Zin 24-standart | Page 6
ÂÆì 24 (1344) 17 - 23 ÐàôÜÆêÆ 2020
ͳé³Û³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ÝáõÛÝ ëϽμáõÝùÝ»ñÁ áñ¹»·-
ñ»Ýù: ìëï³Ñ »Ù Ù»ñ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý
·Çï»ÉÇùÝ»ñÇÝ« ÑÙïáõÃÛ³ÝÁ: гÙá½í³Í »Ùª ³é³çÇ-
ϳ ³Ù÷á÷Çã ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë å³ïíáí ÏѳÝÓ-
Ý»Ýù áõ ÏÙ»ÏÝ»Ýù ÑÇÙÝ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ½áñ³Ù³ë»ñ:
®àõ½áõÙ »Ù §Ð³Û ½ÇÝíáñǦ ÙÇçáóáí ç»ñÙ μ³ñ¨Ý»ñ ѳ-
Õáñ¹»É ѳïϳå»ë ÍÝáÕÝ»ñÇë áõ ÁÝÏ»ñáõÑáõëª êÛáõ½³Ýݳ-
ÛÇÝ« áñÇÝ ß³ï »Ù ëÇñáõÙ: ÆÙ³ó»°ù« áñ Ý³Ë ¨ ³é³ç Ó»½ »Ù
å³ßïå³ÝáõÙ: гÙμ»ñáõÃÛ³Ùμ ½ÇÝí»°ù áõ ëå³ë»°ù ÇÝÓ:
êÛáõ½³Ýݳ°« áõ½áõÙ »Ù« áñ Ñå³ñï³Ý³ë ùá ½ÇÝíáñ ÁÝÏ»ñáçáí¦:
²ñÙ»Ý ¶¨áñ·Û³ÝÁ ï³ÝÏÇ Ù»Ë³ÝÇÏ-í³ñáñ¹Ý ¿: ØÇÝã¨
ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ëáíáñ»É ¿ ³ñÑ»ëï³·áñÍ³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³-
ÝáõÙ: §î³ÝÏÇ Ù»Ë³ÝÇÏ-í³ñáñ¹Ç ·áñÍÁ ɳí ýǽÇϳϳÝ
å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Íª ÙÇÝ㨠μ³-
ݳÏÁ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ù³ñ½áõÙÝ»ñÇÝ ³ÛÝù³Ý ¿É áõß³¹ñáõÃÛáõÝ
ã¿Ç ¹³ñÓÝáõÙ: ²Ûëï»Õ ëÏë»óÇ »é³Ý¹áí Ù³ñ½í»É áõ ÙÇßï
·»ñ³½³Ýó ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ »Ù ·ñ³ÝóáõÙ: ºñμ Ýáñ ¿ÇÝù ëÏë»É
ï³ÝÏÇÝ Í³Ýáóݳɫ í³ñųë³ñùÇ íñ³ ¿ÇÝù å³ñ³åáõÙ:
²é³çÇÝ ³Ý·³Ù Çñ³Ï³ÝáõÙ ï³ÝÏ í³ñ»ÉÁ ß³ï ³ÝѳñÙ³ñ
Ãí³ó ÇÝÓ: ´³Ûó« ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª §¶áñÍÁ í³ñå»ïÇó ¿
í³Ë»ÝáõÙ¦: ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý ÇÝÓ ½·áõÙ »Ù ÇÝãå»ë §ÓáõÏÁ
çñáõÙ¦: 41 ïáÝݳ ÏßéáÕ ³Ûë »ñϳû ÑëϳÛÇÝ í³ñ»ÉÇë
ó³Ýϳó³Í μ³Ýª ß³ñÅÇãÇ ·ííáóÁ« ÉͳÏÝ»ñÁ ù³ß»ÉÁ«
áïݳÏÝ»ñÁ ë»ÕÙ»ÉÁ, ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ ÷á÷áË»ÉÁ« ³Ù»Ý ÇÝãÝ
³Ï³Ù³ ÷áËáõÙ ¿ ݳ¨ ÇÝÓ© ݳËÏÇÝáõÙ »ñμ¨¿ ã³åñ³Í Ýáñ
áõÅ áõ »é³Ý¹ »Ù ½·áõÙ Ý»ñëáõÙë: ÆëÏ »ñμ ï³ÝÏÁ Ïñ³ÏáõÙ ¿«
¨ ½·áõÙ »ë« û ÇÝãå»ë ¿ Ñëϳ ï»ËÝÇÏ³Ý óÝóíáõÙ áõ ï³ñáõμ»ñíáõÙ
ѳٳ½³ñÏÇó« ³é³çÇÝ ßáÏÇó Ñ»ïá ³Û¹ ѽáñ áõ-
ÅÁ Ñ»Ýó ù»½ ¿ ѳÕáñ¹íáõÙ:
î³ÝÏÁ« ãÝ³Û³Í ÑëÏ³Û³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÇÝ« μ³í³Ï³ÝÇÝ
§×Ïáõݦ ½ÇÝï»ËÝÇϳ ¿ ¨ ÁݹáõÝ³Ï ¿ ß³ï ³ñ³· ٳݨñ»-
Éáõ: ÖÏáõÝáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ« ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ μ³ñÓñ ÉÇÝÇ Ã» áã«
ϳñáÕ³ÝáõÙ »ë ³ÝÙÇç³å»ë ÷áË»É áõÕÕáõÃÛáõݹ« ï³ñμ»ñ
ÑݳñùÝ»ñ ϳï³ñ»É:
ºñμ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ýáñ ¿ÇÝù ³Ýó»É« ¹»é ã·Çï»ÇÝù« áñ
³Ù»Ý Ù»ÏÇë ÙÇ ¹»ñ ¿ í»ñ³å³Ñí³Íª ٻ˳ÝÇÏ-í³ñáñ¹«
Ý߳ݳéáõ-ûå»ñ³ïáñ« ï³ÝÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ: êÏë»óÇÝù ß÷í»É«
ͳé³Ûáճϳݫ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñμ»ñ ËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍ»É
áõ Ñ»ï½Ñ»ï» Ùï»ñÙ³ó³Ýù: ØÇßï ½·³ëï³óÝáõÙ áõ û·ÝáõÙ ¿
³ÛÝ ÙÇïùÁ« áñ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ« »ñμ ÃßݳÙáõ
¹»Ù å³Ûù³ñÇ »ÉÝ»ë« ÏáÕùǹ Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñ¹ »Ý ÉÇ-
Ý»Éáõ:
Ø»ñ ëå³Ý»ñÝ ³ëáõÙ ¿ÇÝ© §î³ÝÏÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ó»ñ
§Ñ³óÝ áõ çáõñÁ¦: ²ÛÝù³Ý ɳí å»ïù ¿ ïÇñ³å»ï»ù« áñ ³ÛÝ
Çñáù ѳó áõ çñÇ å»ë ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¹³éݳ¦: Þ³ï ¿
ïå³íáñí»É ³Ûë ѳٻٳïáõÃÛáõÝÁ« áõ ÑÇÙ³ ÉÇáíÇÝ ·Çï³ÏóáõÙ
»Ù ³Ûë ËáëùÇ ÇÙ³ëïÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ:
̳é³ÛáõÃÛ³Ý í»ó ³ÙÇëÝ»ñÁ »ï¨áõÙ »Ý« ï³ñÇáõÏ»ëݪ
³éç¨áõÙ: àõëáõÙÝ³Ï³Ý ½áñ³Ù³ëÇó ½áñù»ñ »Ýù ·Ý³Éáõ©
ÇѳñÏ»« å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝï»Õ ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í
ÏÉÇÝÇ: ºëª áñå»ë ٻ˳ÝÇÏ-í³ñáñ¹« å»ïù ¿ Ù»½ Ïó³·ñí³Í
ï³ÝÏÇÝ Ñ»ï¨»Ù« ËݳÙù ï³Ý»Ù« áñ ³ÛÝ ³Ù»Ý å³ÑÇ ë³ñùÇÝ«
Ù³ñï³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ ÉÇÝÇ:
̳é³ÛáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ß³ñáõݳϻÉáõ »Ù áõëáõÙë« Ýß³Ýí»Éáõ
»Ù® ÀÝÏ»ñáõÑÇë ß³ï ¿ ³Ýѳݷëï³ÝáõÙ© û·ïí»Éáí
³éÇÃÇó, ÝáñÇó ³ë»Ùª ³Ù»Ý ÇÝã ß³ï É³í ¿« ØáÝÇϳ° ç³Ý«
¹ÇÙ³óǰñ« ùÇã Ùݳó®êÇñáõÙ »Ù ù»½¦:
²½³ï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ï³ÝÏÇ Ý߳ݳéáõ-ûå»ñ³ïáñÝ ¿:
§²Ûëï»Õª ½áñù»ñáõÙ« ÏÛ³ÝùÇÝ ëÏëáõÙ »ë μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ³ãù»ñáí
ݳۻɫ- ³ëáõÙ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ÝÏÇëïÁ«- ³Ù»Ý³ï³ñμ»ñ
Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ ëáíáñáõÙ »ë ×Çßï ·áñÍ»É: гëϳÝáõÙ
»ë ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ: î³ÝÏÇ Ý߳ݳéáõ-ûå»-
ñ³ïáñÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ« ¹ÇïáÕáõݳ-
ÏáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: ä»ïù ¿ ³ñ³· ѳÛïݳμ»ñ»ë ÃÇñ³-
ËÁ« ѳßí³ñÏ»ë Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ« Ïááñ¹ÇݳïÝ»ñÁ ¨ ³Ýíñ»å
Çñ³Ï³Ý³óÝ»ë ËáóáõÙÁ:
î³ÝÏÁ ÃÇÙ³ÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ© ãݳ۳Í
Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ áõë»ñÇÝ ³í»ÉÇ Ù»Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ
¿ ¹ñí³Í« μ³Ûó Ù»ñ ³Ù»Ý³÷áùñ ûñ³óáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý
ÉÇÝ»É:
î»ËÝÇϳÛÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ« Ñëϳ ½³Ý·í³ÍÁ« Ïñ³Ï Çñ³-
ϳݳóÝ»ÉÁ« ³Ûë μáÉáñÁ ½·³ÉÝ áõ ϳé³í³ñ»ÉÁ Ù»Í Ñ³-
×áõÛù ¿: ºñμ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »ë« áñ ÃÇñ³ËÁ« áñÇ Ïááñ¹Çݳï-
Ý»ñÁ ×ßïáõÙ« Ý߳ݳéáõÃÛ³Ý ï³Ï »ë í»ñóÝáõÙ« áã û áõëáõÙ-
Ý³Ï³Ý ¿« ³ÛÉ Ï³ñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý ÃßݳÙáõ¹ ï»ËÝÇÏ³Ý ÉÇݻɫ
ËáóáõÙÁ ×ß·ñÇï Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõݹ áõ Ó·ïáõÙ¹
μ³½Ù³å³ïÏíáõÙ »Ý: ܳ¨ Ñëï³Ï ·Çï³ÏóáõÙ »ëª »Ã» ¹áõ
ãËáó»ë« ÇÝùÁ ÏËáóÇ ùá ï³ÝÏÁ: ä»ïù ¿ ß³ï íëï³Ñ ·áñÍ»ë
μáÉáñ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ: ²Ûë ³éáõÙáí ß³ï áõ ß³ï ϳñ¨áñ »Ý
Ù»ñ ³Ûë ·áñÍÝ³Ï³Ý å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÁ: ²Ù»Ý ÇÝã å»ïù ¿
½·³Û³ñ³ÝÝ»ñáí¹ ³ÝóÝǦ:
î³ÝÏÇëïÇ Í³é³ÛáÕ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùÇñ áõ
Ñáõ½³é³ï ¹ñí³·Ý« ÇѳñÏ»« »ñ»ù ïճݻñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É Ù³ñï³Ï³Ý
³ñÏáí ³é³çÇÝ Ïñ³ÏáóÝ ¿ »Õ»É: ²ëáõÙ »Ý© §Îñ³-
ÏáóÇ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÇó ÙÇ å³Ñ ë³ñëáõé ¿ ³Ýó-
ÝáõÙ Ù³ñÙÝáí¹« Ñ»ïá Ù»Í Ñå³ñïáõÃÛáõÝ »ë ½·áõÙ« ³í»ÉÇ
»ë ϳåíáõÙ ï»ËÝÇϳÛǹ¦:
������
Øáï»ÝáõÙ ¿ Ù³ñï³Ï³Ý Ïñ³Ï í³ñ»Éáõª ÐáíݳÝÇ« ²½³ïÇ
¨ ²ñÙ»ÝÇ Ñ»ñÃÁ: Üñ³Ýù ³ñ³· ó³ïÏáõÙ »Ý ï³ÝÏÇ Ù»ç ¨
·ñ³íáõÙ Çñ»Ýó ï»Õ»ñÁ: î³ÝÏÁ åáÏíáõÙ ¿ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ
·ÍÇó ¨ ³é³ç ëɳÝáõÙª Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ï³Ý· ³é-
Ý»Éáí ¨ Ëáó»Éáí áõëáõÙÝ³Ï³Ý ÃÇñ³ËÝ»ñÁ£ ²ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ
·áѳóáõóÇ㠻ݩ μáÉáñ ÃÇñ³ËÝ»ñÝ ³Ýíñ»å Ëáóí³Í »Ý:
سñï³Ï³Ý ѳßí³ñÏÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÁª ËñáËï ï³ÝÏÇëïÝ»ñÇ
³Ûë »éÛ³ÏÁ« å³ïñ³ëï ¿ Ýáñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ:
øÜ²ð ²¸ºìàêÚ²Ü
Èáõ멪 êÆö²Ü ¶ÚàôÈàôØÚ²ÜÆ ¨
ܺðêºê Æì²ÜÚ²ÜÆ
6
ÐÐ ä²Þîä²ÜàôÂÚ²Ü Ü²Ê²ð²ðàôÂÚ²Ü Ð²Ü¸ºê