Zin 22-standart | Page 22
ÂÆì 22 (1342) 3 - 9 ÐàôÜÆêÆ 2020
سݳ½Ï»ñïÁ« ÊɳÃÁ« º¹»ëdzݫ ÐÇ»ñ³åáÉÇëÁ« ²ÝïÇáùÁ
»õ å³ñï³íáñí»Éáí í׳ñ»É ï³ñ»Ï³Ý ѳñϪ
÷ñÏíáõÙ ¿ ·»ñáõÃÛáõÝÇó:
سݳ½Ï»ñïÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ ÙdzÛÝ ù³ç³μ³ñ Ù³ñïÝã»É
»Ý μÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ï³½ÙáõÙ ÏéíáÕ Ñ³ÛϳϳÝ
½áñ³Ù³ë»ñÁ: ´³Ûó Ýñ³Ýù ¿É« Çñ»Ýó ù³çáõÃÛ³Ùμ áõ ³ÝÓ-
ݳ½áÑáõÃÛ³Ùμ« Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ÇÝ ÷áË»Éáõ ÏéíÇ »ÉùÁ: öáùñ³ÃÇí
¿ÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù Ù³ñïÝãáÕ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ½áñù»ñÇ
³Û¹ ûíÏdzÝáëáõÙ: Ø»çμ»ñ»Ýù ݳ»õ ÎÇñ³Ïáë ¶³Ýӳϻ-
óáõ íϳÛáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ: §Æñ ó·³íáñáõÃÛ³Ý áõû-
ñáñ¹ ï³ñáõÙ ¸ÇáõÅ»ÝÁ (¸Çá·»Ý»ë« ÝáõÛÝ ÇÝùÁª îÇáÛ»ÝÝ ¿)
Ù»Í ½áñùáí ·Ý³ó ä³ñëϳëï³ÝÇ (Ãáõñù-ë»ÉçáõÏÝ»ñÇ) íñ³
å³ï»ñ³½ÙÇ: ºÏ³í سݳ½Ï»ñï »õ ·ñ³í»ó ³ÛÝ: ²Ûë Éë»-
Éáí μéÝ³Ï³É ²É÷-²ñëɳÝÁ Áݹ³é³ç ¹áõñë »Ï³í© ï»ÕÇ áõ-
Ý»ó³í ½áñ»Õ ׳ϳï³Ù³ñï: ¸ÇáõÅ»ÝÁ å³ñïí»ó »õ Ýñ³
ÏáÕÙÇó μéÝí»ó« μ³Ûó ²É÷-²ñëɳÝÁ ѳñÏ ¹Ý»Éáí Ýñ³ íñ³ª
μ³ó ÃáÕ»ó: ÆëÏ Ýñ³ ³½·Á (μÛáõ½³Ý¹³óÇÝ»ñÁ) ãÑݳ½³Ý-
¹»ó Çñ»Ý« ³ÛÉ Ã³·³íáñ»óñ»ó ¸áõÏÇÍÇ áñ¹Ç ØÇ˳ۻÉÇÝ:
ØÇ˳ۻÉÁ« ÏñÏÇÝ å³ï»ñ³½Ù»Éáí« ç³ñ¹»ó ¸ÇáõÅ»ÝÇÝ« ÇëÏ
½áñùÁ Ýñ³Ý ùáõñÓ Ñ³·óÝ»Éáíª μ»ñ»ó ØÇË³Û»É Ã³·³íáñÇ
Ùáï: γÛë»ñ Ññ³Ù³Ýáí ׳ݳå³ñÑÇÝ Ýñ³ ³ãù»ñÁ ÷áñ»-
óÇÝ« »õ ÏëÏÍÇó 521 Ãí³Ï³ÝÇÝ (1072) Ù»é³í¦:
ä³ñïáõÃÛáõÝÁ ã³÷³½³Ýó ͳÝñ Ýëï»ó ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ
íñ³« »ñμ»ÙÝÇ Ñ½áñ ϳÛëñáõÃÛ³Ý ·³Ñ³í»Å ³ÝÏÙ³Ý ÑÇÙ-
ݳù³ñÁ ¹³ñÓ³í: ºí ÇÝãå»ë Ù»ñ Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñÝ »Ý Ùdz-
Ó³ÛÝ íϳÛáõÙª Ãáõñù-ë»ÉçáõÏÝ»ñÇ ³éç»õ سݳ½Ï»ñïÇ
ѳÕóݳÏÇó Ñ»ïá ³ÛÉ»õë μ³ó ¿ÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ëÇñïÁ ï³-
ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ: öáùñ³ëÇ³Ï³Ý Ã»ñ³ÏÕ½áõ ѳñóÁ
Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ í×éí»ó Ñû·áõï Ãáõñù»ñÇ« áñáÝù ³ÛÝáõÑ»ï»õ
Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ ïÇñ³ó³Ý ³ÙμáÕç ûñ³ÏÕ½áõÝ »õ ³ñ¹»Ý ÝáõÛÝ
¹³ñ³í»ñçÇÝ ¹áõñë »Ï³Ý ¾·»Û³Ý Íáíª ëï»ÕÍ»Éáí èáõÙÇ
(ÆÏáÝdzÛÇ) ëáõÉóÝáõÃÛáõÝÁ: ²É÷-²ñëɳÝÝ« ÇѳñÏ»«
ãѳëóñ»ó ï»ëÝ»É μáÉáñ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³·áñÍáõÙÁ: سݳ½Ï»ñïÇ
ѳÕóݳÏÇó Ñ»ïá« §ÝáõÛÝ ï³ñáõÙ«- ÇÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ ÎÇñ³Ïáë
¶³ÝӳϻóÇÝ«- »ñϳÛݳÙÇï »õ ³ñ¹³ñ³¹³ï ²ëïí³Í
íñ»Å ³é³í ·áéá½ áõ ³Ýí³Ý¹³Ï ·³½³Ý ²É÷-²ñëɳ-
ÝÇó: ØÇÝã¹»é ݳ ½³Ûñ³·ÇÝáñ»Ý ÙéÝãáõÙ ¿ñª ïÇñ»Éáõ ³ÙμáÕç
³ß˳ñÑÁ »õ μáñμáùí³Í ëñïÇ ¹³éÝáõÃÛáõÝÁ ó÷»Éáõ
Ýñ³Ýó íñ³« áñáÝó Ó»éù ã¿ñ ·ó»É« ³Ý³ÏÝÏ³É ÙÇ å³ÑÇ ëñ³-
ËáÕËáÕ »Õ³í© ³Ýûñ»ÝÁ í»ñ³ó³í ³ß˳ñÑÇó »õ ²ëïÍá
÷³éùÁ ãï»ë³í¦: ÆëÏ ³ÛÅÙ ï»ëÝ»Ýù« û ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÇÝã ¿
·ñáõ٠سïûáë àõéѳۻóÇÝ: §²É÷-²ñëɳÝÁ Ñëϳ۳ϳÝ
½áñùáí Ùï³í ê³Ù³ñճݹ »ñÏÇñÁ »õ μ³Ý³Ï»ó ³Ý³éÇÏ áõ
Ñéã³Ï³íáñ гٳ μ»ñ¹Ç ï³Ï« áñÇ μ»ñ¹³ï»ñÁ ÙÇ ù³ç« ·³-
½³Ý³μ³ñá »õ ³Ýã³÷ ã³ñ³ëÇñï Ù³ñ¹ ¿ñ: êáõÉóÝÁ μ³½áõÙ
ûñ»ñ ϳï³ÕÇ å³ï»ñ³½Ù ÙÕ»Éáí« Ý»Õ íÇ׳ÏÇ Ù»ç ¹ñ»ó
μ»ñ¹Á: ܳ Ïáã ³ñ»ó μ»ñ¹³ïÇñáçÁ« áñ Ñå³ï³ÏáõÃÛáõÝ
ѳÛïÝÇ Çñ»Ý »õ ß³ñáõݳÏÇ ÁݹÙÇßï ïÇñ»É Çñ ѳÛñ»ÝÇ ïÇñáõÛÃÝ»ñÇÝ:
´³½áõÙ Ý»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïñ³Í μ»ñ¹³ï»ñÁ áñáß»ó
·Ý³É« »ñÏñå³·»É ëáõÉóÝÇÝ« μ³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ëáë-
ϳÉÇ »õ ³Ñ³íáñ μ³Ý Ùï³ÑÕ³ó³í: ²ÙμáÕç ûñÁ Ï»ÕÍ ë»ñ
áõ áõñ³ËáõÃÛáõÝ ³ñ»ó Çñ ÏÝáç« áñ¹ÇÝ»ñÇ »õ ¹áõëïñ»ñÇ Ñ»ï«
·áõë³ÝÝ»ñáí« ÃÙμáõÏÝ»ñáí áõ »ñ·»ñáí Ù»Í Ï»ñáõËáõÙ« μ³Ûó
Ï»ë·Çß»ñÇÝ ÏÝáçÁ »õ »ñ»ù áñ¹ÇÝ»ñÇÝ Çñ Ó»éùáí ·³½³Ý³μ³ñ
Ùáñûó« áñå»ë½Ç ãÁÝÏÝ»Ý ëáõÉóÝÇ Ó»éùÁ »õ ã¹³éݳÝ
Ýñ³ ͳé³Ý»ñÁ: ÆÝùÁ ÙÛáõë ûñÝ ÇëÏ »É³í-·Ý³ó ëáõÉóÝÇ
Ùáïª Ã³ùóñ³Í áõݻݳÉáí ß³ï ɳí ëñ³Í »ñÏáõ ¹³ßáõÛÝ«
áñáÝóáí ݳ ÙáñÃ»É ¿ñ Çñ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ: êáõÉóÝÁ« ï»ëÝ»Éáí
Ýñ³Ý« Ññ³Ù³Û»ó Çñ ³éç»õ μ»ñ»Ý: ´»ñ¹³ï»ñÁ ·Ý³ó« »ñÏñå³·»ó
»õ ÙáïÇÏ ·³Éáí ѳݻó ÏáßÇÏÝ»ñÇ Ù»ç óùóñ³Í »ñ-
Ïáõ ¹³ßáõÛÝÝ»ñÁ »õ ѳñÓ³Ïí»ó ëáõÉóÝÇ íñ³: î»ëÝáÕÝ»ñÁ
÷³ËáõëïÇ ¹ÇÙ»óÇÝ: ´»ñ¹³ï»ñÁ »ñÏáõ ¹³ßáõÛÝáí ëÏë»ó
·³½³Ý³μ³ñ ѳñí³Í»É ëáõÉóÝÇÝ: ì»ñçÇÝÇë ëå³ë³íáñ-
Ý»ñÁ ï»ÕÝáõï»ÕÁ ëå³Ý»óÇÝ ³Ñ³μ»ÏãÇÝ: êáõÉóÝÁ »ñ»ù
ï»ÕÇó í»ñù ¿ñ ëï³ó»É, »õ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÁ Ù»Í íï³Ý·Ç Ù»ç ¿ñ:
ÐÇÝ· ûñ ³Ýó« »ñμ ó³í»ñÁ ë³ëïϳó³Ý« ëáõÉóÝÁ Ññ³Ù³-
Û»ó ϳÝã»É Çñ Ù»Í³Ù»Í Çß˳ÝÝ»ñÇÝ »õ Ýñ³Ýó Ý»ñϳ۳ó-
Ý»Éáí Çñ Ù³Ýϳѳë³Ï áñ¹áõݪ Ø»ÉÇù Þ³ÑÇÝ« ³ë³ó©
§²Ñ³ »ë ³Ûëûñ í³Ë׳ÝíáõÙ »Ù ³Ûë í»ñùÇó: ÂáÕ ÇÙ áñ-
¹ÇÝ ÉÇÝÇ Ó»½ ó·³íáñ« ÃáÕ Ý³ ÝëïÇ Ç٠ó·³íáñ³Ï³Ý
·³ÑÇݦ: гÝÓÝ»Éáí Çñ ó·³íáñ³Ï³Ý ѳݹ»ñÓÝ»ñÁ«
ѳ·óñ»ó Çñ áñ¹Ç Ø»ÉÇù Þ³ÑÇÝ« ËáݳñÑí»ó áõ »ñÏñå³·»ó
»õ ɳɳ·ÇÝ Ýñ³Ý íëï³Ñ»ó ²ëïÍáõÝ áõ Çñ μáÉáñ ³ÙÇñ³Ý»-
ñÇÝ: ÜáõÛÝ ûñÁ Ù»é³í ëáõÉÃ³Ý ²É÷-²ñëɳÝÁ¦:
²ñÛáõݳñμáõ ëáõÉóÝÁ í»ñ³ó³í ³ß˳ñÑÇó« μ³Ûó
Ãáõñù-ë»ÉçáõÏÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÁª ÏáñͳݻÉáõ ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý
Ñëϳ۳ͳí³É ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ« Ùݳó ³Ý÷á÷áË« ÙÇ Íñ³-
·Çñ« áñÁ ѻﳷ³Ûáõ٠ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ Çñ³·áñÍ»óÇÝ ²É÷-
²ñëɳÝÇ Ñ³çáñ¹Ý»ñÁ: ÆëÏ Ñ³Ûáó سݳ½Ï»ñï ù³Õ³ùÁ
´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ³Û¹ ˳Ûï³é³Ï å³ñïáõÃÛáõÝÇó »õ Ãáõñùë»ÉçáõÏÝ»ñÇ
ÏáÕÙÇó ·ñ³íí»Éáõó Ñ»ï᪠³ÛÉ»õë ݳËÏÇÝ
÷³ÛÉÝ áõ ÷³éùÁ ãáõÝ»ó³í« ѻﳷ³ÛáõÙ í»ñ³Íí»ó ËÕ×áõÏ
áõ ³ÝÝß³Ý ·ÛáõÕ³ù³Õ³ùÇ: гÝñ³·Çï³ñ³Ý³ÛÇÝ ïíÛ³É-
Ý»ñÁ ÑáõßáõÙ »Ý« áñ 1915-Ç Ø»Í »Õ»éÝÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ Ø³-
ݳ½Ï»ñïÝ áõÝ»ó»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 5000 μݳÏÇã (ٻͳٳë³Ùμª
ѳۻñ)« áíù»ñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ½μ³Õí»É »Ý ѳó³Ñ³ïÇÏÇ
Ùß³ÏáõÃÛ³Ùμ« Ù³ë³Ùμª ³é»õïñáí áõ ³ñÑ»ëï³·áñÍáõ-
ÃÛ³Ùμ: ÆëÏ ë³ª гÛáó ³Ûë ù³Õ³ùÁ« ÑÇÙÝí»É ¿ñ ¹»é»õë
³ÝÑÇß»ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó: Àëï ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³í³Ý¹áõ-
ÃÛ³Ý »õ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ íϳÛáõÃ۳ݪ ³ÛÝ ²ñ³Í³ÝÇ
·»ïÇ Ó³Ë ³÷ÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ»É ¿ гÛÏ Ý³Ñ³å»ïÇ Ø³Ý³í³½
áñ¹ÇÝ »õ Ïáã»É Ø³Ý³í³½Ï»ñï« áñÁ Ñ»ïá« ÅáÕáíñ¹³-
Ï³Ý ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ Ïñ׳ïí»Éáí« ¹³ñÓ»É ¿ سݳ½-
Ï»ñï: ²Ûëûñ ¿É ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ »ÕáÕ ³Û¹ ³Ýßáõù
·ÛáõÕáõÙ ¹»é»õë Ùݳó»É »Ý å³ïÙ³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ñáõß³ñ-
Ó³ÝÝ»ñ: ÎÇë³Ï³Ý·áõÝ íÇ׳ÏáõÙ Ù»ñ ûñ»ñÝ »Ý ѳë»É ³Û¹
·ÛáõÕÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Í³Ûñ³Ù³ëáõÙ ·ïÝíáÕ Ñݳ·áõÛÝ ÙÇçݳμ»ñ¹Ç
å³ñÇëåÝ»ñÝ áõ ³ßï³ñ³ÏÝ»ñÁ »õ ÙÇ ù³ÝÇ Ï³éáõÛó-
Ý»ñÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñ« áñáÝù ѳÛÏ³Ï³Ý ³Û¹ ûç³ËÇ »ñμ»ÙÝÇ
÷³éùÇ ËáëáõÝ íϳݻñÝ »Ý:
²ðØºÜ Ø²ðîÆðàêÚ²Ü
22
ÐÐ ä²Þîä²ÜàôÂÚ²Ü Ü²Ê²ð²ðàôÂÚ²Ü Ð²Ü¸ºê