ØÆæ ² ¼ ¶² ÚÆÜ ² Üòàô¸ ² ðÒ
èáõë ³ ëï ³ ÝÁ Ý ³ íà ³ Ùà » ñùÝ » ñÇ Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñáõÙÝ » ñÁ í » ñ ³ áõÕÕ » É ¿ ÂáõñùÇ ³, ² ýñÇÏ ³ ÛÇ ¨ ² ëÇ ³ Ë ³ Õ ³ ÕûíÏÇ ³ - ÝáëÛ ³ Ý ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝÇ » ñÏñÝ » ñ £ è¸ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ê » ñ ·» Û ÞáÛ · áõÝ Ñ ³ Û- ï ³ ñ ³ ñ » É ¿, áñ Ý » ñÏ ³ ÛáõÙë áñáßíáõÙ ¿ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ³ ß- Ë ³ ñÑ ³ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ³ å ³·³ Ý £
Ø » Í ´ ñÇï ³ ÝÇ ³ ÛáõÙ å » ï ³ Ï ³ Ý å ³ ñïùÇ ã ³÷ Á 1961 Ãí ³ Ï ³ ÝÇó Ç í » ñ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ·» ñ ³ ½ ³ Ýó » É ¿ ÐÜ ² -Ý £ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ¹» Ù å ³ ïÅ ³ ÙÇçáóÝ » ñ ë ³ ÑÙ ³ Ý » Éáõó Ñ » ïá ¿ Ý » ñ ·³ Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñÙ ³ Ý ßáõÏ ³ ÛáõÙ Ã ³ ÝÏ ³ óáõÙÝ » ñÇ å ³ ï ׳ éáí » ñÏñÇ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÁ μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ Ý ¿ É » Ïïñ ³¿ Ý » ñ · Ç ³ ÛÇ Í ³ Ëë » ñÇ ÷ áËÑ ³ ïáõóÙ ³ Ý ¨ ³ ßË ³ - ï ³ í ³ ñÓ » ñÇ μ ³ ñÓñ ³ óÙ ³ Ý Íñ ³· Çñ ¿ · áñÍ ³ ñÏ » É , ÇÝãÝ ¿ É Ñ ³ Ý ·» óñ » É ¿ å » ï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ïí ³ ÍÇ Í ³ Ëë » ñÇ ³ í » É ³ ó- Ù ³ ÝÁ : º íñ ³ ÙÇáõÃÛáõÝÁ àõÏñ ³ ÇÝ ³ ÛÇÝ 50 ÙÇÉÇ ³ ñ ¹ » íñáÛÇ ýÇ- Ý ³ Ýë ³ Ï ³ Ý ³ ç ³ ÏóáõÃÛáõÝ ÏÑ ³ ïÏ ³ óÝÇ ³ é ³ çÇÏ ³ ï ³ ñÇ- Ý » ñÇÝ £ ÆëÏ Ø » Í ´ ñÇï ³ ÝÇ ³ Ý ¨ ² ØÜ-Ý Ùï ³¹ Çñ » Ý àõÏñ ³ - ÇÝ ³ ÛÇÝ ¨ë 1,6 ÙÉñ ¹ ¹ áÉ ³ ñ Ñ ³ ïÏ ³ óÝ » É ¨ í ³ ñÏ ³ ÛÇÝ » ñ ³ ß- ËÇùÝ » ñ ï ³ É £
´ ñ ³ ½ÇÉÇ ³ ÛÇ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ÈáõÇë ÆÝ ³ ëÇá ÈáõÉ ³ ¹³ êÇÉí ³ - ÛÇ Ï ³ ñÍÇùáí ª Ø ² Î-Ç ² Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ËáñÑáõñ ¹ Á μ ³ ñ » - ÷ áËÙ ³ Ý Ï ³ ñÇù áõÝÇ , ù ³ ÝÇ áñ ³ ÛÝ ³ ñï ³ óáÉáõÙ ¿ 1945 à . ³ ßË ³ ñÑÇ áõÅ » ñÇ Ñ ³ ßí » ÏßÇéÁ : ¶ ñ » à » 80 ï ³ ñÇ ³ Ýó ß ³ ï μ ³ Ý ¿ ÷ áËí » É , ¨ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ Ó¨ ³ íáñ » É ³ í » ÉÇ Ëáßáñ áõ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóã ³ Ï ³ Ý ËáñÑáõñ ¹ª È ³ ïÇÝ ³ Ï ³ Ý ² Ù » ñÇÏ ³ ÛÇ ¨ ² ýñÇÏ ³ ÛÇ å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ó ³ ÛÝ » ñáí :
² ØÜ å » ïù ³ ñïáõÕ ³ ñ ¾ÝÃáÝÇ ´ ÉÇÝù » ÝÁ ÑáõÝÇëÇ 18-19- ÇÝ âÇÝ ³ ëï ³ Ý ¿ ³ Ûó » É » É : Ü ³ Ñ ³ Ý ¹ Çå » É ¿ âÇÝ ³ ëï ³ ÝÇ Õ » - Ï ³ í ³ ñ êÇ ÌÇÝ ÷ ÇÝÇ , âÇÝ ³ ëï ³ ÝÇ ÎáÙáõÝÇëï ³ Ï ³ Ý Ïáõë ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ï » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý ÏáÙÇï » Ç ³ ñï ³ ùÇÝ Ñ ³ ñ ³ - μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÇ · ñ ³ ë » ÝÛ ³ ÏÇ Õ » Ï ³ í ³ ñ ì ³ Ý · ÚÇÇ ¨ ³ ñï · áñÍÝ ³ Ë ³ ñ ³ ñ òÇÝ ¶³ ÝÇ Ñ » ï : ² ØÜ Ý ³ - Ë ³·³ ÑÝ ³ ÛóÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñáí íëï ³ ÑáõÃÛáõÝ ¿ ñ Ñ ³ ÛïÝ » É ,
áñ » ñÏáõ » ñÏñÝ » ñÇ ÙÇç¨ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ ³ é ³ çÁÝ- à ³ ó ¿ Ó » éù μ » ñí » É : ê ³ Ï ³ ÛÝ ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ Ù » Ï ûñ ³ Ýó æá ´³ Û ¹» ÝÁ êÇ ÌÇÝ ÷ ÇÝÇÝ ³ Ýí ³ Ý » É ¿ § μéÝ ³ Ï ³ É ¦: âÇÝ ³ ë- ï ³ ÝÇ ²¶ Ü-Ý μáÕáù ¿ Ñ ³ ÛïÝ » É ª ² ØÜ Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ Ëáëù » ñÝ ³ Ýí ³ Ý » Éáí ³ Ýå ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ ¨ ¹ Çí ³ Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý ¿ ÃÇÏ ³ ÛÇ Ï ³ ÝáÝÝ » ñÇÝ Ñ ³ Ï ³ ëáÕ : æá ´³ Û ¹» ÝÇ í ³ ñã ³ Ï ³ ½ÙÁ í » ñçÇÝ ßñç ³ ÝáõÙ ÷ áñÓáõÙ ¿ í » ñëÏë » É ä » ÏÇÝÇ Ñ » ï ¹ Çí ³ Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý ¨ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Õáñ ¹³ ÏóáõÃÛáõÝÁ : âÇÝ ³ Ï ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÁ ² ØÜ å » ïù ³ ñïáõÕ ³ ñÇÝ Ñ ³ í ³ ëïÇ ³ óñ » É ¿, áñ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý û · - ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ïñ ³ Ù ³¹ ñÇ èáõë ³ ëï ³ ÝÇÝ ª àõÏñ ³ ÇÝ ³ ÛÇ Ñ ³ - Ï ³ Ù ³ ñïáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ û · ï ³· áñÍ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ² Û ¹ Ñ ³ í ³ ëïÇ ³ óáõÙÝ » ñÇÝ Ñ ³ Ï ³ ëáÕ ïíÛ ³ ÉÝ » ñ ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý ÏáÕÙÁ ãáõÝÇ £ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ , êÇñÇ ³ ÛÇ , Æñ ³ ÝÇ ¨ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ÷ áË ³ ñï- · áñÍÝ ³ Ë ³ ñ ³ ñÝ » ñÝ ² ëï ³ Ý ³ ÛáõÙ ùÝÝ ³ ñÏ » É » Ý ëÇñÇ ³ - Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ÙÇçå » ï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ í » ñ ³ - Ï ³ Ý · ÝÙ ³ Ý ×³ Ý ³ å ³ ñÑ ³ ÛÇÝ ù ³ ñï » ½ÇÝ í » ñ ³ μ » ñáÕ Ñ ³ ñ- ó » ñ : º íñ ³ ÙÇáõÃÛ ³ Ý ³ ñï ³ ùÇÝ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ¨ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñó » ñáí μ ³ ñÓñ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇã Äá½ » å ´ áñ » ÉÁ Ñ ³ ÛïÝ » É ¿, áñ º Ø-Ý àõÏñ ³ ÇÝ ³ ÛÇÝ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ½Ç- Ý ³ Ùà » ñùÇ ù ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝÝ ³ ñï ³¹ ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ËÇëï Ï ³ ñ¨áñ é » ëáõñëÝ » ñÇ Ï ³ ñÇù áõÝÇ £ º íñ ³ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíáõÙ ¿ É Ï ³ ñÍáõÙ » Ý , áñ àõÏñ ³ ÇÝ ³ Ý Ï ³ ñáÕ ¿ ÷ áË ³ ñÇÝ » É è¸-ÇÝ ï ³ ñ ³ ï » ë ³ Ï ÑáõÙùÇ Ù ³ ï ³ - Ï ³ ñ ³ ñÙ ³ Ý Ñ ³ ñóáõÙ £ àõÏñ ³ ÇÝ ³ Ý ïÝûñÇÝáõÙ ¿ º íñáå ³ ÛÇÝ ËÇëï ³ ÝÑñ ³ Å » ßï 30 ÝÛáõà » ñÇó 21-ÇÝ , Ý ³ ¨ Ï ³ ñáÕ ¿ Ñ ³ Ý- ¹» ë ·³ É áñå » ë ¿ Ý » ñ · Ç ³ ÛÇ å ³ Ñ » ëï ³ íáñÙ ³ Ý » íñáå ³ - Ï ³ Ý Ï » ÝïñáÝ ª áõÝ » Ý ³ Éáí º íñáå ³ ÛáõÙ ·³ ½Ç ëïáñ ·» ïÝÛ ³ ³ Ù » Ý ³ Ù » Í å ³ Ñ » ëï ³ ñ ³ ÝÝ » ñÁ ( 33 ÙÉñ ¹ ù ³ é ³ ÏáõëÇ Ëáñ ³ Ý ³ ñ ¹ Ù » ïñ )£ º Ø å ³ ßïáÝÛ ³ Ý » ñÁ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝáõÃÛ ³ Ý » Ý » Ï » É èáõë ³ ë- ï ³ ÝÇ ¹» Ù å ³ ïÅ ³ ÙÇçáóÝ » ñÇ 11-ñ ¹ ÷³ à » ÃÇ ßáõñç , áñáí
26
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê