áõÝ » Ý ³ É Ù » Í ³ ßË ³ ï ³ ëÇñáõÃÛáõÝ « ãÑ ³ ÝÓÝí » É áõ ÙÇßï ³ é ³ ç ß ³ ñÅí » É « - Ù » ½ Ñ » ï ½ñáõÛóáõÙ ³ ÝÏ » ÕÍ ³ ó » É ¿ ø ³ çÇÏ ² ë ³ ïñ- Û ³ ÝÁ :
´³ ½Ù ³ ÃÇí Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝÝ » ñÇó ø ³ çÇÏÝ ÁÝïñ » É ¿ Ññ » ï ³ Ý ³ íáñÇÝÁ áõ íëï ³ Ñ ¿ª ³ ÝÏ ³ Ë μ ³ ñ ¹ áõÃÛáõÝÝ » ñÇó , Ñ ³ ëÝ » Éáõ ¿ Çñ Ýå ³ ï ³ ÏÇÝ £
² å ³·³ ëå ³ Ý » ñÇ ³ éûñÛ ³ Ý Ñ ³·» ó ³ Í ¿ ï ³ ñ ³ μÝáõÛÃ å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñáí áõ Ù ³ ñ½áõÙÝ » ñáí ª Ù ³ ñï ³ í ³ ñáõÃÛáõÝ « ï ³ ñ ³ ï » ë ³ Ï ¹ Åí ³ ñÇÝ ³ ñ ·» ÉùÝ » ñÇ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñáõÙ « É » éÝ ³ - ÛÇÝ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝ « ï » Õ ³· ñáõÃÛáõÝ « Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý áõ Ùï ³ ë¨ » éÙ ³ Ý í ³ ñÅáõÃÛáõÝÝ » ñ ¨ ³ ÛÉÝ « áñáÝù Ïû · Ý » Ý Ýáñ » Ï- Ý » ñÇÝ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » Éáõ ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý áõ Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ ñ- ·» ÉùÝ » ñÁ ¨ ë »÷³ Ï ³ Ý ÷ áñÓáí Ñ ³ Ùá½í » Éáõ ª ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ¹³ éÝ ³ Éáõ ã ³÷³ ½ ³ Ýó μ ³ ñ ¹ áõ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ áõÕÇÝ Ï ³ ñáÕ » Ý å ³ ïíáí ³ ÝóÝ » É :
Îáõñë ³ ÝïÝ » ñÁ ã » Ý Ã ³ ùóÝáõÙ ª Ù ³ ñ½áõÙÝ » ñÝ ÇëÏ ³ å » ë ¹ Åí ³ ñ » Ý « Ù » Í Ï ³ Ùù « áõÅ « Ï » ÝïñáÝ ³ óáõÙ áõ ÙÇ ³ ëÝ ³ Ï ³ Ý ç ³ Ýù » ñ » Ý å ³ Ñ ³ ÝçíáõÙ ÷ áñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ´³ Ûó Ý ³ ¨ Ñ ³ ëï ³ ï ³ Ï ³ Ù áõ ÙÇ ³ Ï ³ ñÍÇù » Ý « áñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ¹³ éÝ ³ Éáõ Ù » ÏÝ ³ ñÏ ³ ÛÇÝ ÷ áõÉÁ Ï ³ ÝóÝ » Ý ³ é ³ Ýó ïñïÝç ³ Éáõ « ³ é ³ Ýó ÑÇ ³ ëà ³÷ í » Éáõ « Ï ³ ÝóÝ » Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇÝ í ³ Û » É « ³ ë » É ¿ à »ª å ³ ïíáí :
-¸Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñ ÙÇßï ¿ É ÏÉÇÝ » Ý : âå » ïù ¿ ÁÝÏ × í » Ýù : Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇë ³ ñÅ ³ ÝÇ ëå ³ áõ É ³ í Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ¹³ éÝ ³ Éáõ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÁ » ñÏ ³ ñ ¨ áã ¹ ÛáõñÇÝ : Î ³ ÝóÝ » Ýù : úñ ûñÇ ½ · áõÙ » Ù ³ é ³ çÁÝà ³ óÁ « å » ïù ¿ ³ í » ÉÇ Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍí » Ýù áõ ÑÙï ³ Ý ³ Ýù Ù » ñ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ « - íëï ³ Ñ » óÝáõÙ ¿ Ïáõñë ³ Ýï ² ñ » Ý Ô ³ ñ ³ μ » ÏÛ ³ ÝÁ :
