ÃÛ ³ Ý ¹» åùáõÙ ³ ÝóÝ » É ÏÉÇÝÇÏ ³ Ï ³ Ý Ñ » ï ³ ½áïáõÃÛáõÝ- Ý » ñ : àñå » ë Ýáñ Ó » éùμ » ñáõÙ Ï ³ Ù ½áñ ³ ÏáãÇ · áñÍÁÝà ³ óÇ ³ ñ ¹ Ç ³ Ï ³ Ý ³ óÙ ³ Ý , μ ³ ñ »÷ áËÙ ³ Ý ÙÇ ï ³ ññ Ï ³ ñáÕ » Ù Ýß » É , áñ ë ³ ³ é ³ çÇÝ ½áñ ³ ÏáãÝ ¿, » ñμ ³ ÙμáÕçáõÃÛ ³ Ùμ · áñÍÁÝà ³ óÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óíáõÙ ¿ ³ éáÕç ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý ¿ É » ÏïñáÝ ³ ÛÇÝ ² ñÙ »¹ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ç ÙÇçáóáí : Ø » Ýù ïíÛ ³ É- Ý » ñÁ ëï ³ ÝáõÙ ¨ ÷ áË ³ ÝóáõÙ » Ýù , ½áñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇÝ Ñ » - ï ³ ½áïáõÃÛ ³ Ý áõÕ ³ ñÏáõÙ ¨ ïíÛ ³ ÉÝ » ñÁ ëï ³ ÝáõÙ » Ýù μ ³ - ó ³ é ³ å » ë ¿ É » ÏïñáÝ ³ ÛÇÝ » Õ ³ Ý ³ Ïáí : ´³ ó ³ éíáõÙ ¿ Ù » ñ ³ ßË ³ ï ³ ÏÇóÝ » ñÇ Ùáõïù · áñÍ » ÉÁ μáõÅÑ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝ : º íë Ù » Ï ³ é ³ í » ÉáõÃÛáõÝ ª ½áñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÝ áõÝ » Ý ³ Éáí ² ñ- Ù »¹ Ñ ³ í » Éí ³ ÍÁ ª ï » ÕáõÙ Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ » Ý ³ é ³ Ýó ½ÇÝÏá- ÙÇë ³ ñÇ ³ ï · Ý ³ Éáõ , ÷³ ëï ³ ÃáõÕÃ å ³ Ñ ³ Ýç » Éáõ Í ³ Ýá- à ³ Ý ³ É Çñ » Ýó ³ éáÕç ³ Ï ³ Ý íÇ ×³ ÏÇ Ñ » ï ³ ½áï ³ Ï ³ Ý ³ Ï- ï » ñÇÝ : ² ÛëåÇëáí ¨ ° à ³÷³ ÝóÇÏáõÃÛ ³ Ý Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÝ ¿ μ ³ ñÓñ ³ ÝáõÙ , ¨ ° ½áñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÁ ï » ëÝáõÙ » Ý , áñ ³ éáÕç ³ - Ï ³ Ý íÇ ×³ ÏÇ · Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ ÝÁ ïñí ³ Í ¿ áã à » ½ÇÝÏáÙÇë ³ ñÇ ³ ïáõÙ , ³ ÛÉ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ñ » ï ³ ½áïáõÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáÕ μÅßÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛ ³ Ý ÏáÕÙÇó : ² ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛ ³ Ý ¹» åùáõÙ , ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ¿ ³ ñ ³· μáÕáù ³ ñÏáõÙ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » É :
-ì » ñç » ñë Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÝ ÁÝ ¹ áõÝ » ó áñáßáõÙ , áñáí ù ³ Õ ³ ù ³ óáõ Ï ³ Ù ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÇ åÇï ³ ÝÇáõÃÛ ³ Ý ³ ëïÇ- ׳ ÝÁ áñáßáÕ ÑÇí ³ Ý ¹ áõÃÛáõÝÝ » ñÇ ó ³ ÝÏáõÙ ÙÇ ß ³ ñù ÑÇí ³ Ý ¹ áõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïÙ ³ Ý íÇ ×³ ÏÝ » ñÁ ½ÇÝíáñ ³ - Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³÷³ ÏáõÙáí åÇï ³ ÝÇ Ï ×³ Ý ³ ãí » Ý : ÆÝãá ± í ¿ å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñí ³ Í ³ Û ¹ ÷ á ÷ áËáõ- ÃÛáõÝÁ :
-ÊáëùÁ » ñ » ù ³ Ëï ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ó » õ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ ¿ª Ù ³ Ý- Ï ³ í ³ ñÅ ³ Ï ³ Ý μ ³ ñÓÇÃáÕÇ íÇ ×³ Ï Ï ³ Ù · ñ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý ó ³ Íñ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ Ï , · ÉËáõÕ » ÕÇ μ ³ ñáñ ³ Ï Ýáñ ³· áÛ ³ óáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ ¨ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý ï ³ ñμ » ñ ³ ÏÝ » ñ , · Çß » ñ ³ Ùǽáõ- ÃÛáõÝ , μ ³ Ûó ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ : ì » ñ- çÇÝ ¹» åùÁ áñ¨ ¿ Ï » ñå ãÇ ³ Ý ¹ ñ ³¹³ éÝáõÙ ½áñ ³ ÏáãÇ · áñ- ÍÁÝà ³ óÇÝ , áñáíÑ » ï¨ , ÇÝãå » ë Ý ³ ËÏÇÝáõÙ ¿ É áõñáÉá · Ç ³ - Ï ³ Ý Ï ³ Ù ÝÛ ³ ñ ¹³ μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ Ëï ³ Ñ ³ ñáõÙÝ » ñ ãáõÝ » óáÕ- Ý » ñÁ ׳ Ý ³ ãíáõÙ ¿ ÇÝ åÇï ³ ÝÇ : ÊáëùÁ ÙÇ ³ ÛÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ - ÛáÕÝ » ñÇÝ ¿ í » ñ ³ μ » ñáõÙ , Ýñ ³ Ýó Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ûñí ³ Ñ » ß- ï ³ óí ³ Í Ï ³ ñ ·³ óáõó ³ Ïáí Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » ÉáõÝ : º à » Ýáñ ³· áÛ ³ óáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ñ ³ ÛïÝ ³ μ » ñíáõÙ » Ý ³ é ³ Ýó áñ¨ ¿ ÏÉÇÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ¹ ñë¨áñÙ ³ Ý , ã » Ý ³ ½ ¹ áõÙ áñ¨ ¿ ûñ ·³ ÝÇ · áñÍ ³ éáõÛÃÇ íñ ³, áñ¨ ¿ íï ³ Ý · ã » Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ ó- ÝáõÙ , áõñ » ÙÝ ³ ÝÓÁ åñ ³ ÏïÇÏ ³ éáÕç ¿ ¨ Ï ³ ñáÕ ¿ ½áñ ³ Ïáãí » É : Î ³ Ù ³ ÛëåÇëÇ ÙÇ ûñÇÝ ³ Ï ª ³ ÝÓÁ 5-ñ ¹ ¹³ ë ³ ñ ³ ÝÇó ¹ åñáó ãÇ Ñ ³×³ Ë » É , áõñ » ÙÝ , ÇÝã , ãÇ ± Ï ³ ñáÕ ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ - Ý ³ óí » É : ² Ý ·³ Ù Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñÍÇù Ï ³, áñ ÝÙ ³ Ý ¹» åù » ñáõÙ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ Ýñ ³ Ýó ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý ³ óÙ ³ Ý ¨ ÙÇç ³ í ³ ÛñÇÝ Ñ ³ ñÙ ³ ñíáÕ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý áõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝ ¨ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï ³ ÉÇë : ÆÑ ³ ñÏ », ß ³ ï Ï ³ ñ¨áñ ¿, áñ Ýñ ³ Ýù åÇïÇ ³ ÝóÝ » Ý Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ óí ³ Í ÏÉÇÝÇÏ ³ Ý » ñáõÙ Ëáñ ³ óí ³ Í Ñ » ï ³ ½áïáõÃÛáõÝ í ³ ñù ³ ÛÇÝ ¨ Ñ ³ ñÙ ³ ñíáÕ ³ - Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ë ³ Ý ·³ ñáõÙÝ » ñÇ ÷³ ëïÁ Ï ³ Ù μ ³ ó ³ Ï ³ Ûáõ- ÃÛáõÝÁ ³ ñÓ ³ Ý ³· ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ÜÙ ³ Ý ½áñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇ Ñ ³ - Ù ³ ñ ÉÇÝ » Éáõ » Ý ë ³ ÑÙ ³ Ý ³÷³ ÏáõÙÝ » ñ , ã » Ý ÁÝ ¹· ñÏí » Éáõ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝáõÙ , ³ ñ ·» Éí » Éáõ ¿ Ù » ù » Ý ³ - í ³ ñáõÙÁ ¨ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÙÁ :
-úñ » ÝùÁ ë ³ ÑÙ ³ ÝáõÙ ¿, áñ Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ½ÇÝ- Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý í ³ ÛñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ å » ïù ¿ íÇ ×³ Ï ³ Ñ ³ - ÝáõÃÛ ³ Ùμ Ï ³ ï ³ ñíÇ , ë ³ Ï ³ ÛÝ Ï ³ Ý μ ³ ó ³ éáõÃÛáõÝÝ » ñ : àñá ± Ýù » Ý ¹ ñ ³ Ýù :
-ìÇ ×³ Ï ³ Ñ ³ ÝáõÃÛáõÝÁ å ³ ñï ³¹ Çñ ¿ ûñ » Ýùáí , ë ³ Ï ³ ÛÝ Ï ³ Ý ¹» åù » ñ , » ñμ ½áñ ³ ÏáãÇÏÁ Ï ³ ñáÕ ¿ Ñ » ï ³·³ Í ³ é ³ - ÛáõÃÛ ³ ÝÁ Ý ³ Ëáñáßí » É ³ é ³ Ýó íÇ ×³ Ï ³ Ñ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý : Ø ³ ë- Ý ³ íáñ ³ å » ë , » ñμ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï » Õμáñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ãÇ ·» ñ ³ ½ ³ ÝóáõÙ 17 ³ ÙÇëÁ , Ï ³ ñáÕ ¿ ½áñ ³ Ïáãí » É ÝáõÛÝ ½áñ ³ Ù ³ ë ³ é ³ Ýó íÇ ×³ Ï ³ Ñ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý : Ü ³ ¨ å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ýáí ë ³ ÑÙ ³ Ýí ³ Í » Ý Ñ ³ ïáõÏ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñáõÙ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ³ ÝóÝ » Éáõ Ï ³ ñ ·» ñÁ : ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛáõ- ÝÁ ÙÇßï Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÙ ¿ ³ Û ¹ ÙñóáõÛÃÝ » ñÁ , ³ Ù » Ý ÇÝã Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ Ï ³ ÝáÝ ³ Ï ³ ñ · í ³ Í ¿: -ÒÙ » é ³ ÛÇÝ ½áñ ³ ÏáãÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù · áñÍ ³ ñÏí » ó Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ óí ³ Í ÁÝïñáõÃÛ ³ Ý ¿ É » Ïïñá- Ý ³ ÛÇÝ Ýáñ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Á , áñÁ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï ³ ÉÇë Ñ ³ ñó ³ ß ³ ñ » ñÇ ÙÇçáóáí ÇÙ ³ Ý ³ É , à » ½áñ ³ ÏáãÇÏÝ Ç ± Ýã Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñ áõÝÇ , ÇÝãÇ ÑÇÙ ³ Ý íñ ³ Ýñ ³ Ý ½áñ ³ ÏáãáõÙ » Ý Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ë : ÆÝãå »± ë Ï · Ý ³ Ñ ³ ï » ù ³ Û ¹ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ç ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ïáõ- ÃÛáõÝÁ :
- ² Û ¹ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Á ÙÇ ³ ÛÝ ¹ ñ ³ Ï ³ Ý · Ý ³ Ñ ³ ï ³ ÝùÇ ¿ ³ ñ- Å ³ ÝÇ , ù ³ ÝÇ áñ μ ³ ó ³ éíáõÙ ¿ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ · áñÍáÝÝ ÁÝïñáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï : Ð ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ý ÇÝùÝ ¿ · Ý ³ Ñ ³ ïáõÙ ª » É- Ý » Éáí à » ëï ³ íáñÙ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÇó , áñáßáõÙ , áõÝÇ ± ³ ÝÑñ ³ Å » ßï · Çï » ÉÇùÝ » ñ , à » áã , ¨ ³ Û ¹ · Çï » ÉÇùÝ » ñÇ áõÕÕí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³± Ý ¿, à »± ÑáõÙ ³ ÝÇï ³ ñ , ù ³ ÝÇ áñ Ñ » ï ³·³ ÛáõÙ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ë » ñ Ý ³ Ëáñáßí » ÉÇë ³ Û ¹ · Çï » ÉÇùÝ » ñÇ áõÕÕí ³ ÍáõÃÛáõÝÝ ¿ ÑÇÙù ¹³ é- ÝáõÙ :
- º à » Ýáñ ³ ÏáãÇÏÁ Ï ³ Ù Ýñ ³ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÁ ¹ Å · áÑ » Ý íÇ ×³ Ï ³ Ñ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ï ³ Ù μáõŽÝÝáõÃÛ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÇó , áñï »± Õ ¨ Ç ± Ýã ÁÝà ³ ó ³ Ï ³ ñ · áí Ï ³ ñáÕ » Ý μáÕáù ³ ñÏ » É :
-ìÇ ×³ Ï ³ Ñ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý μáÕáù ³ ñÏÙ ³ Ý ¹» åù » ñμ¨ ¿ ãÇ » Õ » É , áñáíÑ » ï¨ · áñÍÁÝà ³ óÁ μ ³ ó ¨ Ã ³÷³ ÝóÇÏ ¿: ¼áñ ³ ÏáãÇÏÇ ÁÝï ³ ÝÇùÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÁ Çñ » Ýó ÇëÏ Ñ ³ ßí ³ é- Ù ³ Ý ï ³ ñ ³ Íù ³ ÛÇÝ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÇó ³ éó ³ Ýó é » ÅÇ- Ùáí Ñ » ï¨áõÙ » Ý íÇ ×³ Ï ³ Ñ ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ : ² éáÕç ³ Ï ³ Ý íÇ- ׳ ÏÇ ¹» åùáõÙ Ï ³ ÝáÝ ³ Ï ³ ñ · í ³ Í ¿ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý áñáßÙ ³ Ùμ , Ï ³ ñáÕ ¿ μáÕáù ³ ñÏí » É å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇÝ » ½ñ ³ Ï ³ óáõÃÛáõÝ Ï ³ Û ³ óÝ » Éáõó Ñ » ïá » ñ- Ï ³ ÙëÛ ³ Å ³ ÙÏ » ïáõÙ : âÇ μ ³ ó ³ éíáõÙ Ý ³ ¨ Ñ » ï ³·³ ÛáõÙ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ í ³ ñã ³ Ï ³ Ý ¹³ ï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ · áí ù ³ - Õ ³ ù ³ óáõ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É Ï ³ Û ³ óí ³ Í » ½ñ ³ Ï ³ óáõÃÛ ³ Ý μá- Õáù ³ ñÏáõÙÁ :
- ¶ Çï » ù , áñ Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇÝ μ ³ Ý ³ Ï ×³ Ý ³ å ³ ñÑáÕ ÍÝáÕÝ » ñÝ áõÝ » Ý áñáß ³ ÏÇ Ùï ³ í ³ ËáõÃÛáõÝÝ » ñ : Ò » ñ ÏáãÁ , Ñáñ ¹ áñÁ Ù » ñ ÍÝáÕÝ » ñÇÝ :
-Îó ³ ÝÏ ³ Ý ³ ÛÇ Ù » ñ ÍÝáÕÝ » ñÇÝ Ñáñ ¹ áñ » É ÉÇÝ » É ³ í » ÉÇ Ñ ³ Ý · Çëï , ÉÇÝ » É íëï ³ Ñ , áñ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ·» ñ ³ ï » ë- ãáõÃÛáõÝÁ Ó » éÝ ³ ñÏáõÙ ¨ Ó » éÝ ³ ñÏ » Éáõ ¿ ³ Ù » Ý ÇÝã ½áñ ³ ÏáãÁ , Ñ » ï ³·³ ÛáõÙ Ý ³ ¨ ³ Û ¹ ïÕ ³ Ý » ñÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ - ÛáõÃÛáõÝÁ å ³ ïß ³× Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : àñ¨ ¿ ËÝ ¹ Çñ ãÇ ÙÝáõÙ ³ ÝÝÏ ³ ï Ï ³ Ù ã · Ý ³ Ñ ³ ïí ³ Í : Ì ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝ- à ³ óùÇ Ù ³ ëÇÝ ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í Ñ ³ ñó Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ × ßï » É ï ³ - ñ ³ Íù ³ ÛÇÝ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÇó , áñï » Õ μáÉáñÁ å ³ ïñ ³ ë- ï ³ Ï ³ Ù » Ý Éë » Éáõ , ³ ç ³ Ïó » Éáõ : àõ½áõÙ » Ù íëï ³ Ñ » óÝ » É ª áñ¨ ¿ Ù » ÏÁ ãÇ ÷ áñÓáõÙ Çñ » Ýó ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÇÝ · áñÍáÕ Ï ³ ñ- ·³ íáñáõÙÝ » ñÇÝ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ï ½áñ ³ Ïáã » É : Ø » Ýù ³ é ³ çÇÝ ß ³ Ñ ³ éáõÝ » Ýù áõÝ » Ý ³ É ³ éáÕç ½áñ ³ ÏáãÇÏ , ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñ ½áñ ³ Ïáã » É ³ éáÕç ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ , Ñ » ï ³·³ ÛáõÙ ³ éáÕç í » - ñ ³¹³ ñÓÝ » É :
ÂÆì 22 ( 1535 ) 26 ÐàôÜÆêÆ - 3 ÐàôÈÆêÆ 2024
7