ÈàôÚê ¾ î º ê º È
ä ² îØàôÂÚàôÜ ª
² ä ²¶² ÚÆ Ð ² Ø ² ð
Ð ³ Ù ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ ³ Û Ïñà ³ Ï ³ Ý áõ Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ ³ Ý » ñ¨ ³ ÝÛ ³ Ý · ñ ³ ë » ÝÛ ³ ÏÇ Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáõÃÛ ³ Ùμ Ññ ³ ï ³ ñ ³ Ïí ³ Í å ³ ïÏ » ñ ³· ñùÇ íñ ³ · ñí ³ Í ¿ª §º ë » Ù , » ë Ï ³ Ù ¦: ² é ³ çÇÝ ÙÇïùÁ , áñ Í ³· áõÙ ¿ · ÉËÇ ¹ Ù » ç , Ñ ³ ñó ¿ª áíù »± ñ » Ý ³ Ù ÷ á ÷ í ³ Í · ñùÇ ¿ ç » ñáõÙ , á ± õÙ » ë ï » ëÝ » Éáõ ß ³ åÇÏÁ à » ñà » Éáõó Ñ » ïá : àíù »± ñ » Ý å ³ ïÙáõÃÛáõÝ · ñ » É ³ å ³·³ ÛÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : àíù »± ñ » Ý , áñ Ï ³ Ý áõ ÉÇÝ » Éáõ » Ý ÙÇßï , áñáíÑ » ï¨ Ñ ³ ÝáõÝ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ½áÑ ³ - μ » ñí » Éáõ ëËñ ³ ÝùÁ í ³ Õ » ÙáõÃÛ ³ Ý Å ³ ÙÏ » ï ãáõÝÇ , áõ í ³ í » ñ ³ - · Çñ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ Ù » ç ¹³ éÝáõÙ » Ý É »·» Ý ¹ áõ ³ é ³ ëå » É , ßáõñÃÇó ßáõñà ³ ÝóÝáÕ ³ ëù , ÅáÕáíñ ¹ Ç Ñ ³ í ³ - ù ³ Ï ³ Ý Ëǽ ³ ËáõÃÛ ³ Ý áõ Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïíáõ- ÃÛ ³ Ý ÙáõÝ » ïÇÏÁ : Ð ³ ÝáõÝ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ ÏéÇíÁ ÝáõÛÝù ³ Ý ÑÇÝ ¿, áñù ³ Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ½ ·³ óáÕáõÃÛáõÝÁ Ù ³ ñ ¹ áõ Ñá · áõÙ ª Çñ Ï » Ý- ë ³ ï ³ ñ ³ ÍùÁ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ μÝ ³ ½ ¹ Çó ÙÇÝã¨ Ý ³ ËÝÇÝ » ñÇ ïù- Ý ³ ÝùÝ áõ ³ ñ ³ ñáõÙÝ » ñÁ Å ³ é ³ Ý · Ý » ñÇÝ ÷ áË ³ Ýó » Éáõ · Ç- ï ³ Ïóí ³ Í ÙÕáõÙÁ : Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ ß ³ ï ³ í » ÉÇ Ù » Í ÁÝ ¹· ñÏáõÙ áõ- ÝÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ áõ ï ³ ñ ³ ÍáõÃÛ ³ Ý Ù » ç , ù ³ Ý Ù ³ ñ ¹ áõ ÏÛ ³ ÝùÇ ï¨áÕáõÃÛáõÝÝ áõ Ýñ ³ áïÝ ³ Ñ » ïù » ñÇ ù ³ ñï » ½Á ë »÷³ Ï ³ Ý » ñÏñáõÙ , Ù ³ ñ ¹ áõ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý Ó » éùμ » ñáõÙÝ » ñÝ áõ Ýñ ³ » ñ ³ ½ ³ Ýù- Ý » ñÇ ã ³÷³· ñáõÙÝ » ñÁ ª ÙÇïí ³ Í ³ å ³·³ ÛÇÝ : Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ Ï ³ - åáõÙ ¿ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ » ñÝ áõ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó : Ð ³ ÝÏ ³ ñÍ Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ
» ë , áñ Ñ ³ ½ ³ ñ ³ ÙÛ ³ ÏÝ » ñ ³ é ³ ç ÇÝã-áñ Ù » ÏÇ μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍ ³ Í Ã ³ ËÇÍÁ ùáÝÝ ¿, ùáÝÝ ¿ ÇÝã-áñ Ù » ÏÇ Ï ³ éáõó ³ Í ÑÝ ³¹³ ñÛ ³ Ý ï ³×³ ñÇ ÷³ éùÁ , ³ åáõå ³ å » ñÇ ¹ ³ ÕáÃùÇ ³ ñÓ ³·³ ÝùÁ ËÝ- Ï ³ Ñáï » Ï » Õ » óÇÝ » ñáõÙ , áõ ùá ³ ñÛáõÝÝ ¿ à ³÷ í » É Ñ ³ ½ ³ ñ ï ³ - ñÇ ³ é ³ ç Ñ ³ Ûáó μ » ñ ¹³ ù ³ Õ ³ ùÇ ³ Ý ³ éÇÏ å ³ ï » ñÇ Ùáï ... àõ ùá ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ׳ Ý ³ ã » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ åÇïÇ Ñ » ï · Ý ³ ë , åÇïÇ Ñ ³ ëÝ » ë ³ ÏáõÝùÇÝ , åÇïÇ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ ë , à » áñï » ÕÇó » ë μËáõÙ , áõ ÇÝã · áõÛÝ » ñáí ¿ ³ ÙμáÕç ³ ÝáõÙ ùá ï » ë ³ ÏÁ :
... ÆëÏ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÙ áã ÙÇ ÷ Ýïñïáõù ¿ É ãÏ ³: ÆÝù ¹ ù » ½ · ïÝ » - Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ÷ ÝïñïáõùÇ Ï ³ ñÇù ãáõÝ » ë , áñáíÑ » ï¨ Ñ ³ ½ ³ ñ ³ Ù- Û ³ ÏÝ » ñÇ ×³ Ý ³ å ³ ñÑ Ïïñ ³ Í ³ ñÛ ³ Ý Ï ³ ÝãÝ ³ ÛÝù ³ ¯Ý ïÇñ ³ - Ï ³ Ý ¿ áõ ³ Ý ¹ ÇÙ ³¹ ñ » ÉÇ : àñáíÑ » ï¨ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ áõ ùá Ï ³ åÁ Ùáñ áõ ½ ³ í ³ ÏÇ Ï ³ åÇ å » ë áñù ³ Ý áõÅ » Õ , ³ ÛÝù ³ Ý ãÇ í » ñ- Í ³ ÝíáõÙ : ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ » ñÁ ·³ ÉÇë » Ý ³ Ý ³ ÏÝÏ ³ É : Î ³ Ù · áõó » Ù » Ýù ã » Ýù áõ½áõÙ ÝÏ ³ ï » É Ýñ ³ Ýó å ³ Ñ ³ é å ³ Ñ ³ Ñ ³· Ý ³ óáÕ ã ³ ñ ßáõÝãÁ : Ð » Ýó ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿, áñ Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ » ë ... Ð » Ýó ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿, áñ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ ¹³ éÝáõÙ ¿ Ù ³ ßÏÇ ¹ å » ë ùáÝÝ áõ ëÇñï ó ³ í » óÝ » Éáõ ã ³÷ Ùáï : Ð ³ Ûñ » ÝÇù μ ³ éÇ ³ Ù » Ý ³ à ³ ÝÏ ÑáÙ ³ ÝÇßÝ » ñÁ ·³ ÉÇë Ï ³ Ý · ÝáõÙ » Ý ÏáÕù ÏáÕùÇ ª ÍÝáÕ , ½ ³ - í ³ Ï , ÁÝï ³ ÝÇù , ÁÝÏ » ñÝ » ñ , ëÇñ » ÉÇ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ... ä ³ ñ½íáõÙ ¿ª
22
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê