ÐÆÜ êä ² èÜ ² ÈÆøÜ º ðÆ Üàð Ø ² ðî ² Ðð ² ì º ðÜ º ðÀ
¼ñáõÛó å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý · ÇïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ã » ÏÝ ³ Íáõ « ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³·» ï « §²¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ñ ³ Û » ñÇ ³ ë ³ ÙμÉ »³¦ ÷³ Ëëï ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ÐÎ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ¶ ñÇ · áñÇ ² Ûí ³ ½Û ³ ÝÇ Ñ » ï : êÏǽμÁ ª Ý ³ Ëáñ ¹ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ
- ²¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ù ³ ñá½ã ³ Ù » ù » Ý ³ Ý « ÇÝãå » ë å ³ ï » - ñ ³ ½ÙÇ ûñ » ñÇÝ « ³ ÛÅÙ ¿ É áã å ³ Ï ³ ë ³ ÏïÇíáõÃÛ ³ Ùμ § ï » Õ » - Ï ³ ïí ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ ¦ ¿ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ « Ç ± Ýã » ù ÝÏ ³ ï » É ª áñå » ë Ù ³ ëÝ ³·» ï : Ð ³ ïÏ ³ å » ë Ç ± Ýã ÑÇÙù » ñÇ íñ ³ ¿ Ï ³ éáõóíáõÙ Ýñ ³ Ýó § ï » Õ » Ï ³ ïí ³ Ï ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ ¦:
-Üñ ³ Ýù ÑÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ · áñÍáõÙ » Ý ¶» μ » ÉëÛ ³ Ý ù ³ ñá½ãáõÃÛ ³ Ý ïñ ³ Ù ³ μ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù » ç © Ñ ³ ñÛáõñ ³ Ý ·³ Ù ÏñÏÝí ³ Í ëáõïÁ Ï ³ ñáÕ ¿ · ñ ³ í » É × ßÙ ³ ñïáõÃÛ ³ Ý ï » ÕÁ « Ñ ³ ïÏ ³ å » ë « » à » ³ Û ¹ × ßÙ ³ ñïáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ áñ¨ ¿ Ù » ÏÁ ãÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏáõÙ : àõëïÇ « å ³ ïÙ ³ Ï » ÕÍ ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÁ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ù ³ - ñá½ãáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ ¿: öáñÓ ¿ ³ ñíáõÙ Ñ ³ Û » - ñÇÝ ª Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ ¨ ² ñó ³ ËáõÙ « áñå » ë » ÏíáñÝ » ñ Ý » ñÏ ³ - Û ³ óÝ » É : æ ³ Ýù áõ · áõÙ ³ ñ ã » Ý ËÝ ³ ÛáõÙ ³ Ûë Ýå ³ ï ³ Ïáí : Ð ³ Ï ³ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ù ³ ñá½ãáõÃÛáõÝ ï ³ ñ ³ Í » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí · ÝáõÙ » Ý éáõë ³ ëï ³ ÝÛ ³ Ý ¨ ³ ñï ³ ë ³ ÑÙ ³ ÝÛ ³ Ý ï ³ ñμ » ñ Ñ » - éáõëï ³ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ » à » ñÝ » ñÁ : ¶ ÝáõÙ » Ý Ý ³ ¨ ³ Û ¹ » ñÏñÝ » ñÇ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý « ³ Ý ·³ Ù ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý · áñÍÇã- Ý » ñÇÝ : ê ³ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ó ³ ÛïáõÝ » ñ¨ ³ ó í » ñçÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½-
ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « » ñμ éáõë ³ ëï ³ ÝÛ ³ Ý » à » ñÁ ÉÇùÝ ¿ ñ ³¹ ñμ » ç ³ - Ý ³ Ù » ï ù ³ ñá½ÇãÝ » ñáí ¨ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ³ ÛÝ ù ³ Õ ³ ù ³·» ïÝ » - ñáí « áñáÝù ³ ÏÝÑ ³ Ûïáñ » Ý Ï ³ ß ³ éí ³ Í ¿ ÇÝ Ýñ ³ Ýó ÏáÕÙÇó : ÜáõÛÝ å ³ ïÏ » ñÝ ¿ ñ º íñáå ³ ÛáõÙ ¨ ³ ÙμáÕç ³ ßË ³ ñÑáõÙ : ò » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝ · áñÍ ³ Í §» Õμ ³ Ûñ ³ Ï ³ Ý » ñÏñÝ » ñÁ ¦ μÝ ³ Ï ³ Ý ³ μ ³ ñ å » ïù ¿ ÷ áñÓ » ÇÝ ÇÝã-áñ Ï » ñå ã » ½áù ³ óÝ » É Ý ³ ¨ Çñ » Ýó ³ Ûë Ñ ³ Ýó ³ ÝùÁ : ¸ñ ³ ûñÇÝ ³ ÏÝ » ñÇó Ù » ÏÝ ¿ É § Êáç ³ ÉáõÇ ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ¦ Ï » ÕÍ ûñ ³ Ï ³ ñ · Ý ¿ª · ÉËÇí ³ Ûñ ßñç ³ Í Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙ ³ Ý íñ ³ ÑáñÇÝí ³ Í Ñ » ùÇ- ³ ÃÝ » ñÁ « áñáÝù ³ é ³ ç » Ý ù ³ ßáõÙ ª ÏáÍÏ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ´³ ùíÇ ¨ êáõÙ ·³ ÛÇÃÇ Ïáïáñ ³ ÍÝ » ñÇ ÷³ ëïÁ : Ø » Ýù ³ ÛÅÙ Ýí ³× áõÙ » Ýù Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ « » ñμ Ø » ËÇÏáÛáõÙ « Ï ³ Ù ² ØÜ ï ³ ñμ » ñ Ý ³ - Ñ ³ Ý · Ý » ñáõÙ Ù » ½ Ñ ³ çáÕíáõÙ ¿ ã » ½áù ³ óÝ » É « ³ Ûëå » ë Ïáãí ³ Í ª § Êáç ³ ÉáõÇ ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ¦ ׳ Ý ³ ãÙ ³ Ý ³¹ ñμ » - ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ù ³ ñá½ã ³ Ù » ù » Ý ³ ÛÇ Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ÷ áñÓÁ : ² Ûë áõÕ- ÕáõÃÛ ³ Ùμ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÝ « ÇÑ ³ ñÏ »« Ñ » ï¨áÕ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ Ýù ¿ Ï ³ ï ³ ñáõÙ « μ ³ Ûó Ýñ ³ Ýó Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « ó ³ íáù « ÑÝ ³ - ñ ³ íáñ » Ý ¹³ éÝáõÙ ÙÇ ³ ÛÝ Ù » ñ ³ Ý · áñÍáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï¨ ³ Ýùáí :
-àñá ± Ýù å » ïù ¿ ÉÇÝ » Ý ³ Ûë ù ³ ñá½ãáõÃÛ ³ Ý íï ³ Ý · Ý » ñÁ ã » - ½áù ³ óÝáÕ Ù » ñ ù ³ ÛÉ » ñÁ :
20
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê