² ÞÊ ² ðÐ
ï ³ ñí » óÇ Çñ ³ í ³ μ ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ . áõ½áõÙ ¿ Ç ³ ñ ¹³ ñáõÃÛáõÝ Ñ ³ ëï ³ ï » É ³ Ù » Ýáõñ , å ³ ßïå ³ Ý » É ³ ÝÙ » ÕÝ » ñÇÝ áõ å ³ ï- Å » É Ñ ³ Ýó ³· áñÍÝ » ñÇÝ : ´ Ý ³ Ï ³ Ý ³ μ ³ ñ , Ñ ³ ñóÝ » Éáõ » ù , à » ÇÝãå » ë » Õ ³ í , áñ ýáõïμáÉÇ áõ Çñ ³ í ³ μ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÷ áË ³ - ñ » Ý ÁÝïñ » óÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝÁ : ² Ý- Ï » ÕÍ ³ ë ³ Í ª ã » Ù Ï ³ ñáÕ å ³ ï ³ ëË ³ Ý » É ³ Û ¹ Ñ ³ ñóÇÝ : º ñ¨Ç ³ Û ¹ å » ë ¿ ñ Ý ³ Ë ³ ë ³ ÑÙ ³ Ýí ³ Í . ÙÇ ûñ ¿ É áñáß » óÇ áõ ¹ ÇÙ » óÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý μáõÑ : àõëÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ¹ Åí ³ ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ ß ³ ï ¿ ÇÝ , μ ³ Ûó Ñ » ï ¹³ ñÓÇ ×³ Ý ³ å ³ ñÑ ãÏ ³ ñ : ² éÑ ³ ë ³ ñ ³ Ï , » ñμ » ë ÙÇ · áñÍ » Ù Ó » éÝ ³ ñÏáõÙ , åÇïÇ Ñ ³ ëóÝ » Ù ïñ ³ Ù ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ í ³ ñïÇÝ É ³ í ³· áõÛÝ ³ ñ ¹ - ÛáõÝùáí :
¸Åí ³ ñ ¿ ÇÝ Ý ³ ¨ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ëϽμÝ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñÇÝ » - ñÁ , » ñμ ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ¿ ñ áõ åÇïÇ ë »÷³ Ï ³ Ý Ï » Ýë ³÷ áñÓáí Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ ñ ª ÇÝãå » ë ÉÇÝ » É ½ÇÝíáñÇ ÁÝ- Ï » ñÝ áõ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ , ÇÝã ³ Ý » É , áñ » Ýà ³ ñÏí » Ý Çñ Ññ ³ - Ù ³ ÝÝ » ñÇÝ áõ , ÙǨÝáõÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï , ëÇñ » Ý Çñ » Ý : Ø ³ ÛáñÇ Ï ³ ñÍÇùáí ª Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝÝ » ñÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · Çï » ÉÇù Ñ ³ Õáñ ¹» ÉÁ ³ Ù » Ý ³ Ñ » ßï · áñÍÝ ¿, ¹ Åí ³ ñÁ ½ÇÝíáñÇ í ³ ñùÝ áõ Ùï ³ Í » É ³ Ï » ñåÁ í » ñ ³ Ó¨ » ÉÁ ¨ áõÕÕáñ ¹» ÉÝ ¿: º ë ã » Ù Ñ ³ ñóÝáõÙ ª ¾éÝ » ëï ê ³ Ñ ³ ÏÛ ³ ÝÁ Ï ³ ñáÕ ³ ó »± É ¿ · ïÝ » É ³ Û ¹ Ñ ³ ñó » ñÇ å ³ ï ³ ëË ³ ÝÝ » ñÁ , Çñ ³· áñÍ » É Çñ Ýå ³ ï ³ Ï- Ý » ñÁ . Ýñ ³ Í ³ é ³ ÛáÕ ³ Ï ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ ã ³÷³ ½ ³ Ýó ËáëáõÝ » Ý : ä ³ ñ½ ³ å » ë Ñ » ï ³ ùñùñíáõÙ » Ù . -à ± ñÝ ¿ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ Ñ ³ çáÕáõÃÛ ³ Ý μ ³ Ý ³ ÉÇÝ : - º ë Ùï ³ ½ÇÝíáñÇ Ù ³ ßÏÇ Ù » ç , - å ³ ïÙáõÙ ¿ Ù ³ ÛáñÁ , - ÷ áñÓ » óÇ å ³ ïÏ » ñ ³ óÝ » É Ýñ ³ ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , · Ý ³ Ñ ³ - ï ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ , ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÝ áõ Ó · ïáõÙÝ » ñÁ : º í Ñ ³ ë- Ï ³ ó ³ª ½ÇÝíáñÁ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ Ï » ñå ³ ñáí ï » ëÝáõÙ ¿ Ù » - ÏÇÝ , áñÁ ÙÇßï ÏÉÇÝÇ Çñ ÏáÕùÇÝ , ÏÉëÇ Çñ » Ý áõ Ïû · ÝÇ : Ð » Ýó ³ Û ¹ Ù » ÏÝ ¿ É Ï ¹³ éÝ ³ ½ÇÝíáñÇ Ñ » Ý ³ ñ ³ ÝÁ , áõÕ » ÏÇóÁ , ³ é ³ çÝáñ ¹ Á : êå ³ Ý Ñ ³ çáÕáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ëÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ åÇïÇ ß ³ ï ³ ßË ³ ïÇ : º ë Ï ³ ßíÇó ¹ áõñë » Ù » Ï » É , áñ ÙÇßï ï » ë ³¹³ ßïáõÙ å ³ Ñ » Ù ½ÇÝíáñÝ » ñÇë , ÑëÏ » Ù , ³ ÛÝå » ë ³ Ý » Ù , áñ ÇÙ Ï » ñå ³ ñÁ ³ Ýà » ñÇ ÉÇÝÇ Ýñ ³ Ýó ³ ãù » ñáõÙ : Î ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ù Ñ ³ ñ ·³ Ýù Ó¨ ³ íáñ » É ÇÙ ³ ñÅ » ùÝ » ñÇ áõ ·³ - Õ ³÷³ ñÝ » ñÇ Ñ ³ Ý ¹» å áõ ÙÇ ³ Ý ·³ Ù ³ ÛÝ ï ³ ñμ » ñ ³ ÝÑ ³ ï- Ý » ñÇó ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏáÉ » ÏïÇí Ï ³ ½Ù » É :
² ÛÅÙ Ù ³ Ûáñ ¾éÝ » ëï ê ³ Ñ ³ ÏÛ ³ ÝÁ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Í ³ é ³ -
ÛáõÃÛ ³ Ý å » ï ¿: ¶ áñÍÇ Í ³ í ³ ÉÝ » ñÁ Ù » Í ³ ó » É » Ý , μ ³ Ûó ¿ áõÃÛáõÝÁ ãÇ ÷ áËí » É : Ü ³ ³ ï » ëï ³ íáñÙ ³ Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñáí É ³ í ³· áõÛÝÝ » ñÇó Ù » ÏÝ ¿ ½áñ ³ Ù ³ - ëáõÙ :
- º ë ã » Ù Ýë » Ù ³ óÝáõÙ áã ÙÇ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝ , μ ³ Ûó μ ³ Ý ³ ÏÝ áõñÇß ³ ßË ³ ñÑ ¿: ÆÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ÙÇçÇÝ óáõó ³ ÝÇß- Ý » ñÝ ³ Ûëï » Õ Ó ³ ËáÕáõÙ » Ý , ù ³ ÝÇ áñ ËáëùÁ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÝ ¿ í » ñ ³ μ » ñáõÙ : ² Ûëï » Õ ³ Ù » Ý å ³ ÑÇ ëïÇåí ³ Í » ë · áñÍáí ³ å ³ óáõó » É Ëáëù ¹: ² Ûëï » Õ í ³ ïÝ áõ É ³ íÁ ³ í » ÉÇ óóáõÝ » Ý » ñ¨áõÙ : â » ë Ï ³ ñáÕ ¹ á ÷» É ï » - ÕáõÙ , ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï åÇïÇ ½ ³ ñ ·³ Ý ³ ë áõ » Ýà ³ Ï ³ Ý » ñÇó ¹ ÙÇ ù ³ ÛÉ ³ é ³ ç ÉÇÝ » ë ... ÆëÏ » Ýà ³ Ï ³ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½Ù áõÝ » Ý ÝáõÛÝÇëÏ çáÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝÝ » ñÁ : ² Û- ëÇÝùÝ ª ³ ë ³ Íë í » ñ ³ μ » ñáõÙ ¿ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ·» ñ ³ Ï- ßÇé Ù ³ ëÇÝ :
-¼áñ ³ óñí » Éáõ , í ³ ëï ³ Ï ³ Í Ñ ³ Ý · ëïÇ ³ ÝóÝ » Éáõ ó ³ Ý-
ÏáõÃÛáõÝ áõÝ »± ù ... ÆÙ Ñ ³ ñóÁ ½ ³ ñÙ ³ óÝáõÙ ¿ Ù ³ ÛáñÇÝ : -¸ », ³ ëáõÙ » ù ª μ ³ Ý ³ ÏÝ áõñÇß ³ ßË ³ ñÑ ¿, ß ³ ï ¹ Åí ³ ñ
¿, - μ ³ ó ³ ïñáõÙ » Ù : - ´³ Ûó » ë ëÇñáõÙ » Ù ³ Ûë ³ ßË ³ ñÑÁ : ² ñ ¹» Ý 23 ï ³ ñÇ ¿,
ÇÝã Í ³ é ³ ÛáõÙ » Ù áõ ½áñ ³ óñí » Éáõ ÙÇïù ãáõÝ » Ù : -ÆÝå »± ë » ù Ñ ³ Ý · ëï ³ ÝáõÙ , áñá ± Ýù » Ý Ò » ñ ÏÛ ³ ÝùÇ
÷ áùñÇÏ í ³ Û » ÉùÝ » ñÁ : -ÎÝáçë áõ » ñ » Ë ³ ÛÇë Ñ » ï · ÝáõÙ » Ù ïáõÝ ª êÇë ³ í ³ Ý :
Øáñë áõ » Õμáñë Ùáï » Ù · ÝáõÙ :
¶² Ú ² Ü º äàÔàêÚ ² Ü
ÂÆì 22 ( 1535 ) 26 ÐàôÜÆêÆ - 3 ÐàôÈÆêÆ 2024
19