ØÆæ ² ¼ ¶² ÚÆÜ ² Üòàô¸ ² ðÒ
´» É ³ éáõëÇ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ² É » ùë ³ Ý ¹ ñ ÈáõÏ ³ ß » ÝÏáÝ Ñ ³ ÛïÝ » É ¿, áñ Ñ ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝáõÙ éáõë ³ Ï ³ Ý ÙÇçáõÏ ³ ÛÇÝ ½ » ÝùÇ ï » Õ ³ Ï ³ ÛáõÙÝ Çñ Ññ ³ ï ³ å ËÝ ¹ ñ ³ ÝùÁ ¨ å ³ Ñ ³ ÝçÝ ¿ » Õ » É èáõë ³ ëï ³ ÝÇÝ ª » ñ ³ ßË ³ íáñ » Éáõ » ñÏñÇ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛáõÝÁ £ Üñ ³ Ï ³ ñÍÇùáí ª Ñ ³ ½Çí à » áñ¨ ¿ Ù » ÏÁ Ïó ³ ÝÏ ³ Ý ³ Ïéí » É ÙÇ » ñÏñÇ ¹» Ù , áñÁ ½ëåÙ ³ Ý ÙÇçáõÏ ³ ÛÇÝ ½ » Ýù áõÝÇ ¨ ³· ñ » ëÇ ³ - ÛÇ ¹» åùáõÙ å ³ ïñ ³ ëï ¿ ÏÇñ ³ é » É ³ ÛÝ £
² ØÜ Ý ³ Ë ³·³ Ñ æá ´³ Û ¹» ÝÇ í ³ ñã ³ Ï ³ ½ÙÁ Íñ ³· Çñ ¿ Ùß ³ ÏáõÙ Ø ² Î-Ç ² Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ËáñÑñ ¹ áõÙ í » ïáÛÇ Çñ ³ - íáõÝù ãáõÝ » óáÕ ¨ë í » ó » ñÏÇñ ³ í » É ³ óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ì ³ ßÇÝ · ïáÝÁ áñ¨ ¿ ³ å ³ óáõÛó ãáõÝÇ ä » ÏÇÝÇ ª ØáëÏí ³ ÛÇÝ ½ » Ýù Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñ » Éáõ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É , ë ³ Ï ³ ÛÝ ² ØÜ-Ý ³ Ý- Ñ ³ Ý · ëï ³ ó ³ Í ¿ âÇÝ ³ ëï ³ ÝÇ ï ³ ñμ » ñ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇó èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ¸ ³ ßÝáõÃÛáõÝ ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ý » ñÇ ï » Õ ³÷ áË- Ù ³ Ùμ :
G-20-Ç ûñ ³ Ï ³ ñ · Çó ¹ áõñë » Ý ÙÝ ³ ó » É àõÏñ ³ ÇÝ ³ ÛÇÝ í » - ñ ³ μ » ñáÕ Ã » Ù ³ Ý » ñÁ : ÐÝ ¹ Ï ³ ëï ³ ÝÇÝ Ñ ³ çáÕí » É ¿ áõß ³¹ ñáõ- ÃÛáõÝÁ Ï » ÝïñáÝ ³ óÝ » É ½ ³ ñ ·³ óáÕ » ñÏñÝ » ñÇ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ íñ ³£ è¸ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÁ § Î ³ Ù ³ íáñ ³ - Ï ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Í ³ é ³ ÛáÕ ³ Ï ³ Ý · áñÍáõÝ » áõ- ÃÛ ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÙ ³ Ý Ï ³ ñ · Á ë ³ ÑÙ ³ Ý » Éáõ Ù ³ ëÇÝ ¦ Ññ ³ - Ù ³ ÝÇ å ³ Ñ ³ ÝçÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ é ³ çÇÝ å ³ ÛÙ ³ - Ý ³· ÇñÁ ÏÝù » É ¿ §² ËÙ ³ ï ¦ çáÏ ³ ïÇ Ñ » ï : ä ³ ÛÙ ³ Ý ³· ÇñÁ ë ³ ÑÙ ³ ÝáõÙ ¿ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ · áïáõÙ Ï ³ - Ù ³ íáñ ³ Ï ³ Ý ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ Çñ ³ í ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñ ·³ íáñáõÙÝ áõ · áñÍáõÝ » áõÃÛáõÝÁ , ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ å » ïáõÃÛ ³ Ý ë ³ Ñ- Ù ³ Ý ³ Í ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ¨ ³ ç ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇ ï ³ ñ ³ ÍáõÙÁ Ï ³ Ù ³ íáñÝ » ñÇ ¨ Ýñ ³ Ýó ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇ íñ ³£
´ áÉáñ Ï ³ Ù ³ íáñ ³ Ï ³ Ý çáÏ ³ ïÝ » ñÁ ÙÇÝ㨠ÑáõÉÇëÇ 1-Á
å » ïù ¿ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ » ñ ÏÝù » Ý è¸ äÜ-Ç Ñ » ï £ ä ³ ßïáÝ ³ - Ï ³ Ý Ó¨ ³ Ï » ñåÙ ³ Ùμ ª ¹³ Ïμ ³ ñÓñ ³ óÝÇ ¼áñù » ñÇ ÙÇ ³ óÛ ³ É ËÙμ ³ íáñÙ ³ Ý Ï ³ ½ÙáõÙ Ï ³ Ù ³ íáñ ³ Ï ³ Ý çáÏ ³ ïÝ » ñÇ Ý » ñ · - ñ ³ íÙ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ïáõÃÛáõÝÁ : èáõë ³ ëï ³ ÝÇó ½ » Õãáí Ó » éù μ » ñí ³ Í Ý ³ íà ³ ÑáõÙùÇ ³ é ³ çÇÝ ËÙμ ³ ù ³ Ý ³ ÏÁ Ñ ³ ë » É ¿ ä ³ ÏÇëï ³ Ý : èáõë ³ ëï ³ ÝÝ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ¿ Ý ³ íà ٠³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñ » É ä ³ ÏÇëï ³ ÝÇÝ :
² ØÜ ê » Ý ³ ïÇ ³ ñï ³ ùÇÝ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ - ÅáÕáíÁ Ñ ³ í ³ ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïí » É ûñÇÝ ³· ÍÇÝ , áñÇ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ª ² ØÜ ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ å » ïù ¿ Ó · ï » Ý âÇÝ ³ ëï ³ ÝÇÝ ½ñ- Ï » É ½ ³ ñ ·³ óáÕ » ñÏñÇ Ï ³ ñ ·³ íÇ ×³ ÏÇó ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ï ³ ½- Ù ³ Ï » ñåáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ ¨ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ³· ñ » ñáõÙ :
Æëñ ³ Û » ÉÇ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ ñï ³¹ ñ ³ ÝùÇ ³ ñï ³ Ñ ³ - ÝáõÙÝ ³ ÝóÛ ³ É ï ³ ñÇ Ñ ³ ë » É ¿ é » Ïáñ ¹³ ÛÇÝ ª 12,556 ÙÉñ ¹ ¹ áÉ ³ - ñÇ £ ² ñï ³ Ñ ³ ÝÙ ³ Ý ³ ÙμáÕç Í ³ í ³ ÉÇ · ñ » à » Ù » Ï ù ³ éáñ ¹ Á μ ³ ÅÇÝ ¿ ÁÝÏ » É ³ ñ ³ μ ³ Ï ³ Ý Ýáñ · áñÍÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ £ ìÉ ³¹ ÇÙÇñ äáõïÇÝ . § è¸-Ý Ï ³ ñáÕ ¿ ¹ Çï ³ ñÏ » É àõÏñ ³ ÇÝ ³ - ÛÇ ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ ë ³ ÝÇï ³ ñ ³ Ï ³ Ý · áïÇ ëï » ÕÍ » Éáõ Ñ ³ ñóÁ Çñ ßñç ³ ÝÝ » ñÇ ß ³ ñáõÝ ³ ÏíáÕ Ññ » ï ³ ÏáÍÙ ³ Ý ¹» åùáõÙ ¦£ è¸ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ìÉ ³¹ ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ Îñ » ÙÉáõÙ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ÃÕà ³ ÏÇóÝ » ñÇ Ñ » ï Ñ ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ë » É ¿, áñ èáõë ³ ëï ³ ÝÝ Çñ » Ý Çñ ³ íáõÝù ¿ í » ñ ³ å ³ ÑáõÙ û · ï ³· áñÍ » É ³ Õ- ù ³ ï ³ óí ³ Í áõñ ³ Ýáí ½ÇÝ ³ Ùà » ñù Ç å ³ ï ³ ëË ³ Ý Ñ ³ Ï ³ - é ³ Ïáñ ¹ Ç ÏáÕÙÇó ÝÙ ³ Ý ³ ñÏ » ñÇ ÏÇñ ³ éÙ ³ Ý £ ² åñÇÉÇÝ ³ Õ- ù ³ ï ³ óí ³ Í áõñ ³ Ýáí ³ ñÏ » ñ àõÏñ ³ ÇÝ ³ ÛÇÝ ïñ ³ Ù ³¹ ñ » Éáõ Ù ³ ëÇÝ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » É ¿ ñ Ø » Í ´ ñÇï ³ ÝÇ ³ Ý £ ² ÛÝáõÑ » ï¨ ÝÙ ³ Ý Íñ ³· ñ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ Ñ ³ ÛïÝ » É ¿ ² ØÜ-Á £ è¸ Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ Ëáëùáí ª áõÏñ ³ ÇÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ï ³ Ñ ³ ñÓ ³ Ï- Ù ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï àõÏñ ³ ÇÝ ³ ÛÇ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ÏáñáõëïÝ » ñÁ 10 ³ Ý ·³ Ù ³ í » ÉÇ Ù » Í » Ý , ù ³ Ý éáõë ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇÝÁ £
² ØÜ-Ý ³ í » ÉÇ ù ³ Ý 40,7 ÙÇÉÇ ³ ñ ¹ ¹ áÉ ³ ñÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý û · -
26
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê