Ð ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ » Ï » Õ » óáõ ÑÛáõëÇë ³ ÛÇÝ å ³ ïÇ ³ ñÓ ³ Ý ³· ñáõ- ÃÛ ³ Ý ª í ³ ÝùÇ · ÉË ³ íáñ » Ï » Õ » óÇÝ Ï ³ éáõó » É » Ý ² Ù ³ ñ ³ ë í ³ ÝùÇó ³ Ûëï » Õ ï » Õ ³÷ áËí ³ Í î » ñ ê ³ ñ · Çë ¨ î » ñ ìñà ³ - Ý » ë » åÇëÏáåáë » Õμ ³ ÛñÝ » ñÁ £ Üñ ³ Ýù ¶ ïã ³ í ³ ÝùáõÙ » Ý Ñ ³ í ³ ùáõÙ Ã ³ à ³ ñ-ÙáÝÕáÉ ³ Ï ³ Ý ³ ñß ³ í ³ ÝùÝ » ñÇó ÏáñÍ ³ Ý- í ³ Í ² Ù ³ ñ ³ ëÇ í ³ ÝùÇ ÙÇ ³ μ ³ ÝÝ » ñÇÝ « áñáÝù ¹» é áÕç ¿ ÇÝ ÙÝ ³ ó » É £
¶ ïã ³ í ³ ÝùáõÙ Ï ³ Ý 12-17-ñ ¹ ¹³ ñ » ñÇÝ å ³ ïÏ ³ ÝáÕ íÇ- Ù ³· Çñ ³ ñÓ ³ Ý ³· ñáõÃÛáõÝÝ » ñ « áñáÝù ÷ áñ ³· ñí ³ Í » Ý í ³ ÝùÇ å ³ ï » ñÇÝ ¨ Ï ³ ñ¨áñ ïíÛ ³ ÉÝ » ñ » Ý Ñ ³ Õáñ ¹ áõÙ ² ñó ³ Ë ³ ß- Ë ³ ñÑÇ ÙÇçÝ ³¹³ ñÛ ³ Ý å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ £ 19-ñ ¹ ¹³ ñáõÙ ¶ ïã ³ í ³ ÝùÇ í ³ Ý ³ Ñ ³ Ûñ ² é ³ ù » É í ³ ñ ¹³ å » ï Îáëï ³ Ý ¹ Û ³ Ý- óÁ 18 ï ³ ñÇ ß ³ ñáõÝ ³ Ï · ñ » É ¿ å ³ ïÙ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ¨ ³ ½ ·³· ñ ³ - Ï ³ Ý ÙÇ ³ ßË ³ ïáõÃÛáõÝ « áñÇó ÙÇ ÷ áùñ Ñ ³ ïáñ ª § ¸Ç½ ³ ÏÇ Ù » - ÉÇùáõÃÛáõÝÁ ¦ í » ñÝ ³· ñáí « ÉáõÛë ¿ ï » ë » É ì ³ Õ ³ ñß ³ å ³ ïáõÙ 1913 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ £ ² ßË ³ ïáõÃÛ ³ Ý Ó » é ³· ÇñÝ ³ ÙμáÕçáõ- ÃÛ ³ Ùμ å ³ ÑíáõÙ ¿ Ø ³ ï » Ý ³¹³ ñ ³ ÝáõÙ £ ² Ñ ³ ³ Ûë ³ ßË ³ ïáõ- ÃÛáõÝÇó ¿ É û · ïí » É ¿ ð ³ ýýÇÝ Çñ § Ê ³ Ùë ³ ÛÇ Ù » ÉÇùáõÃÛáõÝÝ » - ñÁ ¦ » ñÏÁ · ñ » ÉÇë £ ¶ ïã ³ í ³ ÝùÁ ÑÇß ³ ï ³ ÏíáõÙ ¿ Ý ³ ¨ Ð ³ Ûáó Ï ³ ÃáÕÇÏáë º ÕÇ ³ ² ñ × Çß » óáõ ÃÕÃáõÙ £ ê ³ Ï ³ ÛÝ ¶ ïã ³ í ³ Ý- ùÇ Ù ³ ëÇÝ ³ é ³ çÇÝÝ ÇÙ ³ ÝáõÙ » Ýù Øáíë » ë Î ³ Õ ³ ÝÏ ³ ïí ³ - óáõ § ä ³ ïÙáõÃÛáõÝÇó ¦£ ² ÛÝï » Õ « Ç ÃÇíë ³ ÛÉáó « å ³ ïÙÇãÁ ÑÇß ³ ï ³ ÏáõÙ ¿ Ý ³ ¨ ä ³ ñï ³ íÇ » Ï » Õ » ó ³ Ï ³ Ý ÅáÕáíÇÝ Ù ³ ë- Ý ³ Ïó ³ Í ¶ ïã ³ í ³ ÝùÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóãÇ Ù ³ ëÇÝ £ ì ³ ÝùÇ ³ ÝáõÝáí ª ¶ ïÇã ¿ Ïáãí » É Ý ³ ¨ Ýñ ³ ÝÇó í » ñ¨ Ï ³ éáõóí ³ Í ³ Ù- ñáóÁ « áñÁ 9-ñ ¹ ¹³ ñáõÙ º ë ³ ÛÇ ² åáõ-Øáõë » ÇßË ³ ÝÇ Ýëï ³ - í ³ ÛñÝ ¿ ñ £ ¶ ïã ³ í ³ ÝùÁ 10-ñ ¹ ¹³ ñáõÙ ¸Ç½ ³ ÏáõÙ ÑÇÙÝí ³ Í Ýáñ à ³·³ íáñ ³ ÝÇëï Ï » ÝïñáÝÝ ¿ ñ £
ÂáíÙ ³ ² ñÍñáõÝÇÝ Çñ ³ ßË ³ ïáõÃÛ ³ Ý Ù » ç º ë ³ ÛÇ ² åáõ- Øáõë » ÇßË ³ ÝÇÝ ² ñó ³ ËÇ ÙÛáõë μáÉáñ ÇßË ³ ÝÝ » ñÇó í » ñ ¿ ñ ¹³ ëáõÙ « ÇëÏ Ýñ ³ ¨ ¶ ïÇã ³ ÙñáóÇ ÙÛáõë å ³ ßïå ³ ÝÝ » ñÇ Ù ³ - ù ³ éáõÙÝ » ñÁ Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç ³ ½ ·³ ÛÇÝ- ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý ß ³ ñ- ÅáõÙÝ » ñÇ ³ Ù » Ý ³ Ýß ³ Ý ³ íáñ ¿ ç » ñÇó ¿ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ £ º ë ³ ÛÇ ² åáõ-Øáõë » ÇßË ³ ÝÁ 853 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ³ Ùñ ³ ó » É ¿ ¶ ïÇã ( ÑÇß ³ ï ³ ÏíáõÙ ¿ Ý ³ ¨ øÃÇß Ó¨áí ) ³ ÙñáóáõÙ ¨ Ù » Ï ï ³ ñÇ Ñ » - ñáë ³ μ ³ ñ Ñ » ï ÙÕ » É ³ ñ ³ μ ³ Ï ³ Ý ½áñù » ñÇ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÝ » ñÁ £ Ü ³ Ñ ³ í ³ ï ³ Éáí ´³ Õ ¹³¹ Ç Ë ³ ÉÇý ³ ÛÇÝ ª ¹³¹³ ñ » óñ » É ¿ å ³ Ûù ³ ñÁ « ÇëÏ ³ ñ ³ μ ½áñ ³ å » ï ´ áõÕ ³ Ý 854 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ Ë ³ ñ ¹³ ËáõÃÛ ³ Ùμ Ó » ñμ ³ Ï ³ É » É ¿ Ýñ ³ Ý ¨ áõÕ ³ ñÏ » É ´³ Õ ¹³¹£
² ñó ³ Ë ³ ßË ³ ñÑÁ Çñ ³ Ý ³ éÇÏ ¹ ÇñùÇ ¨ ï¨ ³ Ï ³ Ý Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï å ³ Ñå ³ Ý ³ Í Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ßÝáñÑÇí Ñ ³ ÛïÝÇ ¿ áã ÙÇ ³ ÛÝ áñå » ë Ó » é ³· ñ ³ ëï » ÕÍÙ ³ Ý « ³ Ûɨ Ð ³ - Û ³ ëï ³ ÝÇ ï ³ ñμ » ñ ³ ÝÏÛáõÝÝ » ñáõÙ ëï » ÕÍí ³ Í μ ³ ½Ù ³ ÃÇí Ù » - Í ³ ñÅ » ù Ó » é ³· ñ » ñÇ å ³ Ñå ³ ÝÙ ³ Ý ¨ ÷ ñÏáõÃÛ ³ Ý í ³ Ûñ £ Ð ³ Û Ó » é ³· ñ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ù » ç μ ³ ó ³ éÇÏ ³ ñÅ » ù áõ- Ý » óáÕ Ù ³ ïÛ ³ ÝÝ » ñ « ÇÝãåÇëÇù » Ý « ûñÇÝ ³ Ï ª § ì » Ñ ³ Ùáñ ¦« § ì » Ñ ³÷³ éÇ ¦« §  ³ ñ · Ù ³ Ýã ³ ó ¦« § Î » é ³ ÝÇ ¨ Ð » ÃáõÙÇ ¦ ¨ ³ ÛÉ ³ ñÅ » ù ³ íáñ Ó » é ³· ñ » ñÁ « å ³ Ñå ³ Ýí » É ¨ Ù » ½ » Ý Ñ ³ ë » É ² ñó ³ ËÇ » Ï » Õ » óÇÝ » ñÇó ª ³ Û ¹ å » ë í » ñ ³ åñ » Éáí Çñ » Ýó » ñÏñáñ ¹ ÏÛ ³ ÝùÁ £
Î ² ì ² ø ² ì ² Üø
Î ³ í ³ ù ³ í ³ ÝùÁ ÝáõÛÝå » ë · ïÝíáõÙ ¿ Ð ³¹ ñáõÃÇ ßñç ³ - ÝáõÙ « ÆßË ³ Ý ³·» ïÇ ÑáíïáõÙ « îáÕ · ÛáõÕÇó ì ³ ñ ³ Ý ¹³ ï ³ - ÝáÕ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÇó Ó ³ Ë £ ì ³ ÝùÁ Ùáï ¿ æñ ³ Ïáõë « ÐáÕ » ñ ¨ øÛáõñ ³ à ³ Õ ( ¸áõ ¹ áõÏãÇ ) · ÛáõÕ » ñÇÝ £ Î ³ í ³ ù ³ í ³ ÝùÇ ÑÇÙ- Ý ³¹ ñÙ ³ Ý ¨ · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ëïáõÛ · ï » Õ » ÏáõÃÛáõÝÝ » ñ ã » Ý å ³ Ñå ³ Ýí » É £ ì ³ ÝùÇ ³ Ýí ³ Ý ëïáõ ·³ μ ³ ÝáõÃÛáõÝÁ Ï ³ åíáõÙ ¿ Î ³ í ³ ù É » é ³ Ý Ñ » ï « áñÇ ëïáñáïÇÝ ¿ É · ïÝíáõÙ ¿ í ³ ÝùÁ £ ¸Åí ³ ñ ³ Ù ³ ïã » ÉÇ í ³ ÝùÁ Ï ³ í » ËáÕáí ³ ÏÝ » ñáí çáõñ ¿ ëï ³ ó » É ìÝ » ë ³ É » é ³ Ý ëïáñáïÇ ³ ÕμÛáõñÝ » ñÇó £ º Ý-
22
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê