ÐÆêàôê øðÆêîàêÆ
² Ù » Ý ï ³ ñÇ ÑáõÝÇë ³ ÙëÇó ÙÇÝã » õ û · áëïáëÝ ÁÝÏ ³ Í Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ñ ³ ï- í ³ ÍáõÙ Ñ ³ Û ÅáÕáíáõñ ¹ Á ïáÝáõÙ ¿ ì ³ ñ ¹³ í ³ éÁ , áñÁ Ñ ³ Ûáó » Ï » Õ » óÇÝ ³ Ýí ³ ÝáõÙ ¿ øñÇëïáëÇ ä ³ ÛÍ ³ é ³ - Ï » ñåáõÃÛ ³ Ý Ï ³ Ù ² ÛÉ ³ Ï » ñåáõÃÛ ³ Ý ïáÝ : ² ÛÝ Ð ³ Ûáó » Ï » Õ » óáõ ÑÇÝ · ï ³ - Õ ³ í ³ ñ ïáÝ » ñÇó » ññáñ ¹ Ý ¿: ä ³ ÛÍ ³ é ³ Ï » ñåáõÃÛáõÝ Ýß ³ Ý ³ - ÏáõÙ ¿ å ³ ÛÍ ³ é Ï » ñå ³ ñ ³ Ýù , å ³ Û- Í ³ é ï » ëù áõÝ » Ý ³ É : Üáñ Îï ³ Ï ³ ñ ³ - ÝáõÙ · ñí ³ Í ¿, áñ øñÇëïáëÁ ÐáíÑ ³ Ý- Ý » ë , Ð ³ Ïáμáë » õ ä » ïñáë ³ é ³ ùÛ ³ É- Ý » ñÇ Ñ » ï μ ³ ñÓñ ³ ÝáõÙ ¿  ³ μáñ É » éÁ` ³ Õáà » Éáõ : ² ÕáÃùÇ å ³ ÑÇÝ ÐÇëáõë øñÇëïáëÁ Çñ ³ ß ³ Ï » ñïÝ » ñÇ ³ é ³ ç ³ ÛÉ ³ Ï » ñåíáõÙ , å ³ ÛÍ ³ é ³ Ï » ñåíáõÙ ¿, ³ ÛëÇÝùÝ` Ýñ ³ ¹» ÙùÁ ëÏëáõÙ ¿ ÷³ ÛÉ » É ³ ñ »·³ ÏÇ ÝÙ ³ Ý , ÇëÏ ½ ·» ëïÝ » ñÁ ëåÇï ³ ÏáõÙ » Ý ÉáõÛëÇ å » ë . § ¸ » ÙùÁ ÷³ ÛÉ » ó ÇÝãå » ë ³ ñ » - ·³ ÏÁ , » õ Üñ ³ ½ ·» ëïÝ » ñÁ ¹³ ñÓ ³ Ý ëåÇï ³ Ï` ÇÝãå » ë ÉáõÛëÁ ¦: ä ³ ÛÍ ³ é ³ Ï » ñåí » Éáí` øñÇëïáëÁ áã ÙÇ ³ ÛÝ Ñ ³ ÛïÝáõÙ ¿ Çñ ² ëïÍáõ àñ ¹ Ç ÉÇÝ » ÉÁ , ³ ÛÉ Ý ³» õ ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ ¿ ³ ë » É , áñ ³ Û ¹ å » ë å ³ ÛÍ ³ é áõ Éáõë ³ íáñ ÏÉÇÝ » Ý μáÉáñ ³ ñ ¹³ ñ áõ ³ ½ÝÇí Ù ³ ñ- ¹ ÇÏ : îáÝÇ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ ·³ ÉÇë ¿ ¹» - é » õë Ñ » à ³ Ýáë ³ Ï ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ » - ñÇó : ÐÝáõÙ ì ³ ñ ¹³ í ³ éÇ ïáÝÁ Ï ³ - åáõÙ ¿ ÇÝ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ¹ Çó ³ ñ ³ ÝÇ ëÇñá , çñÇ , åïÕ ³ μ » ñáõÃÛ ³ Ý » õ ·» Õ » ó- ÏáõÃÛ ³ Ý ³ ëïí ³ ÍáõÑÇ ² ëïÕÇÏÇ Ñ » ï : ì ³ ñ ¹³ í ³ éÇ ïáÝÇÝ Ù » Í áõ ÷ áùñ , ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ áõ ÏÇÝ ÏÅ » ñáí , ë ³÷ áñÝ » - ñáí áõ ¹ áõÛÉ » ñáí Çñ ³ ñ íñ ³ çáõñ ¿ ÇÝ ÉóÝáõÙ , ³ Õ ³ íÝÇ ÃéóÝáõÙ : ÆÝãå » ë · Çï » Ýù , ÜáÛÇ áõÕ ³ ñÏ ³ Í ³ Õ ³ íÝÇÝ í » ñ ³¹³ ñÓ ³ í` μ » ñ » Éáí ÏïáõóÇÝ å ³ - Ñ ³ Í ÓÇà » Ýáõ ÙÇ × ÛáõÕ : î » ëÝ » Éáí ³ Û ¹ × ÛáõÕÁ` ÜáÛÁ Ñ ³ ëÏ ³ ó ³ í , áñ çñ » ñÝ ³ ëïÇ ×³ Ý ³ μ ³ ñ ó ³ Ù ³ ùáõÙ » Ý : ² í ³ Ý ¹ áõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ` ³ Ûë ïá- ÝÁ Ñ ³ ëï ³ ï » É ¿ ÜáÛ Ý ³ Ñ ³ å » ïÁ : Ü ³ å ³ ïíÇñ » É ¿ Çñ áñ ¹ ÇÝ » ñÇÝ ï ³ ñÇÝ
24
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê