Zin 23-standart | Page 22
ÑáëåÇï³É³ÛÇÝ ûÕ³ÏÁ« ÁݹÑáõåª Ýáñ ëϽμáõÝùÝ»-
ñáí ųٳݳϳÏÇó ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÑáëåÇï³ÉÇ Ï³éáõóáõÙÁ:
êáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óáõÙÁ
¨ë ³é³çÇϳÛáõÙ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ù»ñ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý
Ï»ÝïñáÝáõÙ: Ø»Ýù ³ñ¹»Ý ÇëÏ áõÝ»Ýù μ³í³Ï³ÝÇÝ ßáß³-
÷»ÉÇ Ó»éùμ»ñáõÙÝ»ñ© μ³ñÓñ³óí»É »Ý ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ
¹ñ³Ù³Ï³Ý μ³í³ñ³ñÙ³Ý ã³÷»ñÁ« ï³ñμ»ñ ï»ë³ÏÇ Ñ³í»É³í׳ñÝ»ñÝ
áõ ÷áËѳïáõóáõÙÝ»ñÁ (³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñÇ«
׳ݳå³ñѳͳËë»ñÇ ÷áËѳïáõóáõÙÝ»ñ« ͳé³ÛáõÃÛ³Ý
ï³ñμ»ñ ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ñ³í»É³í׳ñÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ)« μݳϳñ³-
ݳÛÇÝ ³å³ÑáíÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³éϳ ¿ Éáõñç ³é³ç˳-
Õ³óáõÙ« Ù»ÏݳñÏ»É ¿ ÑÇ÷áûù³ÛÇÝ í³ñϳíáñÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ«
½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ
³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³ïáõóáõÙÝ»ñ ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ 2008é Ç í»ñ ½áÑí³Í
¨ ѳßٳݹ³Ù ¹³ñÓ³Í ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó
ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ« ¨ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ß³ñáõ-
ݳÏí»Éáõ »Ý: ê³Ï³ÛÝ« ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ å³ïß³× ëáódz-
É³Ï³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÝ ³é³çÇϳ-
ÛáõÙ Ýáñ ѳٳϳñ·³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ¿ å³Ñ³Ýç»Éáõª ëÏë³Í
ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý §Ù»Ï å³ïáõ-
ѳÝǦ Ý»ñ¹ñáõÙÇó ÙÇÝ㨠ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ
³¹³åï³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ: ä»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É
ݳ¨ ³ÛÝ ûμÛ»ÏïÇí ѳݷ³Ù³ÝùÁ« áñ áñù³Ý ¿É ϳï³ñ»É³-
·áñÍí»Ý ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý
Íñ³·ñ»ñÁ« ¹ñ³Ýó Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ
ϳËí³Í ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ï»Ùå»ñÇó ¨ å»ïáõÃÛ³Ý ýÇ-
ݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:
4© ²ÝÓݳϳ½ÙÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ
²Ýѳï³Ï³Ý Ù³ñïáõݳÏáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÁ© Ûáõñ³ù³Ýã-
Ûáõñ ½ÇÝͳé³ÛáÕ å»ïù ¿ ѳÙá½í³Í ÉÇÝÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý
ÁÝóóùáõÙ Çñ ³é³ç˳ճóÙ³Ý ³ñ¹³ñ ¨ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ«
áñ³ÏÛ³É ÏñÃáõÃÛ³Ý ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇ« ÇÝãå»ë ݳ¨ ó³Ýϳó³Í å³ßïáÝáõÙ ³ñųݳí³Û»É
·Ý³Ñ³ïí³Í ÉÇÝ»Éáõ ѳñóáõÙ« ïÇñ³å»ïÇ ¨ å³ßïå³ÝÇ
Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ó³Ýϳó³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ¨ ãÙï³Ñá·íÇ
Çñ áõ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:
гí³ù³Ï³Ý ç³Ýù»ñÁ© ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ
Éáõñç ѳٳϳñ·³ÛÇÝ í»ñ³÷áËáõÙÝ»ñÇ Ï³ñÇù áõÝÇ« ¨
ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï³ï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï«
ë³Ï³ÛÝ áã μ³í³ñ³ñ ÑÇÙù»ñ »Ý ëï»ÕÍ»É áñ³-
Ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ³ñӳݳ·ñ»Éáõ ѳ-
Ù³ñ: سëݳíáñ³å»ëª ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ñ³Ù³ÉñÙ³Ý áõÕÕáõ-
ÃÛ³Ùμ ½áñ³ÏáãÇ ³ñ¹³ñ³óÇ« ó÷³ÝóÇÏ ¨ ³ÙμáÕç³-
Ï³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÏáÕùÇÝ Ù»Ýù áõÝ»Ýù å³Ûٳݳ·ñ³-
ÛÇÝ ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí áñ³ÏÛ³É Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý é»ëáõñëÇ
Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ËݹÇñ (ËáëùÁ ãÇ í»ñ³μ»ñáõÙ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý
½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ³ñÑ»ëï³í³ñÅ
³ÝÓݳϳ½ÙÇÝ):
ò³íáù« ãÝ³Û³Í μ³Ý³ÏÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý μ³ñÓñ í³ñ-
ϳÝÇßÇÝ« ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ·ñ³íãáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ
¿ áã μ³í³ñ³ñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ùݳɫ ÇÝãÁ μ³ó³ë³μ³ñ
¿ ³½¹áõ٠ݳ¨ åñáý»ëÇáÝ³É ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ³ÝÓ-
ݳϳ½ÙÇ Ñ³Ù³ÉñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ íñ³: ´³ñÓñ³·áõÛÝ
é³½Ù³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇ
Ãí³ù³Ý³ÏÇ Ýí³½áõÙÁ« μ³óÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ¨ ÁÝïñáõ-
ÃÛ³Ý Ï³ñ·Ç Ëëï³óٳݫ ÇÝãå»ë ݳ¨ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÇ
Ýí³½Ù³Ý ûμÛ»ÏïÇí ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇó« ½ÇÝíáñ³Ï³Ý
ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ·ñ³íãáõÃÛ³Ý áã μ³í³ñ³ñ ٳϳñ-
¹³ÏÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿: ²Ûë ËݹÇñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ Ù»Ýù å»ïù
12
ÐÐ ä²Þîä²ÜàôÂÚ²Ü Ü²Ê²ð²ðàôÂÚ²Ü Ð²Ü¸ºê