ ¨ ÏÇμ » é ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛáõÝ : ² é ³ çÇÝ ÷ áõÉáõÙ Ã » ëï ³ ÛÇÝ ùÝ- ÝáõÃÛáõÝ ¿, » ñÏñáñ ¹ áõÙ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÁ · Ý ³ Ñ ³ ïáõÙ ¿ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇ · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÝ áõ · Ç- ï » ÉÇùÝ » ñÁ :
-¶ Çï » ÉÇùÝ » ñÇ ÑÇÙù ÑÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ ÁÝ ¹ áõÝáõÙ » Ýù
Íñ ³· ñ ³ íáñÙ ³ Ý ÇÙ ³ óáõÃÛáõÝÁ : ² Ûë å ³ ÑÇÝ ùÝÝáõÃÛáõÝ » Ý ³ ÝóÝáõÙ ï » Õ » Ï ³ ïí ³ Ï ³ Ý ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÝ ³ - ·» ï Í ³ é ³ Û » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ¹ ÇÙ ³ Í » ñÏáõ à » ÏÝ ³ Íáõ : îíÛ ³ É Ï ³¹ ñ » ñÁ áã ÙÇ ³ ÛÝ ß ³ ï Ï ³ ñ¨áñ » Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ñ ³ - Ù ³ ñ , ³ ÛÉ Ý ³ ¨ , Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ³ ë » É , » ñÏñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ é ³ ½Ù ³ í ³ - ñ ³ Ï ³ Ý ³ é ³ í » É ³· áõÛÝ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ áõÝ » Ý : îíÛ ³ É ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙáõÙ » ñÏáõ ï ³ ñí ³ · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý ÷ áñÓáí Ýñ ³ Ýù ¹³ éÝáõÙ » Ý áñ ³ ÏÛ ³ É Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñ ª å ³ ïñ ³ ëï ï ³ ñ ³ μÝáõÛà ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ ÉáõÍÙ ³ Ý , - ³ ëáõÙ ¿ Ñ ³ ÝÓÝ ³ Åá- ÕáíÇ ³ Ý ¹³ Ù Î ³ ñ » Ý ¶³ ëå ³ ñÛ ³ ÝÁ :
ØñóáõÛÃÇ » ñÏáõ ÷ áõÉ » ñÁ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ ³ Í ¨ ³ ñ ¹ Ç ï » Ë- ÝáÉá · Ç ³ Ý » ñÇ ËÙμÇ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ ß ³ ñù » ñÁ Ñ ³ Ù ³ Éñ ³ Í ïÕ ³ Ý » ñÁ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ » Ý ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝ- à ³ óùáõÙ ³ é ³ í » É ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï û · ï ³· áñÍ » Éáõ Ù ³ ëÝ ³ - · Çï ³ Ï ³ Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , Ý » ñ · ñ ³ íí » Éáõ å ³ ßïå ³ - Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · áõÙ μ ³ ñÓñ ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ Çñ- Ý » ñÇ ÉáõÍáõÙÝ » ñÇ ¨ ¹ ñ ³ Ýó ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï ÏÇñ ³ éÙ ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óáõÙ : ² é ³ çÇÝ ÷ áõÉÇó Ñ » ïá μ ³ ñÓñ ÙÇ ³ íáñÝ » ñ Ñ ³ í ³ ù ³ Í » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÁ ÝßáõÙ » Ý ª ùÝÝáõÃÛáõÝÁ Ñ » ßï ã ¿ ñ , μ ³ Ûó · Çï » ÉÇùÇ áõ ÷ áñÓÇ ßÝáñÑÇí Ï ³ ñáÕ ³ ó » É » Ý μ ³ í ³ ñ ³ ñ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñ · ñ ³ Ýó » É £
-Âí ³ ÛÇÝ ³ ßË ³ ñÑáõÙ Ñ ³ ù » ñ ³ ÛÇÝ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÝ » ñÝ ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï » Ý : Þ ³ ï » Ù áõ½áõÙ ÇÙ · Çï » ÉÇùÝ » ñáí Ýå ³ ë- ï » É Ñ » Ýó ³ Û ¹ áÉáñïáõÙ Ù » ñ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ å ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛ ³ ÝÁ : ØǨÝáõÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï , ß ³ ï » Ù ëÇñáõÙ ³ Ûë Ù ³ ë- Ý ³· ÇïáõÃÛáõÝÁ , áñáí ¿ É Ñ » ï ³·³ ÛáõÙ Ùï ³¹ Çñ » Ù ³ ß- Ë ³ ï » É £ º à » Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ù Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » É ùÝÝ ³ Ï ³ Ý ÷ áõÉÁ , » ñÏáõ ï ³ ñí ³ ÁÝà ³ óùáõÙ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ - ï ³ ÝùÇ Ñ ³ ñáõëï ÷ áñÓ Ó » éù Ïμ » ñ » Ù , - ³ ëáõÙ ¿ ØÇù ³ Û » É ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÁ £ ² ñÙ ³ Ý êÇÙáÝÛ ³ ÝÝ ¿ É Ñ ³ í » ÉáõÙ ¿. -øÝÝáõÃÛ ³ ÝÁ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ » Ù áñå » ë Íñ ³· ñ ³ íáñáÕ : Ü ³ ËÝ ³ Ï ³ Ý ÷ áõÉÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÇó · áÑ » Ù : Ì ³ Ýñ ³ μ » éÝí ³ Í ëáíáñ » É , ³ ßË ³ ï » É » Ù , áñ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ù å ³ ïß ³× Ý » ñÏ ³ Û ³ Ý ³ É ³ Ûë ÙñóáõÛÃÇÝ £ àõ½áõÙ » Ù · Çï » ÉÇùÝ » ñë ³ é ³ í » É ³· áõÛÝ Çñ ³ óÝ » É Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ £
È ² àôð ² Ø ² ØÚ ² Ü
ÂÆì 25 ( 1538 ) 18 - 24 ÐàôÈÆêÆ 2024
19