Zin 22-standart | Page 30
ÂÆì 22 (1342) 3 - 9 ÐàôÜÆêÆ 2020
������
²í»ÉÇ É³í ¿ áãÇÝã ã³Ý»É« ù³Ý Ó·ï»É ÇÝã-áñ μ³Ý ÉóÝ»-
ÉáõÝ£ ºÃ» (ÇÝã-áñ) ëáõñ μ³ÝÇó »ñϳñ û·ïí»Ýù« ³å³
ëñáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ ãÇ å³Ñå³ÝíÇ£ ºÃ» ¹³ÑÉÇ×Á Éóí³Í ¿
áëÏáí ¨ ѳëåÇëáí« ³å³ áã áù ãÇ Ï³ñáÕ ¹ñ³Ýó Ñëϻɣ
ºÃ» ³½Ýí³Ï³ÝÝ»ñÁ ¨ ѳñáõëïÝ»ñÁ Ç Ñ³Ûï »Ý μ»ñáõÙ
³Ùμ³ñï³í³ÝáõÃÛáõÝ« ³å³ Ýñ³Ýù ¹Åμ³ËïáõÃÛáõÝ »Ý
μ»ñáõÙ Çñ»Ýó£ ºñμ ·áñÍÝ ³ñí³Í ¿« Ù³ñ¹Á ÙÇ ÏáÕÙ ¿ ù³ßíáõÙ£
¸ñ³ÝáõÙ ¿ ûñ»ÝùÁ »ñÏݳÛÇÝ ¸²àÚÆ£
������
ÐÇÝ· ·áõÛÝ»ñÁ μóóÝáõÙ »Ý ï»ëáÕáõÃÛáõÝÁ£ ÐÇÝ· ÑÝã-
ÛáõÝÝ»ñÁ μóóÝáõÙ »Ý ÉëáÕáõÃÛáõÝÁ£ гÙÇ ÑÇÝ· ½·³óá-
ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ μóóÝáõÙ »Ý ׳߳ϻÉÇùÁ£ ²ñ³· ÁÝóóùÁ
¨ áñëáñ¹áõÃÛáõÝÁ ³É»ÏáÍáõÙ »Ý ëÇñïÁ£ ³ÝϳñÅ»ù Çñ»-
ñÁ ëïÇåáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõÝ Ñ³Ýó³Ýù ·áñͻɣ ¸ñ³ ѳٳñ
ϳï³ñÛ³É ÇÙ³ëïáõÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÁ ѳ·»ó³Í
¹³ñÓÝ»É ¨ áã û áõÝ»Ý³É ·»Õ»óÇÏ Çñ»ñ£ ܳ hñ³Å³ñíáõÙ
¿ í»ñçÇÝÇó ¨ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ³é³çÇÝáí£
������
ö³éùÝ áõ ˳Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý »Ý í³ËÇÝ£ ²Ýí³ÝÇáõÃÛáõÝÁ
ÝÙ³Ý ¿ ÏÛ³ÝùáõÙ Ù»Í ¹Åμ³ËïáõÃ۳ݣ ƱÝã
¿ Ý߳ݳÏáõÙª ÷³éùÝ áõ ˳Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý »Ý
í³ËÇÝ£ ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª ëïáñáïÇ Ù³ñ¹ÇÏ ÷³éùÁ í³-
Ëáí »Ý Ó»éù μ»ñáõÙ ¨ ÝáõÛÝå»ë í³Ëáí »Ý ÏáñóÝáõÙ ³ÛÝ£
¸³ ¿É Ñ»Ýó ë³ ¿ª ÷³éùÝ áõ ˳Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý »Ý
í³ËÇÝ£ ƱÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙª ³Ýí³ÝÇáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý ¿ ÏÛ³ÝùáõÙ
Ù»Í ¹Åμ³ËïáõÃ۳ݣ ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª »ë Ù»Í ¹Åμ³ËïáõÃÛáõÝ
áõݻ٫ áñáíÑ»ï¨ ¹áÕáõÙ »Ù ÇÝÓ íñ³£ ºÃ»
ã¹áÕ³Ù ÇÝÓ íñ³« ÇÝÓ ãÇ å³ï³ÑÇ ¹Åμ³ËïáõÃÛáõÝ£ ¸ñ³
ѳٳñ ¿É ³½Ýí³Ï³ÝÁ ÇÝùݳ½áÑ Í³é³Û»Éáí Ù³ñ¹-
ϳÝó« ϳñáÕ ¿ ³åñ»É Ýñ³Ýó Ù»ç£ Ø³ñ¹³ë»ñÁ« ÇÝùݳ-
½áÑ Í³é³Û»Éáí Ù³ñ¹Ï³Ýó« ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ýñ³Ýó Ù»ç£
������
ȳí ϳé³í³ñáÕÁ ݳ ¿« áñÇ Ù³ëÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Á ·ÇïÇ
ÙdzÛÝ« áñ ݳ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ£ àñáß ã³÷áí í³ïÝ »Ý ³ÛÝ
ϳé³í³ñáÕÝ»ñÁ« áñáÝù ÅáÕáíñ¹Çó å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ëÇñ»É
Çñ»Ýó ¨ Ù»Í³ñ»É£ ¾°É ³í»ÉÇ í³ïÝ »Ý ³ÛÝ Ï³é³í³ñáÕÝ»ñÁ«
áñáÝóÇó ÅáÕáíáõñ¹Á í³Ë»ÝáõÙ ¿« ¨ μáÉáñÇó
í³ï »Ý ³ÛÝ Ï³é³í³ñáÕÝ»ñÁ« áñáÝù ³ñѳٳñÑáõÙ »Ý
ÅáÕáíñ¹ÇÝ£ àí ãÇ ³ñųݳÝáõÙ íëï³ÑáõÃ۳ݪ ݳ ãÇ
û·ïíáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó íëï³ÑáõÃÛáõÝÇó£ àí ËáѳÙÇï ¿ ¨
Ëáëù»ñÇ Ù»ç ½áõëå« Ý³ ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ·áñÍ»ñÝ ¿ ϳï³ñáõÙ,
¨ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³ëáõÙ ¿« áñ ݳ Ñ»ï¨áõÙ ¿ μݳϳ-
ÝáõÃÛ³ÝÁ£
������
ºñμ Ñ»é³óí»Ý ÇÙ³ëï³ëÇñáõÃÛáõÝÝ áõ ·ÇïݳϳÝáõ-
ÃÛáõÝÁ« ÅáÕáíáõñ¹Á Ï»ñç³Ýϳݳ ѳñÛáõñ³å³ïÇÏ« »ñμ
Ñ»é³óí»Ý Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ¨ §³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ¦« ÅáÕáíáõñ¹Á
Ïí»ñ³¹³éݳ ¹»åÇ áñ¹Ç³Ï³Ý ѳñ·³ñųÝáõ-
ÃÛáõÝÁ ¨ ѳÛñ³Ï³Ý ë»ñÁ« »ñμ ÏáãÝã³óí»Ý Ëáñ³Ù³ÝÏáõ-
ÃÛáõÝÝ áõ ߳ѳÙáÉáõÃÛáõÝÁ« ϳÝÑ»ï³Ý³Ý ·áÕ»ñÝ áõ
³í³½³ÏÝ»ñÁ£ ²Û¹ »ñ»ùÁ ÍÝíáõÙ »Ý ÇÙ³óáõÃÛ³Ý ³Ýμ³í³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó£
ä»ïù ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ëáíáñ»óÝ»É å³ñ-
½áõÃÛ³Ý ¨ ѳٻëïáõÃ۳ݫ å³Ï³ë»óÝ»É (³ÝÓݳϳÝ
ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ) ¨ ³½³ïí»É Ïñù»ñÇó£
������
ä»ïù ¿ ùÇã Ëáë»É« Ñ»ï¨»É μݳϳÝáõÃÛ³ÝÁ£ àõÅ»Õ ù³-
ÙÇÝ ãÇ ÷ãáõÙ ³ÙμáÕç ³é³íáï« áõÅ»Õ ³ÝÓñ¨Á ãÇ ï¨áõÙ
áÕç ûñÁ£ à±í ¿ ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ³ÝáõÙ£ ºñÏÇÝùÝ áõ »ñÏÇñÁ£ ²Ý-
·³Ù »ñÏÇÝùÝ áõ »ñÏÇñÁ ã»Ý ϳñáÕ Ñ³í»ñÅ³Ï³Ý ÇÝã-áñ
μ³Ý ³Ý»É« ³é³í»É ¨ëª Ù³ñ¹Á£
������
àí Ó·íáõÙ ¿ áïù»ñÇ Í³Ûñ»ñÇ íñ³` ãÇ Ï³ñáÕ (»ñϳñ)
ϳݷݻɣ àí Ù»Í ù³ÛÉ»ñ ¿ ³ÝáõÙ` ãÇ Ï³ñáÕ (»ñϳñ) ù³Û-
É»É: àí ÇÝùÝ Çñ»Ý óáõó³¹ñáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇݪ ݳ ãÇ ÷³Û-
ÉáõÙ£ àí ÇÝùÝ Çñ»Ý ¿ ·áíáõÙª ÷³éùÇ ãÇ Ñ³ëÝáõÙ£ àí ѳñ-
Ó³ÏíáõÙ ¿ª ѳçáÕáõÃÛ³Ý ãÇ Ñ³ëÝÇ£ àí μ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿
ÇÝùÝ Çñ»Ý« ݳ ÙÛáõëÝ»ñÇ Ù»ç μ³ñÓñ ãÇ ¹³éݳ£ ºÃ» »É-
Ý»Ýù ¸²àÚÆòª ¹³ ÏáãíáõÙ ¿ ³í»Éáñ¹ Ó·ïáõÙ ¨ ³Ýû·áõï
í³ñÙáõÝù£ ²Û¹åÇëÇ Ù³ñ¹áõÝ ³ïáõÙ »Ý μáÉáñÁ£ ¸²à áõÝ»-
óáÕÁ ãÇ ³ÝáõÙ ³Û¹£
������
ø³ÛÉ»É ÇÙ³óáÕÁ Ñ»ïù»ñ ãÇ ÃáÕÝáõÙ£ Êáë»É ÇÙ³óáÕÁ
ë˳ÉÝ»ñ ãÇ ·áñÍáõÙ£ àí ϳñáÕ ¾ ѳßí»Éª ãÇ û·ïíáõÙ
ѳßíÇã ·áñÍÇùÝ»ñÇó£ àí ϳñáÕ ¾ ¹éÝ»ñÁ ÷³Ï»Éª ãÇ
û·ïíáõÙ ÏáÕå»ùÇó ¨ ÷³ÏáõÙ ¾ ¹éÝ»ñÝ ³ÛÝå»ë« áñ μ³ó»É
ãÇ ÉÇÝáõÙ£ àí ϳñáÕ ¿ ѳݷáõÛóÝ»ñ ϳå»Éª å³ñ³Ý ãÇ
·áñͳÍáõÙ« μ³Ûó Ýñ³ ϳå³ÍÁ ù³Ý¹»É ãÇ ÉÇÝÇ£ γï³ñ-
Û³É ÇÙ³ëïáõÝÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ÷ñÏáõÙ ¾ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨
Ýñ³Ýó ãÇ ÉùáõÙ£ ܳ ÙÇßï ϳñáÕ ¾ ÷ñÏ»É ¿³ÏÝ»ñÇÝ ¨ ³Û¹
å³ï׳éáí ãÇ ÉùáõÙ Ýñ³Ýó£ ¸³ ÏáãíáõÙ ¿ Ëáñ ÇÙ³ëïáõ-
ÃÛáõÝ£ ²ÛëåÇëáí« μ³ñÇÝ ¿ áõëáõóÇãÝ ³Ýμ³ñÇÝ»ñÇ« ÇëÏ
³Ýμ³ñÇÝ»ñÁª Ýñ³ ѻݳñ³ÝÁ£ ºÃ» (³Ýμ³ñÇÝ»ñÁ) ã»Ý
·Ý³Ñ³ïáõÙ Çñ»Ýó áõëáõóãÇÝ« ÇëÏ μ³ñÇÝ ãÇ ëÇñáõÙ Çñ Ñ»-
ݳñ³ÝÁ« ³å³ Ýñ³Ýù (Çñ»Ýù Çñ»Ýó) Ë»Éáù ѳٳñáÕ«
óÕíáõÙ »Ý ÏáõñáõÃÛ³Ý Ù»ç£ ²Ñ³ ÇÝãÝ ¿ ³Ù»ÝÇó ËáñÝ áõ
ϳñ¨áñÁ£
������
ºñμ Ù»ÏÁ ÷áñÓáõÙ ¿ áõÅáí ïÇñ³Ý³É »ñÏñÇÝ« ³å³«
ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ù« ݳ ãÇ Ñ³ëÝÇ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ£ ºñÏÇñÁ
ÝÙ³Ý ¿ ËáñÑñ¹³íáñ ³ÝáÃÇ« áñÇÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ó»éù
ï³É£ » Ù»ÏÁ Ó»éù ï³ Ýñ³Ýª ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý ÏÙ³ïÝíÇ£
» Ù»ÏÁ ѳ÷ßï³ÏÇ Ýñ³Ýª Ýñ³Ý ÏÏáñóÝÇ£
²Û¹ å³ï׳éáí áÙ³Ýù ·ÝáõÙ »Ý« ÙÛáõëÝ»ñÁ Ñ»ï¨áõÙ
»Ý Ýñ³Ýó« áÙ³Ýù ͳÕÏáõÙ »Ý« ÙÛáõëÝ»ñÁª ãáñ³ÝáõÙ«
áÙ³Ýù ³Ùñ³åݹíáõÙ »Ý« ÙÛáõëÝ»ñÁª ÃáõɳÝáõÙ« áÙ³Ýù
ëï»ÕÍíáõÙ »Ý« ÙÛáõëÝ»ñÁª ÏáñͳÝíáõÙ£ γï³ñÛ³É ÇÙ³ëïáõÝÁ
Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ³í»Éáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó« Ñ»é³óÝáõÙ
×áËáõÃÛáõÝÝ áõ ßé³ÛÉáõÃÛáõÝÁ£
������
سñ¹Ï³Ýó ÇÙ³óáÕÁ μ³ñ»ÙÇï ¿£ Èáõë³íáñí³Í ¿ ÇÝùÝ
Çñ»Ý ÇÙ³óáÕÁ£ سñ¹Ï³Ýó ѳÕÃáÕÁ áõÅ»Õ ¿£ нáñ ¿ ÇÝùÝ
Çñ»Ý ѳÕÃáÕÁ£ â³÷Ý ÇÙ³óáÕÁ ѳñáõëï ¿£ àí ·áñÍáõÙ ¿
ѳٳéáõÃÛ³Ùμª Ý³ ϳÙùÇ ï»ñ ¿£ àí ãÇ ÏáñóÝáõÙ Çñ μÝáõ-
ÃÛáõÝÁª ѳí»ñÅ³Ï³Ý ¿£ ²ÝÙ³Ñ ¿ ݳ« áí ٳѳÝáõÙ ¿« μ³Ûó
ãÇ Ùáé³óíáõÙ£
³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁª
кÜðÆÎ ¾¸àÚ²ÜÆ
30
ÐÐ ä²Þîä²ÜàôÂÚ²Ü Ü²Ê²ð²ðàôÂÚ²Ü Ð²Ü¸ºê