Zin 22-standart | Page 21
ÂÆì 22 (1342) 3 - 9 ÐàôÜÆêÆ 2020
ù³ÝÇ ï³ñáõÙ« ·ñ³í»Éáí ²ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ »õ ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó
г۳ëï³ÝÇ ·ñ»Ã» ³ÙμáÕç ï³ñ³ÍùÁ« áñáÝù« å³ï³ÑáõÙ
¿ñ« μÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳé³í³ñÇãÝ»ñÁ ѳ׳Ë
³é³Ýó å³ï»ñ³½ÙÇ« ÇÝùݳϳ٠ѳÝÓÝáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ý«
²É÷-²ñëɳÝÝ Çñ Ññáë³ÏÝ»ñáí ß³ñÅíáõÙ ¿ñ ѳñ³í-³ñ»õ-
Ùáõïùª سݳ½Ï»ñï ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑáí: ²Ûëï»Õ ¿É ´Ûáõ-
½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛë»ñ ³ÝÝ»ñ»ÉÇáñ»Ý áõß³ó³Í áñáßáõÙáí«
ëáõÉóÝÇ Ñ»ï³·³ ³é³ç˳ճóáõÙÁ ϳë»óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí«
í×éíáõÙ ¿ ï³É ÑÇÙÝ³Ï³Ý ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ« áñáíÑ»-
ï»õ سݳ½Ï»ñïÁ ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý ëÇñïÁ ï³-
ÝáÕ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ μ³Ý³ÉÇÝ ¿ñ:
ºë áõ½áõÙ »Ù Áݹ·Í»É §³ÝÝ»ñ»ÉÇáñ»Ý áõß³ó³Í áñáßáõÙ¦
³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ« áñáíÑ»ï»õ ÙÇÝã ³Û¹ »Õ»É »Ý å³Ñ»ñ« »ñμ
Ãáõñù-ë»ÉçáõÏÝ»ñÇ ³í»ñÇã ³ñß³í³ÝùÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ
Ý»ñùÇÝ Ññ×í³ÝùÇ ³ÉÇù »Ý ³é³ç³óñ»É ÑéáÙ»³Ï³Ý ϳÛëñ»ñÇ
Ñá·ÇÝ»ñáõÙ© Áëï Ýñ³Ýó Ùï³ÍáÕáõÃ۳ݫ ¹ñ³Ýù å³ï»Ñ
å³Ñ»ñ ¿Çݪ ˳ճջóÝ»Éáõ ÁÙμáëï ѳۻñÇ ³½³ï³ëÇñ³-
Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³Ûó ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý ¹³Ý³ÏÁ áëÏáñÇÝ
¿ñ ѳë»É« »õ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³Ý« ϳñÍ»ë« Ý³Ñ³Ýç»Éáõ ï»Õ
ãáõÝ»ñ ³ÛÉ»õë: Ð³Û Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý »Ý
Ýϳñ³·ñ»É »°õ ׳ϳï³Ù³ñïÇ í³ÛñÁ« »°õ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ½áñù»ñÇ
¹ÇñùÝ áõ ¹ñáõÃÛáõÝÁ ׳ϳï³Ù³ñïÇó ³é³ç áõ Ñ»ïá:
§¶³ñݳÝÁ ëáõÉóÝÁ Éë»ó îÇáÛ»Ý (èáÙ³Ýáë IV ¸Çá-
·»Ý»ë) ϳÛë»ñ ³ñß³í³ÝùÇ ¹áõñë ·³Éáõ Ù³ëÇÝ »õ ÃáÕÝ»-
Éáí гɻåÁ« ÷áõóݳÏÇ Ñ³ë³í àõéѳ«- ·ñáõÙ ¿ سïû-
áë àõéѳۻóÇÝ«- ù³Õ³ùÇ ¹áõÏÁ Ýñ³Ý ÓÇ»ñ« çáñÇÝ»ñ »õ å³ñ»Ý
Ù³ï³Ï³ñ³ñ»ó: êáõÉóÝÁ í»ñóÝ»Éáí ¹ñ³Ýùª ³Ýíݳë
³Ýó³í ë³ÑÙ³ÝÁ »õ »Ï³í ²ñ»õ»Éù« È»ëáõÝ ÏáãíáÕ É»éÁ:
Þï³å ·Ý³Éáõ å³ï׳éáí ³Ýѳٳñ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ ÓÇ »õ
áõÕï ë³ïÏ»ó© ÷³Ëëï³Ï³ÝÇ ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ ¿ñ ݳ Çñ ½áñù»-
ñÁ ³é³ç ï³ÝáõÙ: ܳ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ä³ñëϳëï³Ý ·Ý³É«
μ³Ûó Ñ»Ýó ³Û¹ å³ÑÇÝ Ï³Ûë»ñ ׳Ùμ³ñÇó ëáõÉóÝÇÝ μ»ñ»-
óÇÝ Ý»Ý· ÑáéáÙÝ»ñÇ Ý³Ù³ÏÁ »õ ³ë³óÇÝ© §ØÇ° ÷³ËÇñ«
½áñùÇ Ù»Í Ù³ëáí ù»½ Ñ»ï »Ýù¦: êáõÉóÝÁ« Éë»Éáí« Ï³Ý·
³é³í: ܳ ϳÛëñÇÝ ÙÇ Ý³Ù³Ï ·ñ»óª ëÇñá« Ùdzμ³Ýáõ-
Ã۳ݫ ÙÇÙÛ³Ýó ÝϳïÙ³Ùμ Ë³Õ³Õ ÙݳÉáõ« ³éѳí»ï ³ÝÇñ³íáõÃÛáõÝ
ã·áñÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ« íëï³Ñ»óñ»ó« áñ ÇÝùÁ ëÇñ³ÉÇñ
í»ñ³μ»ñÙáõÝù Ïóáõó³μ»ñÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ÝϳïÙ³Ùμ« áñ
å³ñëÇÏÝ»ñÇ »õ ÑáéáÙÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³éѳí»ï ë»ñ »õ Ùdzμ³-
ÝáõÃÛáõÝ ÏïÇñÇ: ´³Ûó îÇáÛ»ÝÝ« ³Ùμ³ñï³í³Ý³ó³Í« áõß-
³¹ñáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓñ»ó ëáõÉóÝÇ Ëáëù»ñÇ íñ³ »õ ³é³í»É
ݳ˳ÝÓ³ËݹñáõÃÛ³Ùμ ¹ÇÙ»ó å³ï»ñ³½ÙÇ: â³ñ³Ý»Ý·
Ù³ñ¹ÇÏ« ¹ÇÙ»Éáí îÇáÛ»ÝÇÝ« ³ë³óÇÝ© §à¯í ϳÛëñ« áã áù Ç
íÇ׳ÏÇ ã¿ Áݹ¹ÇÙ³Ï³Û»É ùá ٻͳÃÇí ½áñùÇÝ: Üñ³ å³ñ»ÝÝ
³ñ¹»Ý í»ñç³Ý³Éáõ íñ³ ¿« ¹áõ Ù³ë-Ù³ë ³ñÓ³ÏÇñ
Ýñ³Ýó« áñå»ë½Ç ÙÇÝã»õ å³ï»ñ³½ÙÇ ûñÁ å³ñ»ÝÇ å³Ï³ë
ã½·³Ýù¦: ¸ñ³ íñ³ îÇáÛ»ÝÁ ÎïñÇ× ³ÙÇñ³ÛÇÝ Îáëï³Ý¹-
ÝáõåáÉÇë í»ñ³¹³ñÓñ»ó« î³ñ˳ÝdzïÇÝ »ñ»ëáõÝ Ñ³½³ñ
Ñá·áí Êɳà áõÕ³ñÏ»ó« ï³ëÝ»ñÏáõ ѳ½³ñ Ñá·Ç ¿Éª ²μ˳-
½Ç³: ºí ³Ûëå»ë« ϳÛë»ñ ³ÙμáÕç ½áñùÁ óÇñáõó³Ý ³ñ»óÇÝ:
²Ûë ã³ñ³Ý»Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ëáõÉóÝÇÝ ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»-
óÇÝ: êáõÉóÝÁ« ï»ëÝ»Éáí« áñ îÇáÛ»ÝÁ ѳٳéáõÙ ¿« å³ï»-
ñ³½ÙÇ ¹ÇÙ»ó ÑáéáÙáó ½áñùÇ ¹»Ù: îÇáÛ»ÝÁ Ññ³Ù³Û»ó ÑÝã»óÝ»É
å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ß»÷áñÁ »õ ÑáéáÙáó ³ÙμáÕç ½áñùÁ
·áõݹ ³é ·áõݹ ß³ñùÇ ¹ÇÙ»ó: ܳ Çñ ½áñùÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ
Ý߳ݳϻó Ñ³Û Çß˳ÝÝ»ñ ʳï³åÇÝ »õ ì³ëÇɳÏÇݪ ù³ç
»õ å³ï»ñ³½ÙáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó: гçáñ¹ ûñÁ ׳ϳï³Ù³ñï ï»-
ÕÇ áõÝ»ó³í: ²é³íáïÛ³Ý ÑÝã»óñÇÝ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ß»-
÷áñÁ« »õ ÙáõÝ»ïÇÏÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»óÇÝ îÇáÛ»Ý Ï³Ûë»ñ
Ññ³Ù³ÝÁ© ܳ ÷³éù »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ Ëáëï³ÝáõÙ« ù³-
Õ³ùÝ»ñ »õ ·³í³éÝ»ñ« »Ã» ³ñdzμ³ñ Ù³ñïÝã»Ý å³ñëÇó
(Ãáõñù-ë»ÉçϳϳÝ) ½áñùÇ ¹»Ù: êáõÉóÝÁ ÑáéáÙ³ó ½áñù»ñÇ
¹»Ù å³ï»ñ³½ÙÇ ¹ÇÙ»ó Ù»Í å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ùμ: îÇáÛ»Ý
ϳÛëñÁ »Ï³í-ѳë³í ׳ϳï³Ù³ñïÇ ï»ÕÁª سݳ½Ï»ñïÇ
Ùáï« îáÕáï³÷ ÏáãíáÕ í³ÛñÁ: ܳ áõ½»ñÇÝ »õ å³ÍÇݳÏÝ»-
ñÇÝ (å»ã»Ý»·Ý»ñ) ϳݷݻóñ»ó Çñ ³ç áõ Ó³Ë ÏáÕÙ»ñáõÙ«
ÇëÏ Ùݳó³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÇݪ ³éç»õáõÙ »õ ÃÇÏáõÝùáõÙ: سñïÇ
ûŠå³ÑÇÝ áõ½»ñÝ áõ å³ÍÇݳÏÝ»ñÝ ³Ýó³Ý ëáõÉóÝÇ
ÏáÕÙÁ: ÐáéáÙ³ó áÕç ½áñùÁ å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»ó »õ ·ÉËáíÇÝ
¹ÇÙ»ó ÷³ËáõëïÇ: î»ÕÇ áõÝ»ó³í ÑáéáÙ³ó ½ÇÝíáñÝ»ñÇ
³ÝÃÇí-³Ýѳٳñ Ïáïáñ³Í« îÇáÛ»Ý Ï³Ûë»ñ ·»ñÇ í»ñóñÇÝ »õ
ï³ñ³Ý ëáõÉóÝÇÝ: êáõÉóÝÇ Ùáï ßÕó۳ϳå ï³ñ³Ý »õ
μ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ÑáéáÙ Çß˳ÝÝ»ñÇ« ÇÝãå»ë »õ ³ÝÃÇí-³Ý-
ѳٳñ ·»ñÇÝ»ñÇ: ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó ëáõÉóÝÁ ÑáéáÙ³ó
ϳÛë»ñ Ñ»ï μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝ »õ ѳßïáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»ó« ³ñ-
Û³Ùμ »Õμ³Ûñ³ó³í îÇáÛ»ÝÇ Ñ»ï¦:
Àëï ³Ûë ï»Õ»ÏáõÃ۳ݫ ϳñ»ÉÇ ¿ ÙïáíÇ å³ïÏ»ñ³óÝ»É
1071 Ãí³Ï³ÝÇ û·áëïáëÛ³Ý ³Û¹ ûñÁ« »ñμ Ãáõñù-ë»ÉçáõÏÝ»-
ñÁ áã û Çñ»Ýó ù³çáõÃ۳ݫ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ñݳñ³ÙÇï
·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí Ó»éù μ»ñ»óÇÝ ÷³é³íáñ ѳÕó-
ݳÏÁ« ³ÛÉ ³Ûݪ áñå»ë »ñÏݳÛÇÝ å³ñ·»õ« ï³ñûñÇÝ³Ï Ó»õáí
ÇÝùÝ Çñ»Ý Ù³ïáõóí»ó ²É÷-²ñëɳÝÇÝ: ÆÝãå»ë »ñ»õáõÙ ¿
³Ûë Áݹ³ñÓ³Ï Ù»çμ»ñáõÙÇó« μÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ½áñùÇ Ù³ñ-
¹³ß³ïáõÃÛáõÝÁ »õ ÃßݳÙáõÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ·»ñ³½³Ýó»-
ÉÁ ëáëÏ Ãí³óÛ³É ¿ÇÝ: гñÏ »Õ³Í å³ÑÇÝ« ϳÛëñÁ ѳí³ï³Éáí
Çñ ½áñùÇ Ñ»ï »Ï³Í μ³½Ù³ÃÇí ¹³í³×³ÝÝ»ñÇ áõ ã³ñ³Ý»Ý·
Ù³ñ¹Ï³Ýó μ³Ýë³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« çɳïáõÙ ¿ Çñ áõ-
Å»ñÁ« ³é³çÇÝ »ñ»õáõÃ³Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏÇó Ñ»ïá Çñ ½áñùÇ
ï³ñμ»ñ Ù³ë»ñÁ óñ»Éáí ³ÝͳÛñ³ÍÇñ ϳÛëñáõÃÛ³Ý ½³Ý³-
½³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ: ºí ³å³ª ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ »ñϹÇÙÇ »õ ݻݷ
ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ« áñáí Ñá·»í³ñùÁ »ñϳñ³Ó·»Éáõ »õ
·áÛáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ ϳÛëñ»ñÁ« Çñ»Ýó Ñå³ï³Ï
ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³½³ï³ëÇñ³Ï³Ý Áݹí½áõÙÝ»ñÁ ×Ýß»-
Éáõ Ýå³ï³Ïáí« ÙÇ ³½·ÇÝ ÙÛáõëÇ ¹»Ù ¿ÇÝ Ñ³ÝáõÙ« ³Ûë áñáß-
³ÏÇ ¹»åùáõÙ ùÝÝáõÃÛáõÝ ãμéÝ»ó« áñáíÑ»ï»õ Ãñù³É»½áõ »õ
Ãñù³¹³í³Ý áõ½»ñÝ áõ å»ã»Ý»·Ý»ñÁ ׳ϳï³Ù³ñïÇ í×é³-
Ï³Ý å³ÑÇÝ ¹³í³×³ÝáõÙ »Ý ϳÛëñÇÝ »õ ÙdzÝáõÙ Çñ»Ýó
³½·³ÏÇó Ãáõñù-ë»ÉçáõÏÝ»ñÇÝ »õ ѳÕóݳÏÁ ëÏáõï»ÕÇ
íñ³ Ù³ïáõóáõÙ ëáõÉóÝÇÝ:
²Û¹ ׳ϳï³Ù³ñïáõÙ ·»ñ»í³ñíáõÙ ¿ ݳ»õ ´Ûáõ½³Ý¹Ç-
³ÛǪ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ëñÇ Ñ³ñí³ÍÇó íÇñ³íáñí³Í ϳÛëñÁ »õ
ÙdzÛÝ Ù»Í ½ÇçáõÙÝ»ñÇ ·Ýáí« ²É÷-²ñëɳÝÇÝ ï³Éáí
ÐÐ ä²Þîä²ÜàôÂÚ²Ü Ü²Ê²ð²ðàôÂÚ²Ü Ð²Ü¸ºê 21