² ñ » ÝÇ áõ ׳ Ùμ ³ ñ ³ ÛÇÝ Ñ ³ í ³ ùÇ ß ³ ï Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇ « ³ Û ¹ ÃíáõÙ Ý ³ ¨ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ Ý ÁÝ ¹ áõÝí ³ Í ³ Õ- çÇÏ Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ûë ÷ áñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÝ ³ ÛÝù ³ Ý ¿ É Ýáñ áõ μ ³ ñ ¹ ã » Ý £ Üñ ³ ÝóÇó ÙÇ ù ³ ÝÇëÁ ØáÝà » Ø » ÉùáÝÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ù ³ ñ½ ³ Ï ³ Ý í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÝ » Ý ³ í ³ ñï » É « áñáß- Ý » ñÝ ¿ É å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ·» ñ ³ ï » ëãáõÃÛ ³ Ý ÁÝÓ » é ³ Í ÑÝ ³ - ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÇó » Ý û · ïí » É ª Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝ- à ³ óùÁ ÷ áË ³ ñÇÝ » É » Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝáõÙ ëáíáñ » Éáõ ¨ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ áñå » ë ëå ³ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáõ ï ³ ñμ » - ñ ³ Ïáí « ÇÝãå » ë Ïñïë » ñ ë » ñÅ ³ Ýï ì ³ Ñ ³· Ý Ø ³ èáëÛ ³ ÝÁ « áñ í » ó ³ ÙÇë áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ Í ³ é ³ Û » Éáõó Ñ » ïá áñáß » É ¿« áñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · áñÍÁ Ñ » Ýó Çñ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿£
-¸ ³ ë » ñÝ áõ å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÝ ³ ÝóÝáõÙ » Ý μ ³ í ³ Ï ³ ÝÇÝ Ñ » ï ³ ùñùÇñ £ º ë ÇÝùë áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ ÙÇë Í ³ é ³ Û » Éáõó Ñ » ïá Ñ ³ ëÏ ³ ó ³« áñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ³ éûñ- Û ³ Ý ÇÙÝ ¿« áõëïÇ áñáß » óÇ ¹³ éÝ ³ É ëå ³« ÇÝãÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ß ³ ï áõñ ³ Ë áõ Ñå ³ ñï » Ù £ Ø ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ ³ Ý Ñ ³ ñóáõÙ » ñÏ ³ ñ » Ù Ùïáñ » É £ ê½ÏμÇó ï ³ ï ³ ÝíáõÙ ¿ Ç ª Íñ ³· - ñ ³ íáñáõÙ « Éá · ÇëïÇÏ ³« à » ÝÙ ³ Ý ÙÇ ³ ÛÉ áõÕÕáõÃÛáõÝ : Ð » ïá Ñ ³ ëÏ ³ ó ³« áñ ãÏ ³ ³ í » ÉÇ Ï ³ ñ¨áñ ³ ßË ³ ï ³ Ýù áõ ³ é ³ ù » Éáõ- ÃÛáõÝ « ù ³ Ý Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ Ý ¹³ éÝ ³ ÉÁ £ º í áõÝ » Ù Ñëï ³ Ï Ýå ³ ï ³ ÏÁ ª ¹³ éÝ ³ É É ³ í Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « Ñ ³ Ûñ » Ý ³ Ý- í » ñ « Ëǽ ³ Ë « » õ ³ Ý » Éáõ » Ù ³ Ù » Ý ÇÝã ÇÙ » ñÏñÇ ³ ñÅ ³ ÝÇ ½ ³ - í ³ ÏÁ ÉÇÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ « - ëñï ³ μáõË ³ ÝÏ » ÕÍáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ í ³ ë- ïÇ ³ óñ » ó ì ³ Ñ ³· ÝÁ :
Îáõñë ³ ÝïÝ » ñÁ ßáõïáí Ï ³ Ù ÷ á ÷» Ý » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ù ³ ñïÇ- ÏÇ ¹³ ëÁÝà ³ óÁ » õ é ³ ½Ù ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ áñáß- ³ ÏÇ å ³ ß ³ ñáí Ïí » ñ ³¹³ éÝ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ Ý £ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ å ³·³ å ³ ßïå ³ ÝÝ » ñÇ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñÇÝ ÏÙ » ÏÝ ³ ñÏÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý » ñ ¹ áõÙáí £
ÐàìÐ ² ÜÜ º ê ä ² è ² ÞÚ ² Ü Èáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ ª ² 𠺶 ì ² 𸠲 ÜÚ ² ÜÆ
14
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê