î ² ð ² Ì ² Þðæ ² Ü
èàôê ² êî ² Ü
§º ñμ¨ ¿ Ù » ½ μáÉáñÇë ¿ É Ï ÷ áË ³ ñÇÝ » Ý « ¹³ μÝ ³ Ï ³ Ý « Ï » Ýë ³ - μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý · áñÍÁÝà ³ ó ¿« μ ³ Ûó , » ë íëï ³ Ñ » Ù « áñ éáõë ³ ëï ³ Ý- Û ³ Ý å » ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý « ïÝï » ëáõÃÛ ³ Ý « ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ - Ï ³ ñ · Ç ÑÇÙù » ñÁ ÏÉÇÝ » Ý ³ ÛÝåÇëÇÝ « áñ Ý ³ ³ Ùáõñ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ÏÉÇ- ÝÇ Çñ áïù » ñÇÝ ¨ íëï ³ Ñáñ » Ý ÏÝ ³ ÛÇ ³ å ³·³ ÛÇÝ ¦£
ÐáõÝÇëÇ 11-ÇÝ ³ ë » É ¿ è¸ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ì © äáõïÇÝÁ ª å ³ - ï ³ ëË ³ Ý » Éáí ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý § NBC ¦ Ñ » éáõëï ³ ÁÝÏ » ñáõÃÛ ³ Ý ÃÕ- à ³ ÏÇó ÎÇñ êÇÙáÝëÇ ³ ÛÝ Ñ ³ ñóÇÝ « à » ³ ñ ¹ Ûáù Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ å ³ ßïáÝáõÙ äáõïÇÝÇÝ ÷ áË ³ ñÇÝáÕ · ïÝ » Éáõó Ñ » ïá §³ Ù » Ý ÇÝã ÙÇ ³ ÏÝà ³ ñÃáõÙ ãÇ ± ÷ Éáõ½íÇ ¦£ è¸ Ý ³ Ë ³·³ ÑÁ Ýß » É ¿« áñ 2000 à © èáõë ³ ëï ³ ÝÁ ³ ÝÑ ³ Ù » Ù ³ ï ³ í » ÉÇ Í ³ Ýñ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ ¿ ñ « μ ³ Ûó ³ Ûëûñ íÇ ×³ ÏÁ μ ³ ó ³ ñÓ ³ Ï ³ å » ë ³ ÛÉ ¿© » ñÏñáõÙ ÙÇç ³ ½- ·³ ÛÇÝ ³ Ñ ³ μ » ÏãáõÃÛáõÝÁ §³ ñÙ ³ ï ³ ËÇÉ ¿ ³ ñí ³ Í ¦ ¨ « Çñ Ï ³ ñÍÇùáí « ãÇ Ï ³ ñáÕ í » ñ ³ ÍÝí » É £ äáõïÇÝÁ å ³ ï ³ ëË ³ Ý » É ¿ Ý ³ ¨ ³ ÛÝ Ñ ³ ñóÇÝ « à » ÇÝãá ± õ èáõë ³ ëï ³ ÝÁ ãÇ í ³ Ë » ÝáõÙ âÇÝ ³ ëï ³ ÝÇ Ñ½áñ ³ óáõÙÇó £ Ü ³ Ë ª áñáíÑ » ï¨ § Ù » ñ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÇÝùÝ ³ μ ³ íáõÃÛ ³ Ý Ù ³ Ï ³ ñ- ¹³ ÏÁ ß ³ ï μ ³ ñÓñ ¿¦« » ñÏñáñ ¹ª í » ñçÇÝ ï ³ ëÝ ³ ÙÛ ³ ÏÝ » ñáõÙ éáõëãÇÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ μáÉáñ áÉáñïÝ » ñáõÙ Ñ ³ ë » É » Ý íëï ³ ÑáõÃÛ ³ Ý ¨ Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ³ ÝÝ ³ Ë ³¹» å μ ³ ñÓñ Ù ³ - Ï ³ ñ ¹³ ÏÇ « ¨ § Ù » Ýù ã » Ýù Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ « áñ âÇÝ ³ ëï ³ ÝÁ Ù » ½ Ñ ³ - Ù ³ ñ ëå ³ éÝ ³ ÉÇù ¿¦£
² ØÜ
1941 à © û · áëïáëÇ 14-ÇÝ ² ØÜ Ý ³ Ë ³·³ Ñ èáõ½í » ÉïÇ ¨ Ø » Í ´ ñÇï ³ ÝÇ ³ ÛÇ í ³ ñã ³ å » ï â » ñãÇÉÇ ëïáñ ³· ñ ³ Í ª Ø ² Î-Ç
ëï » ÕÍÙ ³ Ý ·³ Õ ³÷³ ñÝ ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïáÕ ² ïÉ ³ ÝïÛ ³ Ý Ë ³ ñïÇ ³ ÛÇ ÝÙ ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ ë © à © ÑáõÝÇëÇ 10-ÇÝ ² ØÜ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ´³ Û ¹» ÝÇ ¨ Ø » Í ´ ñÇï ³ ÝÇ ³ ÛÇ í ³ ñã ³ å » ï æáÝëáÝÇ ëïáñ ³· ñ ³ Í § Üáñ ³ ïÉ ³ ÝïÛ ³ Ý Ë ³ ñïÇ ³¦ í » ñÝ ³· ñáí ÷³ ëï ³ ÃáõÕÃÁ íÏ ³ ÛáõÙ ¿ Ø ² Î-Á ¨ Ýñ ³ Å ³ é ³ Ý · áõÃÛáõÝÁ Ù » ñÅáÕ ÙÇ Ýáñ ³ ßË ³ ñÑ ³ Ï ³ ñ- · Ç ëï » ÕÍÙ ³ Ý Ùï ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ « áñáõÙ ÑÇïÉ » ñÛ ³ Ý ¶» ñÙ ³ - ÝÇ ³ ÛÇ ¹» ñÁ í » ñ ³ å ³ Ñí ³ Í ¿ èáõë ³ ëï ³ ÝÇÝ áõ âÇÝ ³ ëï ³ ÝÇÝ £
² Ûë ï » ë ³ Ï » ïÝ ¿ ³ ñï ³ Ñ ³ Ûï » É éáõë ³ ëï ³ ÝóÇ í » ñÉáõÍ ³ μ ³ Ý ìÉ ³¹ ÇÙÇñ ä ³ íÉ » ÝÏáÝ £
ÐáõÝÇëÇ 12-ÇÝ ² ØÜ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ´³ Û ¹» ÝÁ § Ù » Í ÛáÃÝÛ ³ - ÏÇ ¦ » ñÏñÝ » ñÇ ( Ø » Í ´ ñÇï ³ ÝÇ ³« ¶» ñÙ ³ ÝÇ ³« Æï ³ ÉÇ ³« Î ³ Ý ³ - ¹³« ² ØÜ « üñ ³ ÝëÇ ³ ¨ Ö ³ åáÝÇ ³) Õ » Ï ³ í ³ ñÝ » ñÇ Ñ » ï Ñ ³ Ý- ¹ ÇåÙ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ïáã ¿ ³ ñ » É Ýñ ³ Ýó Ñ ³ Ý ¹» ë ·³ É âÇÝ ³ ëï ³ - ÝÇ ³× áÕ ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý ³ ½ ¹» óáõÃÛ ³ Ý ¹» Ù ¨ Ñ ³ ñÛáõñ ÙÇÉÇ ³ ñ ¹³ - íáñ ¹ áÉ ³ ñÝ » ñÇ í ³ ñÏ » ñ ïñ ³ Ù ³¹ ñ » É ½ ³ ñ ·³ óáÕ » ñÏñÝ » ñÇÝ ª áñå » ë ³ ÛÉÁÝïñ ³ Ýù § Ø » Ï · áïÇ « Ù » Ï ×³ Ý ³ å ³ ñÑ ¦ Ý ³ Ë ³· ÍÇ ßñç ³ Ý ³ Ïáõ٠׳ Ý ³ å ³ ñÑÝ » ñÇ « » ñÏ ³ ÃáõÕÇÝ » ñÇ « Ý ³ í ³ Ñ ³ Ý · Çëï- Ý » ñÇ áõ Ñ ³ Õáñ ¹³ Ïó ³ Ï ³ Ý ó ³ Ýó » ñÇ Ï ³ éáõóÙ ³ Ý âÇÝ ³ ëï ³ ÝÇ Íñ ³· ñÇÝ £
ÐáõÝÇëÇ 13-ÇÝ · ñ » É ¿ ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý § The New York Times ¦ ûñ ³ à » ñÃÁ £ ² ØÜ-Ç ³ é ³ ç ³ ñÏ ³ Í ³ ÛÉÁÝïñ ³ Ýù ³ ÛÇÝ Íñ ³· ÇñÁ ÏáãíáõÙ ¿ §² ßË ³ ñÑÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ï ³ éáõó » Ýù ³ í » ÉÇ É ³ íÁ ¦ (§ Build Back Better for the World ¦« Ïñ ׳ ï ª § B3W ¦)£
Ü ² îú-Ç ¨ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÏïñáõÏ í ³ ï- à ³ ñ ³ óÙ ³ Ý å ³ ï ׳ éÝ » ñÝ » Ý ª èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ³· ñ » ëÇ ³ Ý Ñ ³ ñ¨ ³ Ý » ñÏñÝ » ñÇ ª àõÏñ ³ ÇÝ ³ ÛÇ ¨ ìñ ³ ëï ³ ÝÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ « ÇÝã-
28
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê