² êîì ² Ì ² ÌÜÆ ì º ð ² öàÊØ ² Ü îàÜ Î ² Ø Ê ² ÔàÔúðÐÜ º ø
Ð ³ Û ² é ³ ù » É ³ Ï ³ Ý êáõñμ º Ï » Õ » óÇÝ Ø ³ ñÇ ³ Ù ² ëïí ³ - Í ³ ÍÝÇ í » ñ ³÷ áËÙ ³ Ý ïáÝÁ ÝßáõÙ ¿ û · áëïáëÇ 15-ÇÝ Ùáï ³ Ï ³ ÏÇñ ³ ÏÇ ûñÁ : ì » ñ ³÷ áËáõÙÁ Ð ³ Û º Ï » Õ » óáõ ÑÇÝ · ï ³ Õ ³ í ³ ñ ïáÝ » ñÇó Ù » ÏÝ ¿« ³ Û ¹ ÇëÏ å ³ ï ׳ éáí ïáÝíáõÙ ¿ Ù » Í ßáõùáí : îáÝÝ Çñ Ù » ç áõÝÇ Ý ³ ¨ Ù » Í ËáñÑáõñ ¹© ³ ÛÝ ÁÝÏ ³ É » Éáõ Ñ ³ - Ù ³ ñ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ áõÝÏÝ ¹ Ý » É ëñμ ³ ½ ³ Ý ³ í ³ Ý ¹ áõÃÛ ³ ÝÁ « áñÁ » Õ »· ÝÛ ³ ÷ áÕÇ ù ³ Õóñ ³ ÑáõÝã » ɨ ¿ çÝ » ñÇ ÝÙ ³ ÝáÕáõ- ÃÛ ³ Ùμ Ù » ½ ¿ Ñ ³ ëÝáõÙ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ³ ÏáõÝùÝ » ñÇó :
Ø » ñ î » ñ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ Ñ ³ Ùμ ³ ñÓáõÙÇó ï ³ ëÝ » ñÏáõ ï ³ ñÇ ³ Ýó « » ñμ ëáõñμ ÎáõÛëÝ ³ ñ ¹» Ý å » ïù ¿ ÃáÕÝ » ñ ³ Ûë Ù ³ ñÙÝ ³ íáñ ÏÛ ³ ÝùÁ « í » ñ ³÷ áËáõÙÇó » ñ » ëáõÝ ûñ ³ é ³ ç Ýñ ³ Ùáï » Ï ³ í ¶³ μñÇ » É Ññ » ßï ³ Ï ³ å » ïÁ ª ï ³ Éáí ÎáõÛëÇÝ » ñÏñÇó » ñÏÇÝù ÷ áËÙ ³ Ý ³ í » ïÇëÁ : Ðñ » ßï ³ Ï ³ å » ïÁ ² ëïí ³ Í ³ ÙáñÁ Ï ³ Ýã » ó ÒÇà » ÝÛ ³ ó É » éÁ « áõñ ¨ í » ñçÇÝÇë ³ ÕáÃùÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ³ í » ï » ó ØÇ ³ ÍÇÝ àñ- ¹ áõ μ ³ ñ » Ñ ³× áõÃÛáõÝÁ ² Ù » Ý ³ ëñμáõÑÇ Øáñ ¹» åÇ ³ ÝùÝÝ » ÉÇ ÷³ éùÁ ÷ áË ³¹ ñí » Éáõ Ù ³ ëÇÝ : î ³ ëÝãáñë ûñ ³ Ýó ÏñÏÇÝ » Ï ³ í ¶³ μñÇ » É Ññ » ßï ³ Ï ³ å » - ïÁ ¨ í » ñëïÇÝ îÇñáõÑáõÝ ³ í » ï » ó ² ëïÍáõ Ùáï ÷ áËí » Éáõ Ù ³ ëÇÝ « ÇÝãÇó óÝÍ ³ ó Ø ³ ñÇ ³ ÙÁ « ¨ áõñ ³ ËáõÃÛ ³ Ùμ Éóí » ó Ýñ ³ Ñá · ÇÝ : î ³ ëÝ » ñÏáõ ûñ ³ Ýó » ññáñ ¹ ³ Ý ·³ Ù » Ï ³ í ¶³ μ- ñÇ » ÉÁ ¨ ¹³ ñÓÛ ³ É ËáÝ ³ ñÑí » Éáí ïÇñ ³ Ù ³ Ûñ ÎáõÛëÇ ³ éç¨ ª ÷ áË ³ Ýó » ó ³ í » ïÇëÁ í » ñçÇÝ ³ Ý ·³ Ù :
² ëïí ³ Í ³ Ù ³ ÛñÁ Ñá · áõ óÝÍáõÃÛ ³ Ùμ ¨ ëñïÇ μ » ñÏñ ³ Ý- ùáí ëå ³ ëáõÙ ¿ ñ ØÇ ³ ÍÇÝ àñ ¹ áõ Ñ » ï Ñ ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ ÝÁ « ¨ ¹³ é- Ý ³ Éáí Çñ ïáõÝ ª Ï ³ Ýã » ó μáÉáñ Ûáõñ ³ ÛÇÝÝ » ñÇÝ « ³ ½ ·³ ÏÇóÝ » - ñÇÝ ¨ ³ ÛÝ ëáõñμ ÏáõÛë » ñÇÝ « áñáÝù Çñ Ñ » ï ÅáõÅÏ ³ ÉáõÃÛ ³ Ùμ ¨ ë ³ Ï ³ í ³ å » ïáõÃÛ ³ Ùμ ×· ÝáõÙ ¿ ÇÝ « áõ Ýñ ³ Ýó Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ - ñ » ó « áñå » ë½Ç í ³ é » Ý μáÉáñ ç ³ Ñ » ñÁ ¨ Çñ Ñ » ï ÉÇÝ » Ý » ñ » ù ûñ « ¨ ³ Û ¹ ûñ » ñÇÝ Ùßï ³ å » ë ³ ÕáÃáõÙ ¨ ß ³ ï μ ³ Ý » ñ ¿ ñ å ³ ïÙáõÙ ² ëïÍáõ Ù » Í ³ Ù » Í · áñÍ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ : º ñμ ûñ » ñÁ Çñ » Ýó ÉñÙ ³ ÝÁ Ñ ³ ë ³ Ý « ² ëïí ³ Í ³ Ù ³ ÛñÁ Ýáñ ½ ·» ëïÝ » ñ Ñ ³· Ý » Éáí ª ÁÝÏÕÙí » ó Çñ ëáõñμ ³ ÝÏáÕÝáõ Ù » ç « ¨ ûñí ³ » ññáñ ¹ Å ³ ÙÇÝ ØÇ ³ ÍÇÝ àñ ¹ ÇÝ ª ´³ ÝÝ ² ëïí ³ Í « » ñÏ- Ý ³ ÛÇÝ ½áñù » ñÇ Ñ » ï ³ Ý ³ ë » ÉÇ ÷³ éùáí » ñ¨ ³ ó ² Ù » Ý ³ ëñμáõÑáõÝ :
² å ³ ³ Ù » Ý ³ Ù ³ ùáõñ ÎáõÛëÁ ³ í ³ Ý ¹» ó Çñ Ñá · ÇÝ Çñ ØÇ- ³ ÍÇÝ àñ ¹ áõ ¨ ² ñ ³ ñãÇ ª Ù » ñ ² ëïÍáõ Ó » éùÁ : êñμáõÑáõ Ñá · ÇÝ » É ³ í áõ Ë ³ éÝí » ó » ñÏÝ ³ ÛÇÝ ½áñùÇÝ « ÇëÏ Ù ³ Ñ × áõÙ ÙÝ ³ - ó ³ Í Ù ³ ñÙÇÝÁ ã ³ å ³ Ï ³ Ýí » ó ÇÝãå » ë ¹ Ç ³ ÏÁ « ³ ÛÉ » Õ ³ í
³ ÛÝ « ÇÝã Ý ³ Ë ³ ËÝ ³ Ùí ³ Í ¿ ñ :
² Ù » Ý ³ ëñμáõÑáõ Ù ³ ñÙÇÝÁ ¹ ñí » ó ÏÝùí ³ Í ·» ñ » ½Ù ³ ÝáõÙ » ñ » ù ûñ « ØÇ ³ ÍÇÝ àñ ¹ áõ ÝÙ ³ ÝáÕáõÃÛ ³ Ùμ : º ñ » ù ûñ Ñ » ïá Ù » ñ î » ñÁ « Éáõë ³÷³ ÛÉ ³ Ùåáí áõ Ññ » ßï ³ ÏÝ » ñÇ Ñ » ï ÙÇ ³ - ëÇÝ « Ùáï » ó ³ í ëáõñμ ÎáõÛëÇ ·» ñ » ½Ù ³ ÝÇÝ ¨ ÏÝùí ³ Í ·» ñ » ½- Ù ³ ÝÇó « ³ é ³ Ýó Ë ³ Ëï » Éáõ ÏÝÇùÁ « í » ñóñ » ó ³ ëïí ³ ÍÁÝ- Ï ³ É Ù ³ ñÙÇÝÝ áõ í » ñ ³ ó ³ í » ñÏÇÝù : î » ñÁ « Ù ³ ñÙÇÝÁ ï ³ Ý » - Éáí « ÙÇ ³ íáñ » ó Ñá · áõ Ñ » ï áõ Ñ ³ Ý · ã » óñ » ó » ñ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÷³ éùáõÙ :
Ð ³ Û ² é ³ ù » É ³ Ï ³ Ý êáõñμ » Ï » Õ » óÇÝ ïáÝáõÙ ¿ áã à » ² ëïí ³ Í ³ Ùáñ ÝÝçáõÙÁ « ³ ÛÉ ÷³ é ³ íáñ áõ ³ ÝùÝÝ » ÉÇ í » ñ ³÷ á- ËáõÙ ØÇ ³ ÍÇÝ àñ ¹ áõ Ùáï : ì » ñ ³÷ áËÙ ³ Ý ïáÝÇÝ » Ï » Õ » óÇÝ » ñáõÙ Ù ³ ïáõóíáõÙ ¿ êáõñμ ¨ ² ÝÙ ³ Ñ å ³ ï ³ ñ ³·« ÇëÏ å ³ ï ³ ñ ³· Ç í » ñçáõÙ Ï ³ - ï ³ ñíáõÙ ¿ Ë ³ ÕáÕÇ ûñÑÝáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ · ¨ ûñÑÝí ³ Í áÕÏáõÛ½- Ý » ñÁ μ ³ Å ³ ÝíáõÙ ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ : Ð » Ýó ³ Ûëï » ÕÇó ¿ É ³ é ³ ç ³ - ó » É ¿ § Ê ³ ÕáÕûñÑÝ » ù ¦ ³ Ýí ³ ÝáõÙÁ : ´³ Ûó ÇÝãá ± õ ûñÑÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ÁÝïñí » ó Ñ » Ýó Ë ³ ÕáÕÁ : ²¹³ ÙÇ ¨ º í ³ ÛÇ Ù » Õ ³ ÝãÙ ³ Ý å ³ ï ׳ éáí ² ëïÍáõ ÏáÕ- ÙÇó ³ ÝÇÍí » ó Ý ³ ¨ » ñÏÇñÁ « áñáí ¨ μÝáõÃÛáõÝÁ ©§ ø ³ ÝÇ áñ ³ Ýë ³ óÇñ ùá ÏÝáç Ó ³ ÛÝÇÝ » õ Ï » ñ ³ ñ ³ ÛÝ Í ³ éÇ åïÕÇó « áñÇ ° ó ÙÇ ³ ÛÝ ù » ½ å ³ ïáõÇñ » óÇ ãáõï » É « μ ³ Ûó Ï » ñ ³ ñ ¹ ñ ³ - ÝÇó « ÃáÕ ³ ÝÇÍ »³ É ÉÇÝÇ » ñÏÇñÁ ùá ³ ñ ³ ÍÇ å ³ ï ׳ éáí : î ³ Ýç ³ Ýùáí Ñ ³ Ûà ³ Ûà » ë ùá ëÝáõÝ ¹ Á ùá Ï »³ ÝùÇ μáÉáñ ûñ » - ñÇÝ : öáõß áõ ï ³ ï ³ ëÏ ÃáÕ ³×» óÝÇ ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ » ñÏÇñÁ « » õ ¹ áõ ¹³ ßï ³ ÛÇÝ μáÛë » ñáí ëÝáõ » ë ¦( ÌÝÝ ¹© ¶ 17 ): ÆëÏ àñ ¹ Ç ² ëïÍáõ Ù ³ ñ ¹» Õ ³ óÙ ³ Ùμ í » ñëïÇÝ ûñÑÝí » ó Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ μÝáõÃÛáõÝÁ ¨ » ñÏñÇë ³ ñ ³ ñ ³ ÍÝ » ñÁ : î » ñÝ ³ é ³ í » É ûñÑÝ » ó ¨ μáÉáñ Í ³ é » ñÇó í » ñ μ ³ ñÓñ ³ óñ » ó Ë ³ ÕáÕÇ áÕÏáõÛ½Á : Ü ³ ÇÝùÝ Çñ » Ý ³ Ýí ³ Ý » ó § ÖßÙ ³ ñÇï àñà ³ ïáõÝÏ ¦« ÇëÏ Ë ³ Õá- ÕÇó ëï ³ óíáÕ · ÇÝÇÝ ¹³ ñÓñ » ó Ø ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ÷ ñÏáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ - Ù ³ ñ à ³÷ íáÕ Æñ Ï » Ýë ³ ïáõ ³ ñÛ ³ Ý ÝÛáõÃÁ © § ê ³ ¯ ¿ Üáñ áõËïÇ ÆÙ ² ñÛáõÝÁ ¦:
ÜÛáõÃÝ ³ í ³ ñï » Éáí ª ÁÝà » ñóáÕÇÝ » Ýù Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ ² ëïí ³ Í ³ ÍÝÇÝ áõÕÕí ³ Í Ñ ³ Û » Ï » Õ » óáõ É ³ í ³· áõÛÝ ß ³ ñ ³ - Ï ³ ÝÝ » ñÇó Ù » ÏÁ :
² ëïí ³ Í ³ ÍÇ ° Ý « øñÇëïáëÇ Ù ³ Ûñ ¨ Ðáñ ØÇ ³ ÍÝÇ ÍÝáÕ « ³ Ý » ÍùÝ » ñÁ í » ñ ³ óÝáÕ ¨ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ ó » ÕÇ å ³ ñÍ ³ Ýù « ÐáñÁ Ñ ³ ßï » óÝáÕ ³ ñ ³ ñ ³ ÍÝ » ñÇë Ñ » ï « ÏáõÛë » ñÇ Ã ³· áõ åë ³ Ï ¨ Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ Ï μ ³ ñ » Ëáë Ù » Õ ³ íáñÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : ² Ù » Ý ÇÝãáí Ù » Õ ³ íáñë ÁÝÏÝáõÙ » Ù ùá ³ éç¨ ¨ ³ Õ ³ ãáõÙ Çμñ¨ ÝáõÛÝ ÇÝùÁ` ù » ½ÝÇó Ù ³ ñÙÝ ³ ó ³ ÍÁ « μ ³ ñ » ËáëÇñ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ´³ Ý ² ëïÍáõ ³ éç¨ « áñÇÝ ÍÝ » óÇñ Ù ³ ñÙÝáí « áñÇÝ Ï » ñ ³ Ïñ » óÇñ` μáÉáñÇ ¨ μáÉáñ Ï » Ý ¹³ ÝÛ ³ ó Ï » ñ ³ ÏñÇãÇÝ : ² Õ ³ ãáõÙ » Ù ù » ½ « ÈáõÛëÇ Ù ³ Ûñ « ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ Ù » ÕùÇ ÃáÕáõ- ÃÛáõÝ ËÝ ¹ ñÇñ « Ýñ ³ ³ éç¨ ¹ Çñ ³ Õ » ñë áõ ³ Õ ³ ã ³ Ýù` ( ÑÇß- » óÝ » Éáí ) Ýñ ³ Ïñ ³ Í ã ³ ñã ³ ñ ³ ÝùÝ » ñÁ « áñ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ Ïñ » ó μ ³ ñ » ñ ³ ñÝ áõ Ù ³ ñ ¹³ ë » ñÁ : êáõñμ ÏáõÛë « ÑÇß » óñá ° õ ³ Ûëù ³ Ý ã ³ ñã ³ ñ ³ Ýùë « áñ à » ñ¨ë áÕáñÙÇ ¨ Ý » ñÇ μ ³ ½Ù ³ - Ù » ÕÇë « ¨ çÝçÇ ÇÙ Ñ ³ Ýó ³ ÝùÇ · ÇñÁ « ¨ Çñ ³ ÝÙ » Õ Ù ³ ïáí áõ ëáõñμ ³ ñÛáõÝáí ¹ ñáßÙÇ ¹»·» ñ ³ ÍÇë ³ Ýí ³ Ë ×³ Ý ÏÛ ³ ÝùÇ Ù ³ ïÛ ³ ÝáõÙ « Çñ μáÉáñ ëñμ » ñÇ Ùáï « áñ Ýñ ³ Ýó Ñ » ï ÷³ é ³ - íáñ » Ù ² Ù » Ý ³ ëáõñμ º ññáñ ¹ áõÃÛáõÝÁ` ÐáñÁ « àñ ¹ áõÝ ¨ êáõñμ Ðá · áõÝ ³ ÛÅÙ ¨ ÙÇßï ¨ Ñ ³ íÇïÛ ³ Ýë Ñ ³ íÇï » ÝÇó © ³ Ù » Ý :
ÐáíÑ ³ Ý » ë í ³ ñ ¹³ å » ï ¶³ éÝ » óÇ ( 1180 - 1245 )
ä ³ ïñ ³ ëï » ó ª ¸ ² ìÆ ëñÏ © ² ¼ ² ðÚ ² ÜÀ