§ È º èÜ ²¶²¶² ÂÆ Ð ² Ô ² Ð ² ðàôØ ª ÊØ ´ Æ Î ² ¼Øàì ¦
Ø ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÁ Ñ ³· Ý » Éáí ½ñ ³ Ñ ³ μ ³× ÏáÝÝ » ñÝ áõ ë ³ Õ ³ í ³ ñïÝ » ñÁ ª å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ » Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ³ ÝóÏ ³ óíáÕ § È » éÝ ³·³·³ ÃÇ Ñ ³ Õà ³ - Ñ ³ ñáõÙ ËÙμÇ Ï ³ ½Ùáí ¦ ÙñóáõÛÃÇÝ £
¼àô å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý · ÉË ³ íáñ í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý ýǽÇÏ ³ - Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ¨ ëåáñïÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý å » ïÁ ï ³ - ÉÇë ¿ í » ñçÇÝ Ñáñ ¹ áñÝ » ñÝ áõ óáõóáõÙÝ » ñÁ , Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ É » é- Ý ³· Ý ³ óáõÃÛ ³ Ý ý »¹» ñ ³ óÇ ³ ÛÇ Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ Ñ » ï ³ í ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý íÏ ³ Û ³· ñ » ñÝ ¿ Ñ ³ ÝÓÝáõÙ É » éÝ ³· Ý ³ óáõÃÛ ³ Ý å ³ - ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇÝ £
-Ø » ñ · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý ³ ÙμáÕç ÁÝà ³ óùáõÙ ÙÇßï ó ³ Ý- Ï ³ ó » É » Ýù ÷ áË ³ Ýó » É Ù » ñ ÷ áñÓÁ , - ³ ëáõÙ ¿ ý »¹» ñ ³ óÇ ³ - ÛÇ Ý ³ Ë ³·³ Ñ êáõñ » Ý ¸ ³ ÝÇ » ÉÛ ³ ÝÁ , - ¨ ³ Ûë ï ³ ñÇ ³ Ñ ³ ëï ³ óí » ó : ² Ûë ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ ß ³ ñáõÝ ³ Ï ³ Ï ³ Ý » Ý ÉÇÝ » - Éáõ £ º í ³ Ñ ³ Ùñó ³ í ³ ñÇ ³ ½ ¹³ Ýß ³ Ýáí Ù » ÏÝ ³ ñÏáõÙ ¿ Çñ μÝáõÛÃáí » ½ ³ ÏÇ ÙñóáõÛÃÁ £ ¼áñ ³ ÙÇ ³ íáñáõÙÝ » ñÁ , áõëáõÙ- Ý ³ Ï ³ Ý Ï » ÝïñáÝÁ , é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÝ áõ Ë ³ - Õ ³ Õ ³ å ³ Ñ μñÇ ·³¹ Á Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáÕ ÃÇÙ » ñÁ ëÏëáõÙ » Ý ³ ñß ³ íÁ ¹» åÇ Ð ³ ïÇëÇ É » éÝ ³·³·³ à £
¼àô ä ¶ ì ýÇ½å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ¨ ëåáñïÇ Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛ ³ Ý å » ï ² ñÙ ³ Ý ¸ ³ íÃÛ ³ ÝÁ ÝßáõÙ ¿.
- ² Ûë ÙÇçáó ³ éáõÙÁ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » É » Ýù ³ é ³ çÇÝ ³ Ý- ·³ Ù £ ² ÛÝ ³ ÝóÏ ³ óíáõÙ ¿ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý Ï ³ ½Ùáí , áñÁ μ ³ ÕÏ ³ ó ³ Í ¿ ÇÝÁ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇó , áñáÝóÇó » ñ » ùÁ ëå ³ » Ý , » ñ » ùÁ ª å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ , ¨ » ñ » ùÝ ¿ É ª Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ £
ÂÇÙ » ñÁ É » éÝ ³·³·³ ÃÁ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñáõÙ » Ý ³ ÙμáÕç ³ -
Ï ³ Ý Ñ ³ Ý ¹» ñÓ ³ Ýùáí , ½ñ ³ Ñ ³ μ ³× ÏáÝÝ » ñáí , Ïó ³· ñí ³ Í ÇÝùÝ ³ ÓÇ · Ý » ñáí £
-ØñóáõÛÃÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÁ ã » Ý Ï ³ ñáÕ ³ ½ ³ ï ÉÇÝ » É ×³ Ý ³ å ³ ñÑÇ ÁÝïñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç , ÇÝãÁ μ ³ í ³ Ï ³ ÝÇÝ ¹ Åí ³ ñ áõ Í ³ Ýñ ³ ßË ³ ï ³ Ýù ¿ » Ýà ³¹ ñáõÙ , ¨ ³ Û ¹ å ³ ï ׳ éáí Ñ ³ ñÏ ³ íáñ ¿ áõÅ » ñÁ × Çßï ¨ Ñ » é ³ ï » ëáñ » Ý μ ³ ßË » É , - ³ ëáõÙ ¿ ² ñÙ ³ Ý ¸ ³ íÃÛ ³ ÝÁ £
² é ³ Ýó Ï ³ Ý ·³ éÝ » ñÇ , É ³ ñ » Éáí áõÅ » ñÁ ª ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ- Ý » ñÝ ³ ÝóÝáõÙ » Ý ï ³ ëÇó ³ í » ÉÇ ÏÇÉáÙ » ïñ ׳ Ý ³ å ³ ñÑ ³ - Ñ ³ ïí ³ Í , áñÇ Ù » Í Ù ³ ëÁ Ï ³ ½ÙáõÙ ¿ É » é ³ Ý Ã » ù ë ³ ñ ³ É ³ Ý- çÁ £
-ê ³ ÃÇÙ ³ ÛÇÝ í ³ ñÅáõÃÛáõÝ ¿, ÇÝãÁ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿, áñ μ ³ ñÓáõÝùÁ å » ïù ¿ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » Ýù ³ ÙμáÕç ÃÇÙáí ª ÙÇÙ- Û ³ Ýó û · Ý » Éáí , ÙÇÙÛ ³ Ýó ù ³ ç ³ É » ñ » Éáí : ì » ñ » ÉùÁ É » é ³ Ý ·³·³ à ÇÝùÝ ³ ÓÇ · áí áõ Í ³ Ýñ ½ñ ³ Ñ ³ μ ³× ÏáÝáí » Ýù Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » Éáõ : ÜÙ ³ Ý ¹» åù » ñáõÙ ³ Ù » Ý ÙÇ ÏÇÉá · ñ ³ ÙÁ Ï ³ ñÍ » ë ÏñÏÝ ³ å ³ ïÏíáõÙ ¿ª ¹ Åí ³ ñ ³ óÝ » Éáí ¨ ¹³ Ý ¹³ - Õ » óÝ » Éáí ÁÝà ³ óùÁ , - ³ ëáõÙ ¿ ÙñóáõÛÃÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó ² ñ »· ² åÇÏÛ ³ ÝÁ : ¸Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , ë ³ Ï ³ ÛÝ , ã » Ý Ýí ³ ½ » ó- ÝáõÙ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ éáõÃÛáõÝÁ £ àã áù ãÇ å ³ ï- ñ ³ ëïíáõÙ ½Çç » É ¹ Çñù » ñÁ £
-öáñÓÁ óáõÛó ¿ ï ³ ÉÇë , áñ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÁ » ñμ » ÙÝ ãÇ · Ç- ï ³ ÏóáõÙ Ñ ³ Ý ¹» ñÓ ³ ÝùÇ Ï ³ ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ , ¨ Ýñ ³ Ý ÃíáõÙ ¿, à » ÇÝùÝ ³ é ³ Ýó ¹ ñ ³ ³ í » ÉÇ ³ ñ ³· áõ ³ í » ÉÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ - í » ï Ï · áñÍÇ £ ê ³ Ï ³ ÛÝ ³ Û ¹ å » ë ã ¿. ³ é ³ Ýó Ñ ³ Ý ¹» ñÓ ³ ÝùÇ áñ¨ ¿ ËÝ ¹ Çñ Ï ³ ï ³ ñ » ÉÁ å ³ ñ½ ³ å » ë ³ ÝÑÝ ³ ñ ¿: êñ ³ ÝáõÙ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÝ ³ Ûëûñ ë »÷³ Ï ³ Ý ÷ áñÓáí ÏÑ ³ Ùá½í » Ý , - ³ ëáõÙ ¿ · Ý ¹³ å » ï ¸ ³ íÃÛ ³ ÝÁ :
8
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê