Zin 23-standart | Page 10
ÃÇñ³Ë³íáñ»Éáí ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ß³ï ѳí³Ý³Ï³Ý
ÃÇñ³ËÝ»ñ« Ù»ñ ³ídzóÇ³Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ û¹áõÙ ÉÇ-
³Ï³ï³ñ ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ·»ñÓ³ÛݳÛÇÝ ÁÝ-
óóùÁª Ûáõñ³óÝ»Éáí Ýáñ ë»ñÝ¹Ç μ³½Ù³ýáõÝÏóÇáݳÉ
ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÁ« Ù»ñ ÇÝŻݻñ³Ï³Ý ¨ é³¹Çá¿É»Ïïñáݳ-
ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÝ ûñ»óûñ ٻͳóÝáõÙ »Ý ó³Ù³ùáõÙ ¨
û¹áõ٠ѳí³Ý³Ï³Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ç ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
×ÝßÙ³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ©©©
´³Ý³ÏÇ ËݹÇñÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ã»Ý ÷áËíáõÙ
ݳ¨ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ¨ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ½³ñ-
·³óÙ³Ý ÑÇÙݳÝå³ï³ÏÝ»ñÁ« ë³Ï³ÛÝ ÷áËíáõÙ »Ý
¹ñ³Ýó ѳëÝ»ÉáõÝ áõÕÕí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ« ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÁ ¨ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ñ³ïϳóÙ³Ý ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÁ« ù³Ý½Ç μ³Ý³ÏÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ß³ñáõݳϳϳݫ Ùßï³å»ë
³¹³åï³óíáÕ« ³í»ÉÇÝ` ³ñï³ùÇÝ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ
Ñ»ï ÇÝï»ñ³ÏïÇí ¨ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³ó ¿ª
³ñï³ùÇÝ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ íñ³ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ùμ ¨
¹ñ³Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ïñ»Éáí£ Àëï ³Û¹Ù« ѳëÝ»Éáí ÏáÝÏñ»ï
Ýå³ï³ÏÇ« Ù»Ýù å»ïù ¿ Ù»ñ ³éç¨ Ýáñ §μ³ñÓáõÝù-
Ý»ñÇ Ñ³ëÝ»Éáõ¦ ËݹÇñ ¹Ý»Ýù« ³í»ÉÇÝ` ûñ³Ý³Éáí áñ¨¿
ËݹñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ« å»ïù ¿ μ³½Ù³å³ï-
Ï»Ýù Ù»ñ ç³Ýù»ñÝ áõ ·ïÝ»Ýù ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³Û-
ÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñ:
²Ýó³Í ųٳݳϳѳïí³Íáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý
Íñ³·ñÇ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÝ»ñÇó ¨ë Ù»ÏÝ Çñ³Ï³Ý³ó³í© ½ÇÝí³Í
áõÅ»ñǪ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñáõ٠㻽áùáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»Éáõ
ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÁ §ÙÇë áõ ³ñÛáõݦ
ëï³ó³í: Ø»½ ѳçáÕí»É ¿ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙμáÕç ѳ-
ٳϳñ·Á« ³é³í»É ¨ëª μ³Ý³ÏÁ ½»ñÍ å³Ñ»É Ý»ñù³Õ³ù³-
Ï³Ý ¨ ÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇóª
³Û¹åÇëáí ³Ùñ³åݹ»Éáí å³ßïå³Ý³Ï³Ý ϳéáõÛóÇ
³å³ù³Õ³ù³Ï³Ý« í»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý ¨ ѳٳ½·³ÛÇÝ
ϳñ·³íÇ׳ÏÁ: ê³ μ³Ý³ÏÇ« Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ù³Õ³ù³Ï³Ý
áõÅ»ñÇ áõ ³ÙμáÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ
Ó»éùμ»ñáõÙÝ ¿« ¨ Ù»Ýù å»ïù ¿ ß³ñáõݳϻÝù ³ñÙ³ï³íáñ»É
³Û¹ Ùáï»óáõÙÁ« ÙÇÝ㨠³ÛÝ ã¹³éݳ §ï³μáõ¦ áã ÙdzÛÝ
³Ûëûñí³« ³Ûɨ ³å³·³ÛÇ μáÉáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ù³-
Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« ù³ÝÇ áñ ë³ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³-
Ï³Ý é³½Ù³ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»-
ݳÉáõ ¨ ³å³ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõ-
ÃÛ³Ùμ« ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùμ ¨ Ïáñåáñ³ïÇí
ѳí³ï³ñÙáõÃÛ³Ùμ ³Ùñ³åݹí³Í Çñ³Ï³Ý åñáý»ëÇáݳÉ
½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ÙÇ³Ï ×³Ý³å³ñÑÁ£
²Ûë ³éáõÙáí ³é³ÝÓݳѳïáõÏ å»ïù ¿ Áݹ·Í»Ù Ù»ñ
å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÉdzñÅ»ù ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý é³½Ù³ù³-
Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó¨³íáñ»Éáõ ³ÝÑñ³-
Å»ßïáõÃÛáõÝÁ£ Þ³ï»ñÁ é³½Ù³ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ
³ë»Éáí ѳëϳÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ½ÇÝí³Í áõÅ»-
ñÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏá-
ÕáõÃÛáõÝÁ£ ê³Ï³ÛÝ« ÇÝãå»ë óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ½³ñ·³ó³Í å»-
ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áñÓÁ« ³Ùáõñ é³½Ù³ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
»ñ³ß˳íáñáõÙ »Ý ݳ¨ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ
³ñÑ»ëï³í³ñÅáõÃÛ³Ý ¨ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ³×Á£
ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³ódz-
Ï³Ý Ëáñ³·Çï³ÏáõÃÛ³Ý Ùdzï»ÕáõÙÁ ¨ ×Çßï ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÙÝ
³å³ÑáíáõÙ »Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»-
ñÇ« ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ ¨ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ 鳽ٳϳÝ
áÉáñïáõÙ« ¨ ¹ñ³Ýù ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ù³Õ³ù³ódzϳÝ
Ù³ñ¹áõÝ Ñ³ñÇñ ùÝÝ³Ï³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñå« Ïñ-
6
ÐÐ ä²Þîä²ÜàôÂÚ²Ü Ü²Ê²ð²ðàôÂÚ²Ü Ð²Ü¸ºê