ÂÆì 23 ( 1394 ) 16 - 22 ÐàôÜÆêÆ 2021
Ï ³ Ý ÊêÐ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ óáÕ Ñ ³ Û » ñÇÝ áõ Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ÉëáõÙ » Ý Ýñ ³ Ýó Ó ³ ÛÝÁ áõ · Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ ÝÁ Çñ » Ýó · áñÍ ³ Í Ñ ³ Ýó ³ ÝùÝ » ñÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É : º í ó ³ íáí åÇïÇ Ýß » Ù « áñ ÙÇ ³ ÛÝ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ï ³ ï ³ ÕÇ ³ ÕÙáõÏÇó Ñ » ïá ¿ ³ ñÓ ³ - ·³ ÝùÁ ÉëíáõÙ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ : ä » ïù ¿ ÁÝ ¹ áõÝ » Ýù Ý ³ ¨ « áñ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý å » ï ³ Ï ³ Ý ù ³ ñá½ã ³ Ù » ù » Ý ³ ÛÇ ¹» Ù Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ÑÇÙáõÝùÝ » ñáí å ³ Ûù ³ ñ » ÉÁ å ³ ñ½ ³ å » ë ³ ÝÑÝ ³ ñ ¿: º ë Ï ³ ñÍáõÙ » Ù « áñ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ ÷ áñÓáõÙ ¿ Ï » ÕÍ ï » Õ » Ï ³ ï- íáõÃÛáõÝ Ý » ï » É Ù » ñ Éñ ³ ïí ³ Ï ³ Ý ¹³ ßï « ÇëÏ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ « ó ³ íáù ëñïÇ « à »° ÁÝ ¹¹ ÇÙáõÃÛáõÝÁ « à »° å ³ ßïáÝ ³ Ï ³ Ý áñáß Éñ ³ ïí ³ ÙÇçáóÝ » ñ û · ïíáõÙ » Ý ¹ ñ ³ ÝóÇó « Çμñ ª íÝ ³ ëáõÙ » Ý Ñ ³ Ï ³ é ³ Ï ÏáÕÙÇÝ « μ ³ Ûó ëï ³ óíáõÙ ¿« áñ íÝ ³ ëáõÙ » Ý ÐÐ ¨ ² ñó ³ ËÇ ß ³ Ñ » ñÇÝ : ² Ûë å ³ ñ ³·³ ÛáõÙ ÙÇ ³ ÛÝ å » ï ³ Ï ³ Ý Ùáï » óáõÙÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ã » ½áù ³ óÝ » É ÝÙ ³ Ý Ñ ³ ñí ³ ÍÝ » ñÁ :
-êáóó ³ Ýó » ñÁ ÝÙ ³ Ý ³ ÝùÝÝ ³¹³ ï ï » Õ » Ï ³ ïíáõÃÛ ³ Ý ï ³ - ñ ³ ÍÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ å ³ ñ ³ ñï ÑáÕ » Ý : ¶ Çï » Ýù « áñ ²¹ ñμ » ç ³ ÝáõÙ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³÷³ ÏáõÙÝ » ñ Ï ³ Ý ³ Ûë ³ éáõÙáí ª Ñ ³ ïÏ ³ å » ë å ³ - ï » ñ ³ ½ÙÇ ÁÝà ³ óùáõÙ : Æ ± Ýã Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ³ Ý » É Ù » ñ ¹» åùáõÙ :
-ÆÑ ³ ñÏ »« ï » ËÝÇÏ ³ å » ë ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ã ¿ ³ ÙμáÕç Ñ ³ Ù ³ - ó ³ Ýó ³ ÛÇÝ Ñáëù » ñÁ ³ ñ ·» É ³÷³ Ï » É : ´³ Ûó å » ïù ¿ · Í » É ÃáõÛÉ ³ ïñ » ÉÇÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ :
²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ Ý » ñëÇó ß ³ ï É ³ í ׳ Ý ³ ã » Éáí « ÇÙ ³ Ý ³ Éáí Ýñ ³ Ýó Ùï ³ Í » É ³ Ï » ñåÁ ª ÏñÏÇÝ ÏåÝ ¹» Ù « áñ Ýñ ³ Ýù Çñ » Ýó à »° ¹ Çí ³ Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý « à »° ù ³ ñá½ã ³ Ï ³ Ý Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ Ñ ³ ëÝáõÙ » Ý ÑÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ Ù » ñ ï » Õ » Ï ³ ïíáõÃÛ ³ Ý áã × Çßï · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý Ñ » ï¨ ³ Ýùáí : ÌÇÍ ³ Õ » ÉÇ ÙÇ μ ³ Ý ³ ë » Ù « ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ª Ë ³ Ûï ³ é ³ Ï : ØÇÉÇ Ø » çÉÇëÇ å ³ ï ·³ - Ù ³ íáñ Âáõñ ³ É ¶ Û ³ Ýç ³ ÉÇ¨Ç Õ » Ï ³ í ³ ñ ³ Í Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛáõÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ § Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÇ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ - Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÛÝù ¦: îñ ³ Ù ³ μ ³ ÝáõÃÛáõÝÁ á ± ñÝ ¿« » à » Ýñ ³ Ýù ã » Ý ×³ Ý ³ ãáõÙ ³ ÝÏ ³ Ë Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÁ « ÇÝãå »± ë Ï ³ ñáÕ ¿ ²¹ ñμ » - ç ³ ÝÇ Ý » ñëáõÙ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÛÝù ÉÇÝ » É : ² ÛëåÇëÇ ³ ÝÑ » à » ÃáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ÑëÏ ³ Û ³ Ï ³ Ý ù ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ » Ý Ï ³ ½- ÙáõÙ ¨ ³ å ³ óáõóáõÙ » Ý ³ Û ¹ ù ³ ñá½ãáõÃÛ ³ Ý ëÇÝ ÉÇÝ » ÉÁ : Üñ ³ Ýó ¹ Çí ³ Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý ¨ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝ- Ý » ñÝ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÙ Ù » ñ ³ Ýμ ³ í ³ ñ ³ ñ · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý ýáÝÇÝ » Ý ³ Û ¹ åÇëÇÝ » ñ¨áõÙ : º à » Ù » Ýù Ñ ³ Ýñ ³· áõÙ ³ ñÇ μ » ñ » Ýù Ù » ñ áõÝ » ó ³ Í ³ ÙμáÕç Ý » ñáõÅÁ ¨ áõÕÕ » Ýù Ýñ ³ Ýó ù ³ ñá½ãáõ- ÃÛ ³ Ý ¹» Ù « ³ ÏÝ » ñ¨ Ï ¹³ éÝ ³ Ý Ýñ ³ Ýó ù ³ ñá½ãáõÃÛ ³ Ý μáÉáñ Ëáõà » ñÝ áõ à » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ :
Þ ³ ï Ï ³ ñ¨áñ ¿ ÇÙ ³ Ý ³ É « áñ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ù » ù » Ý ³ ÛÇ áÕÝ ³ ß ³ ñÁ ³ Ûëûñ Çñáù ç ³ ñ ¹ í ³ Í ¿: Ð ³ í ³ ëïÇ- ³ óÝáõÙ » Ù « áñ « ãÝ ³ Û ³ Í Ñ ³ Ù ³ ÉñáõÙÝ » ñÇÝ « ²¹ ñμ » ç ³ ÝÝ ³ Ûë å ³ ÑÇÝ Ýáñ É ³ ÛÝ ³ Ù ³ ëßï ³ μ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ å ³ ïñ ³ ëï ã ¿: Ø ³ Ý ³ í ³ Ý ¹, áñ » ñÏñÇ Ý » ñëáõÙ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ¹ Å · áÑáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ « ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý Éáõñç ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ Ï ³ Ý : ´³ óÇ Ùáï 20000 ½áÑí ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇó « ³ Û ¹ ù ³ Ý ¿ É Ë » Õí ³ Í ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñ Ï ³ Ý « áñáÝù ³ ÛÉ¨ë ³ ÝåÇï ³ Ý » Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : º í ³ Û ¹ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÁ μáÕáùáõÙ » Ý ³ ÛÅÙ « áñ ã » Ý Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ï » Õ » Ï ³ Ýù-
Ý » ñ ëï ³ Ý ³ É ª Çñ » Ýó Ñ ³ ë ³ Ý » ÉÇù å » ï ³ Ï ³ Ý ³ ç ³ ÏóáõÃÛáõ- ÝÇó û · ïí » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ì » ñç » ñë ´³ ùíÇ Ù » ñÓ ³ Ï ³ μÝ ³ Ï ³ - í ³ Ûñ » ñáõÙ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇ Ù ³ Ûñ » ñÇó Ù » ÏÁ ª Ü ³ ñ ¹³ ñ ³ Ý ³ í ³ - ÝÇó « Ñ ³ ñó ¿ μ ³ ñÓñ ³ óñ » É « áñ Çñ áñ ¹ ÇÝ » ñÏ ³ ñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÑÇí ³ Ý ¹³ ÝáóáõÙ ¿« Ýñ ³ Ý Áëï å ³ ïß ³× Ç ã » Ý ëå ³ ë ³ ñÏáõÙ : º ñμ Ý ³ ëáóó ³ Ýó » ñáí Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝ ¿ ï ³ ñ ³ Í » É « Ñ ³ - çáñ ¹ ûñÁ Ýñ ³ Ý ½ ³ Ý ·» É » Ý ÑÇí ³ Ý ¹³ ÝáóÇó ¨ Ñ ³ ÛïÝ » É « áñ áñ ¹ ÇÝ Ù ³ Ñ ³ ó » É ¿: ² ÛëåÇëÇ ¹ Å · áÑáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ß ³ ï-ß ³ ï » Ý : ´³ Ûó ù ³ ÝÇ áñ ³ ÛÝï » Õ ³ ½ ³ ï Ù ³ ÙáõÉ ãÏ ³« Ñ ³ Ù ³ ó ³ Ý- óÁ μáÉáñÇÝ Ñ ³ ë ³ Ý » ÉÇ ã ¿« ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ μ ³ ñÓñ ³ Ó ³ ÛÝ » Éáõ ÷ áñ- Ó » ñÁ Éé » óíáõÙ » Ý ³ ñÙ ³ ï ³ Ï ³ Ý Ù » Ãá ¹ Ý » ñáí : ² Ûëå » ë ¿ Ï ³ - ñáÕ ³ ÝáõÙ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÝ Çñ ËÝ ¹ Çñ- Ý » ñÁ Ñ » ï¨áÕ ³ Ï ³ Ýáñ » Ý ÏáÍÏ » É « ù ³ ÝÇ áñ μéÝ ³ å » ï ³ Ï ³ Ý ¿:
² ÛÝå » ë áñ ª ²¹ ñμ » ç ³ ÝÝ Çñ Ý » ñëáõÙ ¿ É Ù » Í ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ áõ- ÝÇ : Üñ ³ Ýù Ï ÷ áñÓ » Ý « ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ¿ª ³ Ûë ³ Ù » ÝÁ í » ñ ³× Ç Ù » Í å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ « μ ³ Ûó ë ³ ÏÉÇÝÇ ³ ÛÝ ¹» åùáõÙ « » à » Ù » Ýù Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ¹ ÇÙ ³ Ï ³ ÛáõÃÛáõÝ ¨ ¹ ÇÙ ³¹ ñá- Õ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ ãóáõó ³ μ » ñ » Ýù : ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ ³ ñÝ ³ ù ³ Ù ¿: º à » Ýñ ³ Ýó ÑÇÙ ³ Ï ³ Ý · Ý » óÝ » Ýù « Ï ³ Ý · » Ý ³ éÝ » Éáõ « ù ³ ÝÇ áñ Çñ » Ýù ¿ É ³ ÛÝ íÇ ×³ ÏáõÙ ã » Ý « áñ Ýáñ ª Ù » Í ³ Í ³ í ³ É å ³ ï » - ñ ³ ½Ù áõ½ » Ý ³ Ý ëÏë » É : ² Û ¹ ÇëÏ å ³ ï ׳ éáí « ÇÝãå » ë ÙÇßï « Çñ » Ýó ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ½ » ÝùÝ » Ý ÏÇñ ³ éáõÙ ª ³ Ñ ³ μ » ÏãáõÃÛáõÝÁ « Ýáñ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ëå ³ éÝ ³ ÉÇùÁ : àõëïÇ « Ù » Ýù áã à » å » ïù ¿ × Ýßí » Ýù ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ª Ù » ñ í½ÇÝ ÷³ à ³ ÃíáÕ ³ Û ¹ Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ Ñ ³ μ » ÏãáõÃÛáõÝÇó « ³ ÛÉ ï » ëÝ » Ýù ³ Ûë ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ ¨ ÷ áñÓ » Ýù ¹ ÇÙ ³ Ï ³ Û » É : Ð ³ ñÏ ¿ Ýß » É « áñ Ù » Ýù ã » Ýù å ³ ñïí » É ³ Ûë å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ : º à » ¹ Ç- ï ³ ñÏ » Ýù ½áõï é ³ ½Ù ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý ¨ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ï » ë ³ ÝÏÛáõ- ÝÇó « ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ½áñù » ñÁ « áñ Ùï » É » Ý ø ³ ñí ³×³ éÇ ¨ ´» ñÓáñÇ ßñç ³ ÝÝ » ñ « ÷³ ëï ³ óÇ · ïÝíáõÙ » Ý ë ³ ÉÇ áõ Ùáõñ × Ç ÙÇç¨ : ØÇ ÏáÕÙÇó ² ñó ³ ËÇ ã · ñ ³ íí ³ Í Ñ ³ ïí ³ ÍÝ ¿« ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ª Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñ ³ ÍùÁ : ² ÛÝå » ë áñ « » à » ³ Ûë Ñ ³ Ý ·³ Ù ³ ÝùÁ Ñ ³ ßíÇ ³ éÝ » Ýù « Ýñ ³ Ýù Ï ³ - ñáÕ » Ý ÑëÏ ³ Û ³ Ï ³ Ý Ýáñ ÏáñáõëïÝ » ñ áõÝ » Ý ³ É é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ ëÏë » Éáõ ¹» åùáõÙ : Î ³ ñáÕ » Ý Ñ ³ ÛïÝí » É Ï ³ Ãë ³ ÛÇ Ù » ç « ¨ Ýñ ³ Ýó μ ³ Ý ³ ÏÝ ³ Ûɨë ãÇ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ í » - ñ ³ Ï » Ý ¹³ Ý ³ Ý ³ É :
ÆÑ ³ ñÏ »« ³ Ûë å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ ç ³ Ýù áõ » é ³ Ý ¹ ãÇ ËÝ ³ ÛáõÙ « ÇÝãå » ë Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ « ³ ÛÝå » ë ¿ É ² ñ- ó ³ ËáõÙ Ý » ñùÇÝ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÝ ³ å ³ Ï ³ ÛáõÝ ³ óÝ » Éáõ « ù ³ áë ³ é ³ ç ³ óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : Üñ ³ Ýù Ù » Í ç ³ Ýù » ñ » Ý · áñÍ ³¹ ñáõÙ ï » Õ » Ï ³ ïí ³ Ï ³ Ý ß ÷ áà ëï » ÕÍ » Éáõ « Ù » ñ Ý » ñù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ³ ÝÏ ³ é ³ í ³ ñ » ÉÇáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ μ ³ ñÓñ ³ Ó ³ ÛÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ « Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÙ » Ý « à » Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ ÇÝùÝÇßË ³ Ý å » ïáõÃÛáõÝ ãÇ Ï ³ ñáÕ ÉÇÝ » É « ÇÝãå » ë áã » ñÏÇÙ ³ ëï ³ ñï ³ Ñ ³ Ûïí » ó ² ÉǨÁ :
Ð ³ ñÏ ¿ Ýß » É « áñ Ù » ½ ³ Ûëûñ μáÉáñ ³ éáõÙÝ » ñáí å ³ Ï ³ ëáõÙ ¿ Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáÕ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ª à »° ù ³ ñá½ã ³ Ï ³ Ý ¨ à »° ³ Ù » Ý ³ ï ³ ñμ » ñ íï ³ Ý · Ý » ñÁ ã » ½áù ³ óÝ » Éáõ ³ éáõÙáí :
Þ ³ ñáõÝ ³ Ï » ÉÇ øÜ ² ð Â ² ¸ º ìàêÚ ² Ü
22
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê