ÂÆì 24 ( 1395 ) 23 - 29 ÐàôÜÆêÆ 2021
î » ëÝáõÙ » Ýù Ý ³ ¨ èáõë ³ ëï ³ ÝáõÙ ³ Ñ ³· Ý ³ óáÕ ³ Ñ ³ μ » Ï- ã ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ íï ³ Ý · Á : ê ³ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÇ ª èáõë ³ ëï ³ ÝÇ íñ ³ × ÝßÙ ³ Ý Éñ ³ óáõóÇã ÉÍ ³ Ï ¿: º à » èáõë ³ ë- ï ³ ÝÇ ¨ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ß ³ Ñ » ñÁ Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý ³ éáõÙáí » ñ- μ » ÙÝ Ñ ³ ÙÁÝÏÝáõÙ » Ý « ³ å ³ é ³ ½Ù ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý ³ éáõÙáí Ýñ ³ Ýù áã ÙÇ ³ ÛÝ ¹³ ßÝ ³ ÏÇóÝ » ñ ã » Ý « ³ Ûɨ ÃßÝ ³ ÙÇÝ » ñ » Ý : ÐÇß » Ýù « áñ ÐÛáõëÇë ³ ÛÇÝ ÎáíÏ ³ ëáõÙ 1990- ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ â » ã- ÝÇ ³ ÛÇ ¨ ¸ ³ Õëï ³ ÝÇ ³ Ýç ³ ïáÕ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ÃÇÏáõÝùáõÙ Ñ » Ýó ÂáõñùÇ ³ Ý ¿ ñ Ï ³ Ý · Ý ³ Í : ÆëÏ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ íëï ³ Ñ ³ μ ³ ñ Ï ³ ñ × ã ¿:
-èáõë ³ ëï ³ Ý- ² ñ¨Ùáõïù Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñïáõÃÛ ³ Ý ³ Ûë ÃÝçáõÏáõÙ Ù » Ýù ³ Ûëûñ ÇÝãå »± ë å » ïù ¿ ÏáÕÙÝáñáßí » Ýù : ² ñó ³ ËÛ ³ Ý í » ñçÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá « áõÅ » ñÇ ³ Ûë Ýáñ í » ñ ³¹³ ë ³ íáñáõÙÝ » ñÇ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ Ç ± Ýã ëå ³ éÝ ³ ÉÇùÝ » ñ Ï ³ Ý : § Âáõñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ¦ íï ³ Ý · Ç Í ³ í ³ ÉÙ ³ Ý ÇÝãåÇëÇ ± áõÕÕáõÃÛáõÝÝ » ñ Ï ³ Ý £
-Ü ³ Ë , å » ïù ¿ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ Ýù ª ³ ñ ¹ Ûáù Ù » Ýù ³ Ûë · áñÍÁÝ- à ³ óÝ » ñÇ ûμÛ »± Ïï » Ýù « à »± ëáõμÛ » Ïï : º à » Ù » Ýù ÷ áñÓ » Ýù Ñ ³ - Ù ³¹ ñ » É Ù » ñ ß ³ Ñ » ñÁ Ù » Í ï » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ß ³ Ñ » ñÇ Ñ » ï « Çñ ³ íÇ- ׳ ÏÁ μ ³ ñ » É ³ í » Éáõ ½ ·³ ÉÇ ß ³ Ýë » ñ áõÝ » Ýù : º ë ÏáÕÙÝ ³ ÏÇó ã » Ù « ³ Ûëå » ë Ïáãí ³ Í ª § Ë ³ ñ ¹³ í ³ ÝùÇ ï » ëáõÃÛ ³ Ý ¦ · áÛáõ- ÃÛ ³ ÝÁ : ìëï ³ Ñ » Ù « áñ ³ Ù » Ý ÙÇ å » ïáõÃÛáõÝ Çñ ¹» ñ ³ Ï ³ ï ³ - ñáõÙÝ áõÝÇ « μ ³ Ûó ³ Û ¹ Ù » Í ß ³ Ñ » ñÇ μ ³ ËÙ ³ Ý Ïǽ ³ Ï » ïáõÙ Ù » Ýù ³ Ûëûñ ¿ É Ï ³ ñáÕ » Ýù × Çßï ¹ Çñù ³ íáñí » É :
©©©² ÛÅÙ Ù » Ýù ³ Ï ³ Ý ³ ï » ëÝ » Ýù « à » íñ ³ ó- ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÇÝãåÇëÇ μ ³ ËáõÙÝ » ñ » Ý ³ éÏ ³ ìñ ³ ëï ³ ÝáõÙ : ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ íëï ³ Ñ ¿« áñ º ñ¨ ³ ÝÁ « áñ Çñ » Ýó ¹³ ë ³· ñù » ñáõÙ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ï ³ ñ ³ Íù ¿« ³ ñ ¹» Ý Çñ » Ýó · ñå ³ ÝáõÙ ¿« ¨ ³ ë » Ù « áñ ¹ ñ ³ ÝóáõÙ · ñí ³ Í ¿ Ý ³ ¨ « áñ ÂÇýÉÇëÁ ÑÇÝ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ù ³ Õ ³ ù ¿: ² ÛÝå » ë áñ « ìñ ³ ëï ³ ÝÁ ÃáÕ § åÇÝ ¹ μéÝíÇ ¦ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ - Ï ³ Ý Ýáñ áïÝÓ · áõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¹» Ù : ² ÛÅÙ ëñ ³ Ù ³ ëÇÝ Ã »° ²¹ ñμ » - ç ³ ÝáõÙ ¨ à »° ìñ ³ ëï ³ ÝáõÙ ß ³ ï » Ý ËáëáõÙ : ìñ ³ óÇÝ » ñÁ ³¹ ñ- μ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÇ Ñ ³ Ý ¹» å μ ³ í ³ Ï ³ ÝÇÝ ½ · áõß ³ íáñ » Ý · áñÍáõÙ : îÝï » ë ³ Ï ³ Ý ³ éáõÙáí èáõë ³ ëï ³ ÝÇ Ñ » ï Ï ³ å » ñÁ ˽ » Éáí ª ëïÇåí ³ Í ÁÝÏ » É » Ý Ãáõñù- ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÉÍÇ ï ³ Ï £ ² Ûëï » Õ í » ñçÇÝÝ » ñë ùáÕ ³ ñÏí ³ Í ª § ëáÕ ³ óáÕ ¿ ùëå ³ ÝëÇ ³ ÛÇ ¦ ù ³ Õ ³ - ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ » Ý í ³ ñáõÙ : î » ëÝáõÙ » Ýù Ý ³ ¨ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý Ð¾Î-Ç Ï ³ éáõóÙ ³ Ý Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í μáÕáùÝ » ñÁ « áñáÝù áõÕ » ÏóíáõÙ » Ý ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÇ Ñ » ï μ ³ ËáõÙÝ » ñáí : ²¹ ñμ » ç ³ ÝóÇ Ãáõñù » ñÁ ìñ ³ ëï ³ ÝáõÙ Çñ » Ýó áñå » ë ï » ñ » Ý å ³ ÑáõÙ : º í ãå » ïù ¿ Ùáé ³ Ý ³ Ýù « áñ Ý » ñÏ ³ ÛÇë ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ ìñ ³ ëï ³ ÝÇ ³ ñ¨ » ÉÛ ³ Ý ¨ Ñ ³ ñ ³ í ³ ÛÇÝ Ù ³ ë » ñÇ Ñ ³ Ý ¹» å ï ³ - ñ ³ Íù ³ ÛÇÝ Ñ ³ í ³ ÏÝáõÃÛáõÝÝ » ñ áõÝÇ : ìñ ³ ëï ³ ÝáõÙ ÑÇÙ ³ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÁ ¨ Ù » ëË » ÃóÇ Ãáõñù » ñÁ Çñ » Ýó Ãí ³ ù ³ Ý ³ - Ïáí Ýß ³ Ý ³ Ï ³ ÉÇáñ » Ý ·» ñ ³ ½ ³ ÝóáõÙ » Ý Ñ ³ Û » ñÇÝ : Ð ³ Û » ñÝ ³ ÛÝï » ÕÇó ³ ñï ³·³ ÕÃáõÙ » Ý « ÇëÏ Ãáõñù » ñÁ · ñ ³ íáõÙ » Ý Ýñ ³ Ýó μÝ ³ Ï ³ ñ ³ ÝÝ » ñÁ ¨ ß ³ ñÅíáõÙ ³ é ³ ç : Ø » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ ë ³ ÝáõÛÝå » ë íï ³ Ý ·³ íáñ ¿: â ¿± áñ ìñ ³ ëï ³ ÝÇ Ñ ³ ñ ³ íÁ « áñ Ù » ½ Ñ » ï ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ ÏÇó ¿« ÝáõÛÝå » ë μÝ ³ Ï » óí ³ Í ¿ Ãáõñù » ñáí :
- § Âáõñ ³ ÝÇ ¦ íï ³ Ý · Ý « ³ ÛëåÇëáí « ëå ³ éÝáõÙ ¿ μ ³ ½Ù ³ - ÃÇí å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ :
-È ³ íñáíÝ Ç ± Ýã ³ ë ³ ó © § Ø » Ýù ã » Ýù Éë » É Ãáõñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý
Íñ ³· ñ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ ¦: Üñ ³ Ýù áã ÙÇ ³ ÛÝ Éë » É » Ý « ³ Ûɨ ù ³ ç ³ ï » Õ- Û ³ Ï » Ý ³ Û ¹ Íñ ³· ñ » ñÇÝ : àñï » ÕÇ ± ó Ý » ñÙáõÍí » ó å ³ ÝÃáõñùÇëï ³ Ï ³ Ý ·³ Õ ³÷³ ñ ³ ËáëáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùÇ ³© Î ³ ½ ³ ÝÇ ¨ ´³ ùíÇ Ã ³ à ³ ñÝ » ñÇ ÏáÕÙÇó : ¶³ Õ ³÷³ ñÝ ³ ÛÝ ¿« áñ ÂáõñùÇ- ³ Ý å » ïù ¿ §³ ½ ³ ï ³· ñÇ ¦ èáõë ³ ëï ³ ÝáõÙ ³ åñáÕ Ù ³ ÑÙ »¹³ - Ï ³ Ý ¨ Ãñù ³ Ëáë ÅáÕáíáõñ ¹ Ý » ñÇÝ ¨ í » ñ ³ ÙÇ ³ íáñÇ : ÂáõñùÇ- ³ Ý ³ ÛëåÇëáí Ñ ³ í ³ ÏÝáõÙ ¿ ïÇñ » É ÐÛáõëÇë ³ ÛÇÝ ÎáíÏ ³ ëÇÝ « äáíáÉÅ » Ç Ñ ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ « ØÇçÇÝ ² ëÇ ³ ÛÇÝ ª ÙÇÝ㨠âÇÝ ³ ëï ³ ÝÇ àõÛ · áõñ ³ Ï ³ Ý ÇÝùÝ ³ í ³ ñ Ù ³ ñ½ : ² Ý ·³ Ù îáõí ³ ÛÇ ¨ Ú ³ ÏáõïÇ ³ ÛÇ ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñÇ íñ ³ ³ ãù áõÝÇ : ì » ñçÇÝ- Ý » ñë Ù ³ ÑÙ »¹³ Ï ³ Ý ã » Ý « μ ³ Ûó Ãñù ³ Ëáë » Ý :
-Æ ± Ýã ³ ½ ¹» óáõÃÛáõÝ Ï ³ ñáÕ ¿ áõÝ » Ý ³ É § Âáõñ ³ ÝÇ ¦ Í ³ - í ³ ÉáõÙÁ » íñáå ³ Ï ³ Ý » ñÏñÝ » ñÇ íñ ³:
-ÐëÏ ³ Û ³ Ï ³ Ý : ² Ñ ³ μ » Ïã ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « áñáÝù » íñáå ³ Ï ³ Ý » ñÏñÝ » ñáõÙ ³ ݽ » Ý Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó · ÉáõË » Ý ÏïñáõÙ « å ³ ÛÃÛáõÝÝ » ñ » Ý Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ Ù ³ ñ ¹³ ß ³ ï í ³ Ûñ » - ñáõÙ « ÙÇçÝáñ ¹³ íáñí ³ Í ³ ç ³ ÏóáõÃÛáõÝ » Ý ëï ³ ÝáõÙ ÂáõñùÇ- ³ ÛÇ ÏáÕÙÇó : ÂáõñùÇ ³ Ý Íñ ³· ñáõÙ ¿ Ý ³ ¨ Çñ ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñÝ ÁÝ- ¹³ ñÓ ³ Ï » É ´³ ÉÏ ³ ÝÝ » ñáõÙ : ÆÝãá ± õ ³ é ³ çÇÝÝ » ñÇó Ù » ÏÁ ÂáõñùÇ ³ Ý ×³ Ý ³ ã » ó ÎáëáíáÝ « â » éÝá · áñÇ ³ Ý ( ØáÝï » Ý »· - ñá )« áñÝ Çñ » Ýù ª Ãáõñù » ñÁ « Î ³ ñ ³¹³· » Ý ÏáãáõÙ : Üñ ³ Ýå ³ - ï ³ ÏÁ ¹ ñ ³ Ýó Ýß ³ Ý ³ Ï ³ ÉÇ Ù ³ ëÁ ÏÉ ³ Ý » ÉÝ ¿: Ü ³ ¨ ùñÇëïáÝ » - ³ Ï ³ Ý ´ áõÉÕ ³ ñÇ ³ ÛÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ Ñ ³ í ³ ÏÝáõÃÛáõÝÝ » ñ áõÝÇ : ² ÛÅÙ ´ áõÉÕ ³ ñÇ ³ ÛÇ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝáõÙ Ãáõñù å ³ ßïáÝÛ ³ - Ý » ñ Ï ³ Ý « áñáÝù Ñëï ³ Ï ï ³ ÝáõÙ » Ý ³ Ûë · ÇÍÁ :
² ËáñÅ ³ ÏÝ » ñ áõÝ » Ý Ý ³ ¨ ÐáõÝ ³ ëï ³ ÝÇ Âñ ³ ÏÇ ³ ÛÇ ³ Ù- μáÕç ï ³ ñ ³ ÍùÇ Ñ ³ Ý ¹» å : Î ³ ñ × ³ ë ³ Í ª ³ Ýë ³ ÑÙ ³ Ý ï ³ ñ ³ Í- ù ³ ÛÇÝ Ñ ³ í ³ ÏÝáõÃÛáõÝÝ » ñ áõÝ » óáÕ ³ Û ¹ ·³ Õ ³÷³ ñ ³ Ëáëáõ- ÃÛáõÝÝ ³ Ûëûñ Ó · ïáõÙ ¿ Çñ ³· áñÍÙ ³ Ý ÷ áõÉÇÝ : î » ë » ù « à » ÇÝãåÇëÇ μ ³ ËáõÙÝ » ñ » Ý ³ ÛÅÙ ï » ÕÇ áõÝ » ÝáõÙ ¾ ·» Û ³ Ý ¨ ØÇç » ñÏñ ³ Ï ³ Ý Íáí » ñáõÙ : ØÇÝ㨠² ñó ³ ËÛ ³ Ý í » ñ- çÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ ³ Ûëï » Õ ÑáõÝ ³ -Ãáõñù ³ Ï ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½Ù ¿ ñ Ñ ³ ëáõÝ ³ ÝáõÙ : ÂáõñùÇ ³ Ý « ÇÑ ³ ñÏ »« ãÇ Ññ ³ Å ³ ñí » É ³ Ûë Íñ ³· ñ » ñÇó « ë ³ Ï ³ ÛÝ « ÇÝãå » ë 1920 à ©« à » ñ¨ë Ùï ³ Í » É ¿ª Ý ³ Ë ç ³ Ëç ³ Ë » É Ñ ³ Ù » Ù ³ ï ³ μ ³ ñ ÃáõÛÉ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇÝ « Ñ » ïá ³ ñ ¹» Ý Ñ ³ Û ³ óùÝ áõÕÕ » É ¹» åÇ º íñáå ³:
- ² ÉÇ¨Ç μ » ñ ³ Ýáí Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñí » ó « áñ ê¨ ³ ÝÝ áõ º ñ¨ ³ ÝÝ ¿ É » Ý ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý :
-¸ ³ áã à » å » ïù ¿ ½áõï áñå » ë Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝ ¹ Çï ³ ñÏ » É « ³ ÛÉ áñå » ë Ñ » ï ³·³ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ åÉ ³ Ý : êïáõ · áõÙ » Ý Ù » ñ í × é ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ : Ð ³ ÛïÝÇ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ÷³ ëï ¿« áñ 100 ï ³ ñÇ ³ é ³ ç ª 1918-20 Ãà ©« Ýñ ³ Ýù Ñ ³ í ³ ÏÝáõÙ ¿ ÇÝ ÝáõÛÝ ï ³ - ñ ³ ÍùÝ » ñÇÝ : Ø ³ ÝÏ ³ å ³ ñï » ½Çó ëÏë ³ Í ª ÂáõñùÇ ³ ÛáõÙ ¨ ²¹ ñ- μ » ç ³ ÝáõÙ Ñ ³ Û ³ ïÛ ³ óáõÃÛáõÝÁ å » ï ³ Ï ³ Ý Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ Ïáí ¿ ù ³ ñá½íáõÙ £ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ ¨ë ÙÇ ³ éÇà » Õ ³ Ý Ñ ³ Û ³ ïÛ ³ óáõÃÛáõÝÁ Ýáñ « ³ í » ÉÇ ËáñÁ ³ ëïÇ ×³ ÝÇ Ñ ³ ëóÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : Ø » ½ ³ ÛÅÙ ý ³ ßǽÙÇ Ù » ç » Ý ÷ áñÓáõÙ Ù » - Õ ³¹ ñ » É Ýñ ³ Ýù « áñáÝó ³ ½ ·³ ÛÇÝ ·³ Õ ³÷³ ñ ³ ËáëáõÃÛáõÝÁ Ý ³ óÇëï ³ Ï ³ Ý ¿: Üñ ³ Ýó ¹³ ë ³· ñù » ñÁ « Ýñ ³ Ýó ù ³ ñá½ã ³ Ù » ù » - Ý ³ Ý « ï ³ ñμ » ñ ÇÝëïÇïáõïÝ » ñÁ « Ñ » éáõëï ³ ï » ëáõÃÛáõÝÁ « ½ÉÙ-Ý » ñÁ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ý » ñëáõÙ ·³ Õ ³÷³ ñ ³ Ï ³ Ý Ñ » Ýù » Ý Ùß ³ ÏáõÙ Ýáñ Ñ ³ í ³ ÏÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Çñ ³· áñÍÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ :
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 11