¼àð ² Îàâ

¼áñ ³ Ïáã ¿: äÜ ½áñ ³ Ïáã ³ ÛÇÝ ¨ ½áñ ³ Ñ ³ í ³ ù ³ ÛÇÝ Ñ ³ - Ù ³ ÉñÙ ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÃÇí 4 ï ³ ñ ³ Íù ³ ÛÇÝ ëïáñ ³µ³ Å ³ - ÝáõÙáõÙ ³ ßË ³ ï ³ Ýù ³ ÛÇÝ » éáõ½ » é ¿: ´ ÅßÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ÝÓÝ ³ - ÅáÕáíÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÁ ¨ë Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù ½ÝÝáõÙ » Ý ½áñ ³ ÏáãÇÏ- Ý » ñÇÝ , å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõÝ » ñÁ í » ñëïáõ · áõÙ » Ý ÷³ ëï ³ ÃÕà » - ñÁ , áñ ùÇã Ñ » ïá Ï » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Û ³ Ý ×³ Ý ³ å ³ ñ- Ñ » Ý µ³ Ý ³ ÏÇ ß ³ ñù » ñÁ Ñ ³ Ù ³ ÉñáÕ ïÕ ³ Ý » ñÇÝ £ ì ³ Õ ³ é ³ íáïÇó ï ³ ñ ³ Íù ³ ÛÇÝ ëïáñ ³µ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý µ³ - ÏáõÙ Ñ ³ í ³ ùí » É » Ý ½áñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÁ £ ² ÝÑñ ³ - Å » ßï ÁÝà ³ ó ³ Ï ³ ñ ·» ñÝ ³ ÝóÝ » Éáí ª » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÁ ·³ ÉÇë » Ý Ýñ ³ Ýó Ùáï , ÙÇÝã¨ Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Û ³ Ý Ù » ÏÝ » ÉÁ ß ÷ íáõÙ ÁÝï ³ ÝÇùÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇ , ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ , µ³ ñ » Ï ³ ÙÝ » ñÇ Ñ » ï , ÉëáõÙ Ýñ ³ Ýó µ³ ñ » Ù ³ Õà ³ ÝùÝ » ñÝ áõ É ³ í Í ³ é ³ Û » Éáõ Ñáñ ¹ áñÝ » ñÁ £ ¼ñáõóáõÙ » Ù ß ³ ï » ñÇ Ñ » ï : ¼ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÁ Ñå ³ ñ- ïáõÃÛ ³ Ù µ, ëÇñáí , µ³ Ûó ¨ Ñáõ½ÙáõÝùáí Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ » Ý Çñ » Ýó ³ å ³·³ ½ÇÝíáñÇÝ , ËáëáõÙ Çñ » Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ ³ é ³ ÝÓ- Ý ³ Ñ ³ ïáõÏ ûñí ³ ½ ·³ óáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ £ îÕ ³ Ý » ñÝ ¿ É íëï ³ Ñ » óÝáõÙ » Ý , áñ ÉÇáíÇÝ · Çï ³ ÏóáõÙ » Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ , å ³ ïñ ³ ëï » Ý ÏÛ ³ ÝùÇ ³ Ûë Ýáñ áõ Ï ³ ñ¨áñ ßñç ³÷ áõÉÇ µ áÉáñ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ £

² ñÙÇÝ » Ê ³ ã ³ ïñÛ ³ ÝÁ ½áñ ³ ÏáãÇÏ ¶ áé ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÇ Ù ³ ÛñÇÏÝ ¿:

-àõÅ » Õ , ù ³ ç , ÁÝÏ » ñ ³ ë » ñ , ³ ßË ³ ï ³ ë » ñ áõ µ³ ñÇ ïÕ ³ ¿ áñ- ¹ Çë , - ³ ëáõÙ ¿ ² ñÙÇÝ » Ý : -àõñ ³ Ë ëñïáí » Ýù ׳ Ý ³ å ³ ñÑáõÙ Ù » ñ ïÕ ³ ÛÇÝ : ÜáõÛÝ ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛ ³ Ù µ Ñ » ï¨ » Éáõ » Ýù Ýñ ³ Í ³ - é ³ ÛáõÃÛ ³ ÝÝ áõ ³ ÝÑ ³ Ù µ» ñ ëå ³ ë » Éáõ » Ýù í » ñ ³¹³ ñÓÇÝ :

- ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÝ » ñÝ ³ Ûëûñ · ñ » à » ³ Ù µ áÕç ·» ñ ¹³ ëï ³ Ýáí

³ Ûëï » Õ » Ý , - Ååï ³ Éáí ³ ëáõÙ ¿ ¶ áéÇ å ³ åÇÏÁ ª óáõÛó ï ³ Éáí Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇ ³ ßËáõÛÅ áõ µ³ ½Ù ³ Ù ³ ñ ¹ ËáõÙ µ Á , - µ áÉáñáí » Ï » É » Ýù ׳ Ý ³ å ³ ñÑ » Éáõ Ù » ñ ½ÇÝíáñÇÝ :

¶ áéÇ ½ ³ ñÙÇÏÁ ª ÷ áùñÇÏ ì ³ ÑÇÏÁ , Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ù µ ËáëáõÙ ¿ » Õ µ áñ Ù ³ ëÇÝ :

- ¶ áéÁ áõÅ » Õ , Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ïÕ ³ ¿, Ý ³ å » ïù ¿ Í ³ é ³ ÛÇ , áñ Ù » ñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ å ³ ßïå ³ ÝÇ : º ñ µ Ù » Í ³ Ý ³ Ù , » ë ¿ É » Ù Ýñ ³ å » ë Í ³ é ³ Û » Éáõ , ¹ Çñù » ñ å ³ Ñ » Éáõ , - ³ ëáõÙ ¿ Ù » Í ³ í ³ ñÇ ¨ Ñå ³ ñï Ó · íáõÙ ½ÇÝíáñÇ å » ë : ¼ñáõÛóÇÝ ÙÇ ³ ÝáõÙ ¿ ½áñ ³ ÏáãÇÏ ¶ áéÁ : -Þ ³ ï µ³ ñÓñ ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛ ³ Ù µ » Ù Ù » ÏÝáõÙ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý : ´³ Ý ³ ÏÁ µ áÉáñ ïÕ ³ Ý » ñÇÝ ¿ å » ïù , - ³ ëáõÙ ¿ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Á : - ´³ Ý ³ Ïáí ³ Ýó ³ ÍÁ ëáíáñáõÙ ¿ ÉÇáíÇÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÉÇÝ » É , áñáßáõÙÝ » ñ Ï ³ Û ³ óÝ » É : ¸ » é ³ Ûëù ³ ÝÁ Ï ³ ë » Ù : ØÝ ³ ó ³ ÍÁ Ï · Ý ³ Ù , Ïï » ëÝ » Ù :

¶ áéÁ áÕç ³· áõñíáõÙ ¿ ÙÇ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ç Ñ » ï , å ³ ñ½íáõÙ ¿ª ¹³ ëÁÝÏ » ñÝ ¿ª Î ³ ñ » ÝÁ :

- º ë ÏáõñëÁÝÏ » ñáçë ª ÐáíÑ ³ ÝÝ » ëÇÝ ¿ Ç » Ï » É ×³ Ý ³ å ³ ñÑ » - Éáõ ¨ ï » ë ³ ¶ áéÇÝ , - ³ ëáõÙ ¿ Î ³ ñ » ÝÁ : -ö ³ ëïáñ » Ý , ÙÇ ³ Ý ·³ - ÙÇó » ñÏáõ ÁÝÏ » ñáç ׳ Ý ³ å ³ ñÑáõÙ » Ù µ³ Ý ³ Ï :

-ÊáÑ ³ ñ ³ ñ » Ù , - ³ ëáõÙ ¿ ÐáíÑ ³ ÝÝ » ëÁ , - ß ³ ï Ñ ³ Ù » Õ ëáõßÇ » Ù å ³ ïñ ³ ëïáõÙ :

- ¶ áõó » µ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ É ËáÑ ³ ñ ³ ñÇ · áñÍ Ï ³ ï ³ ñ » ë , - ³ ëáõÙ » Ù » ë :

-ÐÝ ³ ñ ³ íáñ ¿, - Ñ ³ Ù » ëï ÅåÇïáí å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿ » ñÇï ³ - ë ³ ñ ¹ Á : ØÛáõë ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ ª ØÇù ³ Û » ÉÝ áõ Î ³ ñ ³ å » ïÁ , Ù » ÏÁ ÙÛáõëÇÝ Éñ ³ óÝ » Éáí ª ÐáíÑ ³ ÝÝ » ëÇ ¹ ñ ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙ » ñÝ » Ý Ãí ³ ñ- ÏáõÙ .

-Þ ³ ï É ³ í Ù ³ ñ ¹ ¿ª Ýå ³ ï ³ Ï ³ ëÉ ³ ó , ÁÝÏ » ñ ³ ë » ñ , ÁÝï ³ ÝÇùÇ Ù ³ ëÇÝ Ñá · ï ³ ÝáÕ : Ð ³ ëï ³ ï É ³ í ½ÇÝíáñ ÏÉÇÝÇ £

¼áñ ³ ÏáãÇÏ ÐáíÑ ³ ÝÝ » ëÇ Ñáñ » Õ µ³ ÛñÁ ª ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë ¼áõéÝ ³ çÛ ³ ÝÝ Çñ » Ýó ½ÇÝíáñÇÝ ³ Ûëå » ë ¿ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ .

- ² Ý · ÇÝ ïÕ ³ ¿ª Ë » É ³ óÇ , ³ ßË ³ ï ³ ë » ñ , ½ µ³ ÕíáõÙ ¿ ëåáñïáí , Ñ » ï¨áõÙ ¿ ³ éáÕç ³ åñ » É ³ Ï » ñåÇÝ : â ³÷ í ³ Í-Ó¨í ³ Í Ù ³ ñ ¹ ¿: ìëï ³ Ñ » Ù , áñ ³ Ù » Ý ÇÝã É ³ í ÏÉÇÝÇ , Ù » ñ ïÕ ³ Ý É ³ í ½ÇÝíáñ Ï ¹³ éÝ ³£ º ë Í ³ é ³ Û » É » Ù , Ý ³ ¨ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ù ³ ë- Ý ³ ÏÇó » Ù £ ÆÙ ÷ áñÓÇó » ÉÝ » Éáí ª ËáñÑáõñ ¹ » Ù ïí » É » Õ µ áñáñ- ¹ áõë , áñ ëå ³ Ý » ñÇÝ , Í ³ é ³ Û ³ ÏÇó ïÕ ³ Ý » ñÇÝ » Õ µ³ Ûñ ³ í ³ ñÇ ÁÝÏ ³ ÉÇ áõ í » ñ ³µ» ñíÇ , ã ¿± áñ Ù » Ýù µ áÉáñë Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ³ Ýáõ- ÝÁ ÏñáÕ ÝáõÛÝ ïÝÇó » Ýù : ÂáÕ Ù » ñ µ áÉáñ ½áñ ³ ÏáãÇÏ ïÕ ³ - Ý » ñÝ ³ éáÕç ÉÇÝ » Ý , É ³ í Í ³ é ³ Û » Ý áõ µ³ ñáí í » ñ ³¹³ éÝ ³ Ý Çñ » Ýó ûç ³ ËÝ » ñÁ : êí » ïÉ ³ Ý ³ îÇ · ñ ³ ÝÛ ³ ÝÁ ³ Ýë ³ ÑÙ ³ Ý ëÇñáí ¿ ËáëáõÙ Çñ Ãáé ³ Ý ª êï »÷³ Ý îÇ · ñ ³ ÝÛ ³ ÝÇ Ù ³ ëÇÝ :

-Ø » Í Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ù µ » Ù Ãáé ³ Ýë ׳ Ý ³ å ³ ñÑáõÙ µ³ - Ý ³ Ï , ß ³ ï á · ¨áñí ³ Í » Ù : ² ñ ¹» Ý ãáññáñ ¹ ï ³ ëÝ ³ ÙÛ ³ ÏÝ ¿, áñ ¹ åñáóáõÙ » Ù ³ ßË ³ ïáõÙ ª áñå » ë Ñ ³ Ûáó É » ½íÇ ¨ · ñ ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý áõëáõóãáõÑÇ : ² ÛÅÙ » Ï » É ¿ å ³ ÑÁ , » ñ µ µ áÉáñ ·³ Õ ³÷³ ñ- Ý » ñÁ , áñáÝóáí » ë , Ù » ñ ÁÝï ³ ÝÇùÁ ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ï » É » Ýù Ù » ñ ïÕ ³ ÛÇÝ , ¹³ éÝ ³ Ý · áñÍ : Ð ³ Ûñ » ÝÇ ÑáÕÇ å ³ ßïå ³ Ý » Ý å ³ ï- ñ ³ ëïíáõÙ ¹³ éÝ ³ É Ù » ñ ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÁ , Ù » ñ ÃáéÝ » ñÁ : ÖÇßï ¿ª ÙÇ ùÇã Ñáõ½í ³ Í » Ù , ³ ÛÉ Ï » ñå ã ¿ ñ ¿ É ÉÇÝÇ , µ³ Ûó ³ í » ÉÇ ß ³ ï Ñå ³ ñï » Ù , áñ ÇÙ ÃáéÝÇÏÁ Ù » ñ » ñÏÇñÝ ³ ½ ³ ï , Ë ³ Õ ³ Õ