ÂÆì 25 ( 1396 ) 30 ÐàôÜÆêÆ - 6 ÐàôÈÆêÆ 2021
Ñ ³ Õáñ ¹³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ÙÛáõë ÙÇçáóÝ » ñÁ « ³ ÛÝáõÑ » ï » õ é ³ ½Ù ³ - Ï ³ Ý ëïáõ · Çã Ýáñ ³ Ýó ³ Ï » ï » ñÇ ï » Õ ³¹ ñÙ ³ Ùμ Þ ³ ÑáõÙÛ ³ ÝÁ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇó Ñ » ïá Ù » Ïáõë ³ óí » ó Ý ³» õ ³ ÙμáÕç ² ñó ³ - ËÇó ª » Ýà ³ ñÏí » Éáí ÏñÏÝ ³ ÏÇ ßñç ³÷³ ÏÙ ³ Ý « áñÁ ×» ÕùáõÙ ¿ ÇÝ ÙÇ ³ ÛÝ Øé ³ íÇ ³ Ýï ³ é ³ ËÇï ÷» ß » ñÇ íñ ³ Ûáí ÃéãáÕ áõÕÕ ³ ÃÇéÝ » ñÁ ª μ » ñ » Éáí ³ ÛÝ ³ Ù » ÝÁ « ÇÝãÁ Ñ ³ ñÏ ³ íáñ ¿ ñ ßñç ³ ÝÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ » õ Ï » Ýë ³· áñÍáõÝ » áõÃÛáõÝÁ ³ å ³ Ñáí » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £
² Û ¹ áõÕÕ ³ ÃÇéÝ » ñÇó Ù » Ïáí » Ï ³ í Ý ³» õ æÇí ³ ÝÁ £ È » é- Ý ³ ÛÇÝ ÝÙ ³ Ý ÏÇñ ×» ñáí « Óáñ » ñáí áõ ³ Ýï ³ é ³ ÛÇÝ ³ ñ ³ Ñ » ï- Ý » ñáí Ý ³ ù ³ ÝÇóë ³ Ýó » É ¿ ñ ÙÇ ù ³ ÝÇ ï ³ ñÇ ³ é ³ ç « ë ³ Ï ³ ÛÝ ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¹ ñ ³ Ýù ÃßÝ ³ Ùáõ ¹³ ñ ³ Ý ³ Ï ³ É áñá ·³ ÛÃÝ » ñ áõÝ » óáÕ ûï ³ ñ ï » Õ ³ Ýù ¿ ÇÝ « ÇëÏ ÑÇÙ ³ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý ¹ ñí ³· Ý » ñÇ áõ ÑÇß ³ ï ³ ÏÝ » ñÇ Ï » Ý ¹³ ÝÇ ³ ñÓ ³·³ Ý- ùÁ å ³ ÑáÕ Ñ ³ Ûñ » ÝÇ É » éÝ ³ ßË ³ ñÑÇ ÙÇ Ñ ³ ïí ³ ÍÁ £ Ü ³ » Ï ³ í » õ Ù » Ï ¹ ñí ³· áí Ñ ³ ñëï ³ óñ » ó ÝíÇñ ³ Ï ³ Ý ÑÇß ³ ï ³ Ï- Ý » ñÁ £ º à » áõÝ » ó ³ Í é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ÷ áñÓáí íëï ³ ÑáõÃÛáõÝ ¿ ñ Ý » ñßÝãáõÙ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ « ³ å ³ Ñ ³ ÕÃ Ï ³ ½Ùí ³ Í- ùáí » õ í × é ³ Ï ³ Ý Ï » óí ³ Íùáí ª ÑáõÛë « Ñ ³ í ³ ï ßñç ³ Ï ³ · Ûáõ- Õ » ñÇ μÝ ³ ÏÇãÝ » ñÇÝ £ ² ÝáõÝÝ ³ ÛÝù ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÑáõÝã ¿ ñ Çñ » Ý « » õ ÇÝãå » ë ï » Õ ³ óÇÝ » ñÝ ¿ ÇÝ ³ ëáõÙ ª çÇí ³ Ý æÇí ³ ÝÝ ¿ ñ £ î » ÕÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï Ý ³ Ó » é- Ý ³ ÙáõË » Õ ³ í ³ é ³ ç ³¹ ñí ³ Í å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ýáñ ËÝ ¹ Çñ- Ý » ñÇ Çñ ³· áñÍÙ ³ ÝÁ « ù ³ ÝÇ áñ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ½ ³ ñ ·³ óáõÙÝ » - ñÇ ÁÝà ³ óùÁ íÏ ³ ÛáõÙ ¿ ñ « áñ ßáõïáí ëÏëí » Éáõ ¿ ßñç ³ ÝÁ · ÛáõÕ ³ é · ÛáõÕ Ñ ³ Û ³ à ³÷» Éáõ Íñ ³· ñí ³ Í · áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ £ Ü ³ Ë ª ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ù ³ ñá½ãáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñμ » ñ ÙÇçáóÝ » ñáí Ñ ³ Ûï ³ - ñ ³ ñí » ó « Ã » ´ áõ½ÉáõË « Ø ³ Ý ³ ßÇ ¹ » õ ¾ñù » ç · ÛáõÕ » ñáõÙ í ³ - Õáõó ³ ñ ¹» Ý Ë ³ Õ ³ Õ μÝ ³ ÏãáõÃÛáõÝ ãÏ ³« ÙÝáõÙ » Ý ÙÇ ³ ÛÝ Ñ ³ Û · ñáÑ ³ ÛÇÝÝ » ñÁ £ ² ÛÝáõÑ » ï » õ ª ßñç ³ ÝÇ μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ ÝÁ ï » - Õ » Ï ³ óí » ó « Ã » ³ ÝÓÝ ³· ñ » ñÇ ëïáõ · Ù ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ûë » ñ » ù · ÛáõÕ » ñÁ å » ïù ¿ ÙïÝÇ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý úØúÜ-Á £ ´» ñ ¹³ - ÓáñÇ » õ Ð ³¹ ñáõÃÇ ßñç ³ ÝÇ ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ ÙÇë ³ é ³ ç ï » Õ ³ Ñ ³ Ýí ³ Í · ÛáõÕ » ñÇ ûñÇÝ ³ Ïáí ³ ñ ¹» Ý å ³ ñ½ ¿ ñ « à » ÇÝã ¿ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ÝÙ ³ Ý ëïáõ · áõÙÁ £ ÐáõÉÇëÇ 24-Ç ³ é ³ íáïÛ ³ Ý ´ áõ½ÉáõËÇ « Ø ³ Ý ³ ßÇ ¹ Ç » õ ¾ñù » çÇ μÝ ³ ÏÇãÝ » ñÁ ÃáÕ » óÇÝ Çñ » Ýó · ÛáõÕ » ñÁ £ Î » ëûñÇÝ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ ÏÇ ³ ç ³ Ïóáõ- ÃÛ ³ Ùμ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý úØúÜ-Á Ùï ³ í ´ áõ½ÉáõË » õ Ø ³ - Ý ³ ßÇ ¹« Í ³ ÕñáõÍ ³ Ý ³ ÏÇ » Ýà ³ ñÏ » ó ³ ÛÝï » Õ ÙÝ ³ ó ³ Í ÑÇí ³ Ý ¹ Ý » ñÇÝ áõ Í » ñ » ñÇÝ £ ´ áõ½ÉáõËáõÙ Ð ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ Ý å ³ ï » - ñ ³ ½ÙÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇÝ Ñ ³ í ³ ù » óÇÝ » õ ³ Ý ³ ñ ·³ ÉÇó Ñ ³ ñ- ó ³ ùÝÝáõÃÛ ³ Ý áõ Ëáõ½ ³ ñÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇ » Ýà ³ ñÏ » óÇÝ Ñ » Ýó ½áÑ » ñÇ Ñáõß ³ ñÓ ³ ÝÇ ³ éç » õ £ ² Ûë ³ Ù » ÝÝ ³ é ³ Ýó Ñ » é ³¹ Ç- ï ³ ÏÇ ¿ É å ³ ñ½áñáß » ñ » õáõÙ ¿ ñ ´ áõ½ÉáõËÇ í » ñçÇÝ ïÝ » ñÇ ÙáïÇó í » ñ ï ³ ñ ³ ÍíáÕ ³ Ýï ³ é ³ ËÇï É » éÝ ³ É ³ ÝçÇó £ ² Ûë ³ Ù » ÝÁ ï » ëÝáõÙ ¿ ÇÝ æÇí ³ ÝÁ » õ Ýñ ³ Ñ » ï É » éÝ ³ ßË ³ ñÑ Ï ³ Ù ³ íáñ » Ï ³ Í § Ð ³ ïáõÏ · Ý ¹ Ç ¦ ÙÛáõë Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÁ £ âÝ ³ Û ³ Í áõÅ » ñÇ ³ ÝÑ ³ Ù » Ù ³ ï » ÉÇ ·» ñ ³ ÏßéáõÃÛ ³ ÝÁ « úØúÜ-Á ãÑ ³ Ù ³ ñÓ ³ Ïí » ó ¾ñù » ç ÙïÝ » É « áñáíÑ » ï » õ í ³ Ë » - ÝáõÙ ¿ ñ ´ áõ½ÉáõËÇ » õ Ø ³ Ý ³ ßÇ ¹ Ç ³ Ýï ³ é ³ å ³ ï ÷» ß » ñÇó ëå ³ ëíáÕ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ Ñ ³ ñí ³ ÍÝ » ñÇó £ ÂÇÏáõÝùÁ ³ å ³ Ñáí » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Ýñ ³ Ýù ÙÇÝã » õ » ñ » Ïá ßáõï ³÷ áõÛÃ å ³ Ñ ³ Ï ³ - Ï » ï » ñ ¹ ñ » óÇÝ ¾ñù » ç ÙïÝáÕ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÝ » ñÇÝ £ î ³ Ýç ³ ÉÇáñ » Ý » ñÏ ³ ñ Ó · íáÕ áõ áÕμ » ñ ·³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ É » óáõÝ ³ Û ¹ ûñí ³ » ñÏñáñ ¹ Ï » ëÇÝ ³ ñ ¹» Ý ³ ÏÝÑ ³ Ûï ¿ ñ « áñ Ñ ³ çáñ ¹ ³ é ³ - íáïÛ ³ Ý Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á ÙïÝ » Éáõ ¿ Ý ³» õ ¾ñù » ç £ î » õ ³ Ï ³ Ý ùÝÝ ³ ñÏáõÙÇó Ñ » ïá áñáßí » ó ÃáõÛÉ ãï ³ É · ÛáõÕÝ ³ Ýå ³ ïÇÅ · ñ ³ í » É £ ÜÙ ³ Ý áñáßáõÙÁ å ³ ï ׳ é ³ μ ³ ÝíáõÙ ¿ ñ ÙÇ ù ³ ÝÇ ÝÏ ³ - ï ³ éáõÙÝ » ñáí £ Ü ³ Ë « áñ ¾ñù » çÝ ³ ÝÑ ³ Ù » Ù ³ ï ³ í » ÉÇ ß ³ ï μÝ ³ ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ » ñ « ÇÝãå » ë Ý ³» õ ³ é ³ í » É Ùáï ¿ ñ ßñç ³ ÝÇ ÙÛáõë Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý · ÛáõÕ » ñÇÝ £ ² ÛÉ Ëáëùáí ª Ýñ ³ ³ ÝÏáõÙÁ Ù » Í ëå ³ éÝ ³ ÉÇù ¿ ñ ëï » ÕÍáõÙ « » õ í » ñç ³ å » ë ª é ³ ½Ù ³ í ³ ñ ³ - Ï ³ Ý ÑÇÙÝ ³ íáñáõÙÝ » ñÇó ½ ³ ï « Ï ³ ñ Ý ³» õ μ ³ ñáÛ ³ Ñá ·» μ ³ - Ý ³ Ï ³ Ý Ù » Ï Ï ³ ñ » õáñ · áñÍáÝ « áñÁ Ù ³ ïÝ ³ ÝßáõÙ ¿ ÇÝ æÇí ³ ÝÝ áõ ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ £ Üñ ³ Ýù · ïÝáõÙ ¿ ÇÝ « áñ ³ ÝÏ ³ Ë áõÅ » ñÇ ³ ÝÑ ³ í ³ ë ³ ñáõÃÛáõÝÇó » õ · ÛáõÕÁ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ Çñ ³ Ï ³ Ý ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÇó « Ñ ³ ñÏ ³ íáñ ¿ Ù » Ï Ï » ïáõÙ Ù ³ ñïÇ μéÝí » É Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ñ » ï « óáõÛó ï ³ É « áñ Ý ³ ãÇ Ï ³ ñáÕ ³ Ýå ³ - ïÇÅ ³ á ³ ç ³ Ý ³ É Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùáõÙ £ º í » ñμ ÇçÝáÕ » ñ » ÏáÛÇ Ñ » ï Ýí ³ ½ » ó ï » Õ ³ Ñ ³ Ýí ³ Í · Ûáõ- Õ » ñÇó ì » ñÇÝ Þ » Ý » ÏáÕÝ » ñÇ ÑáëùÁ « ¹» åÇ ¾ñù » ç ëÏë » óÇÝ ß ³ ñÅí » É ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý çáÏ ³ ïÝ » ñÁ « ÙÇ ³ Ý ³ Éáõ ³ ÛÝï » Õ æÇí ³ ÝÇ í ³ ßïÇÝ » õ § îÇ · ñ ³ Ý Ø » Í ¦ Ï ³ Ù ³ íáñ ³ - Ï ³ Ý ½áñ ³ çáÏ ³ ïÇÝ £ Þáõïáí · ÛáõÕÁ » ñǽáÕ ïÝ » ñÁ í » ñ ³ Í- í » óÇÝ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ¹ Çñù » ñÇ « áñÇó ÙÇ ù ³ ÝÇ Ñ ³ ñÛáõñ Ù » ïñ ³ ÛÝ ÏáÕÙ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ¿ ÇÝ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ ÏÇ ½ñ ³ - Ñ ³ Ù » ù » Ý ³ Ý » ñÁ £ È ³ ñí ³ Í ëå ³ ëÙ ³ Ý Ù » ç ³ Ýó ³ í ³ ÙμáÕç · Çß » ñÁ « áñ » õ ¿ Ïñ ³ Ïáóáí ÉéáõÃÛáõÝÁ ãË ³ Ëïí » ó £ ¸ÇÙ ³ óÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý å ³ Ñ ³ Ï ³ Ï » ï » ñÇó ÉëíáõÙ ¿ ÇÝ ÙÇ ³ ÛÝ Ëáë ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ é ³ ÝÓÇÝ μ » ÏáñÝ » ñ « » õ Ï ³ ÛÍÏÉïáõÙ ¿ ÇÝ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ í ³ é ³ Í ÍË ³ ËáïÝ » ñÁ £ ² é ³ íáïÛ ³ Ý Å ³ Ù » ñÁ » õë Ñ ³ Ý ¹³ ñï ³ Ýó ³ Ý : ØÇ å ³ Ñ ³ Ý ·³ Ù Ãí ³ ó « Ã » ÑÇßÛ ³ É » ñÏáõ · ÛáõÕ » ñÇ Ñ ³ Û ³ à ³÷ áõÙÇó Ñ » ïá μ ³ Ý ³ ÏÁ ¹ Çñù ³ íáñ- Ù ³ Ý Çñ ³ Ûë Ï » ï » ñáí Ýáñ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³· ÇÍ ¿ ëï » ÕÍ » É £ Ü ³ - Ëáñ ¹ ûñÁ ßáõï ³÷ áõÛÃ Ñ » é ³ ó ³ Í · ÛáõÕ ³ óÇÝ » ñÇ Ù » Í Ù ³ ëÁ » õë » ï í » ñ ³¹³ ñÓ ³ í ª ï ³ ÝÁ ÙÝ ³ ó ³ Í ³ é ³ í » É ³ ñÅ » ù ³ íáñ Çñ » ñÁ ï ³ Ý » Éáõ £
ÂíáõÙ ¿ ñ « à » ÝÙ ³ Ý Ë ³ Õ ³ Õ Ó » õáí « Ý » ñùÇÝ É ³ ñí ³ Íáõ- ÃÛ ³ Ùμ Ï ³ ÝóÝÇ Ý ³» õ ³ Û ¹ ûñÁ £ Î » ëûñÇÝ ë ³ Ï ³ ÛÝ ÙÇ ù ³ ÝÇ ½ñ ³ Ñ ³ Ù » ù » Ý ³ Ý » ñÇó μ ³ óí ³ Í Ñ ³ Ù ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÛ ³ Ïñ ³ ÏÇ ³ ç ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ ¹ Çñù » ñÇ í » ñ ³ Íí ³ Í · ÛáõÕ ³ í » ñçÇ ïÝ » ñÁ ëÏë » óÇÝ ß ³ ñÅí » É ûÙûÝ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ £ î ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ Ù » Í ïñ ³ Ù ³ - ã ³÷ Ç · Ý ¹³ óÇñÝ » ñÇ ³ ÛñáÕ « μ » Ïáñ ³ ÛÇÝ ÷³ Ù ÷ áõßïÝ » ñÇ Ïñ ³ ÏÇÝ ßáõïáí · áõÙ ³ ñí » óÇÝ Ý ³» õ ³ ñÏ » ñÁ £ Ü ³ Ë ÷ ßñí » - óÇÝ ³ å ³ ÏÇÝ » ñÁ « ³ å ³ ÷ Éí » óÇÝ å ³ ïß ·³ ÙμÝ » ñÁ , » õ § Ýëï » óÇÝ ¦ ï ³ ÝÇùÝ » ñÝ « áõ ÷ É ³ ï ³ ÏÝ » ñÇó » ÉÝáÕ Ññ ¹» ÑÇ μáóÇÝ · áõÙ ³ ñí » ó ýáõ ·³ ë ³ ÛÇÝ ³ ñÏ » ñÇ Ë » Õ ¹ áÕ ÍáõËÁ £ Æ ï ³ ñμ » ñáõÃÛáõÝ æÇí ³ ÝÇ » õ ³ ýÕ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ¹ åñáóÝ ³ Ý- ó ³ Í ¿ ÉÇ ÙÇ ù ³ ÝÇ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇ « ÙÛáõëÝ » ñÁ ÙÇ å ³ Ñ ÁÝÏñÏ » - óÇÝ « ë ³ Ï ³ ÛÝ ßáõïáí æÇí ³ ÝÇ í × é ³ Ï ³ Ý » õ · ñ ³·» ï · áñÍá- ÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ßÝáñÑÇí í » ñ ³· ï ³ Ý Çñ » Ýó £ ¸ÇñùÇó ¹ Çñù
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 11