-Ò » ñ ³ ÝáõÝÁ ãÏ ³ óáõó ³ ÏáõÙ « - ³ ë ³ ó ½ÇÝÏáÙÇë ³ ñÇ ³ ïÇ ³ ßË ³ ï ³ ÏÇóÁ « - μ ³ Ûó » Ã » ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½- ÙÇó ÇÝã-áñ Ù » ÏÁ μ ³ ó ³ Ï ³ ÛÇ « Ýñ ³ ÷ áË ³ ñ » Ý Ï · Ý ³ ù :
´³ ñ » μ ³ Ëï ³ μ ³ ñ , ÇÝã-áñ Ù » ÏÁ μ ³ ó ³ Ï ³ Û » ó « áõ » ë í » ñç ³ å » ë Ñ ³ ÛïÝí » óÇ ×³ Ï ³ ï Ù » ÏÝáÕ Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ³ íïáμáõëáõÙ : Ø » ù » Ý ³ ÛÇ ³ ÝÇíÝ » ñÇ ³ ÕÙáõÏÁ Ë ³ éÝí » É ¿ ñ ½ñáõóáÕ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ó ³ ÛÝ » ñÇÝ áõ ëï » ÕÍ » É ÇëÏ ³ Ï ³ Ý ÅËáñ : º ë É ³ ñ » É ¿ Ç ÉëáÕáõÃÛáõÝë áõ ÷ áñÓáõÙ ¿ Ç Ñ ³ ëÏ ³ - Ý ³ É « à » ÇÝã íÇ ×³ Ï ¿ ׳ Ï ³ ïáõÙ : ØÇ ³ ÛÝ ÙÇ ÙËÇà ³ ñ ³ Ýù Ï ³ ñ © μáÉáñÇ ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ μ ³ ñÓñ ¿ ñ « á ° ã ï ³· Ý ³ å Ï ³ ñ « á ° ã Ëáõ ׳ å : ä » ïù ¿ ñ ³ ñ ³· ³ í ³ ñï » É ³ Ûë å ³ ï » - ñ ³ ½ÙÁ « ³ ñ ³· áõ í » ñçÝ ³ Ï ³ Ý : º í áñ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñÝ ¿ª å » ïù ¿ ñ ½ÇÝíáñÇ Ó » éùÇó í » ñóÝ » É ½ » ÝùÝ áõ Ïéí » É Ýñ ³ ÷ áË ³ ñ » Ý « áñáíÑ » ï¨ ë ³ Ù » ñ ÏéÇíÝ ¿ ñ « Ù » ñ ³ Ý ³ í ³ ñï å ³ Ûù ³ ñÁ « áõ Ù » Ýù ¿ É åÇïÇ í » ñç ³ Ï » ï ¹ Ý » ÇÝù : ² ñ » ÝÁ ÙïùÇóë ¹ áõñë ã ¿ ñ ·³ ÉÇë : º ñ » ù ï ³ ñÇ ³ é ³ ç ïÕ ³ Ý » ñë Ùáñ Ñ » ï » Ï ³ Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý « » ë ÙÝ ³ óÇ Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñáõÙ « áñáíÑ » ï¨ ² Ù » ñÇÏ ³ ÛáõÙ · ïÝíáÕ ïÇ » ½ » ñ ³ Ï ³ Ý ß ³ ñ- ÅÇãÝ » ñÇ ÇÙ · áñÍ ³ ñ ³ ÝÁ ã ¿ Ç Ï ³ ñáÕ ÙÇ ³ Ý ·³ ÙÇó ï » Õ ³ - ÷ áË » É Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý : Üáñ-Ýáñ ¿ Ç áõ½áõÙ · áñÍ ¹ Ý » É Ð ³ Ûñ » - ÝÇùáõÙ « ¿ Ý ¿ É , ³ Ñ ³°« å ³ ï » ñ ³ ½Ù ëÏëí » ó : àõ ² ñ » ÝÝ ¿ É μ ³ - Ý ³ ÏáõÙ ¿« ½ÇÝíáñ ¿« Ññ » ï ³ Ý ³ íáñ : ² ñó ³ Ë Ñ ³ ë ³ Ýù Ï » ë · Çß » ñÇÝ : ² Ù » Ý ÇÝã Ë ³ Õ ³ Õ ¿ ñ « Ïñ ³ ÏáóÇ Ó ³ ÛÝ » ñ ãÏ ³ ÛÇÝ « μ ³ Ûó êï »÷³ Ý ³ Ï » ñïÁ à ³ Õí ³ Í ¿ ñ à ³ ÝÓñ Ë ³ í ³ ñÇ Ù » ç « ùáÕ ³ ñÏí » É ¿ ÇÝ « áñ ÃßÝ ³ ÙÇÝ ãÃÇñ ³ Ë ³ - íáñ » ñ ïÝ » ñÝ áõ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó : Ð » ïá Ù » ½ ï ³ ñ ³ Ý Ð ³ ÛÏ ³ - ½áíÇ ½áñ ³ Ù ³ ë : ¼áñ ³ Ù ³ ë « Áëï ¿ áõÃÛ ³ Ý , ãÏ ³ ñ © éÙμ ³ - ÏáÍáõÃÛáõÝÇó ÉñÇí ³ í » ñí » É ¿ ñ : Ø » ½ ï » Õ ³ íáñ » óÇÝ ½áñ ³ ÝáóÝ » ñáõÙ : ´ áÉáñë ¿ É Ñá · Ý ³ Í ¿ ÇÝù « áõ ß ³ ï » ñÁ å ³ é- Ï » ÉáõÝ å » ë ùÝ » óÇÝ :
ê » åï » Ùμ » ñÇ 28 ò » ñ » Ïí ³ ÉáõÛëÁ ³ í » ñ ³ Ï ½áñ ³ ÝáóÇ å ³ ïÏ » ñÁ ³ í » - ÉÇ ³ ÙμáÕç ³ Ï ³ Ý áõ × ÝßáÕ ¹³ ñÓñ » ó : Ø » ½ Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëï ïí » óÇÝ : êï »÷³ Ý ³ Ï » ñïÁ ÙáïÇÏ ¿ ñ ª áïÇ ×³ Ù ÷³«
· Ý ³ óÇÝù áõï » ÉÇù μ » ñ » Éáõ © å ³ ñ½ ¿ ñ « áñ áã áù Ù » ½ ã ¿ ñ Ï » - ñ ³ Ïñ » Éáõ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ : Ð » ïá ÷ áñÓ » óÇ ½ ³ Ý ·» É ² ñ ³ - ÙÇÝ « å ³ ñ½í » ó « áñ ² ñó ³ ËáõÙ Ñ » é ³ Ëáë ³ ÛÇÝ Ï ³ å áõÝ » - Ý ³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ åÇïÇ ÙÇ ³ ÛÝ § Ô ³ ñ ³ μ ³ Õ ï » É » ÏáÙÇ ¦ Ï ³ - åÇó û · ïí » ë : ƯÝã ³ ÝÑ » à » ÃáõÃÛáõÝ : êï »÷³ Ý ³ Ï » ñïÇó ù ³ ñï ³ é ³ áõ ½ ³ Ý ·» óÇ : ² ñ ³ ÙÝ áõ ¸ ³ íÇÃÁ ÝáõÛÝå » ë Ð ³ ÛÏ ³ ½áíÇ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ ¿ ÇÝ « å ³ ñ½ ³ å » ë áõñÇß ½áñ ³ - ÝáóáõÙ : Î » ëûñÇÝ Ñ ³ Ý ¹ Çå » óÇÝù : ´ áÉáñë ¿ É É ³ ñí ³ Í ¿ ÇÝù « ã ¿ ÇÝù Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ « à » ÇÝãá ± õ » Ýù Ýëï » É ½áñ ³ Ù ³ - ëáõÙ « ¨ ÇÝãá ± õ ã » Ýù · ÝáõÙ ¹ Çñù » ñ : ÆÝãá ± õ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ Ýù ã » Ýù ëï ³ ÝáõÙ : Èáõë ³¹» ÙÇÝ ³¹ ñμ » ç ³ Ý- óÇÝ » ñÁ ëÏë » óÇÝ éÙμ ³ ÏáÍ » É : îÕ ³ Ý » ñÝ ³ ë ³ óÇÝ « áñ Ùáï » ñùáõÙ Ï ³ ÙÇÏ ³ Ó » Ý » ñ » Ý å ³ ÛÃáõÙ « ¹ ñ ³ Ýù ³ Ýû ¹³ ãáõ ÃéãáÕ ë ³ ñù » ñ ¿ ÇÝ « áñáÝó Ù » ñ ëå ³ Ý » ñÁ Í ³ Ýáà ¿ ÇÝ ¹» é¨ë ² åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó : ÈáõÛëÁ μ ³ óí » ÉáõÝ å » ë Éóí » óÇÝù § àõñ ³ ÉÝ » ñÝ ¦ áõ ׳ Ù ÷³ ÁÝÏ ³ Ýù ¹ Çñù » ñ : º ë « áñ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï » Õ » É ¿ Ç Ñ ³ - Ï ³ ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ-ÑñÃÇé ³ ÛÇÝ ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « åÇïÇ §¶ ñ ³¹¦ Ï ³ Û ³ ÝùÇ ¹³ ë ³ Ï Õ » Ï ³ í ³ ñ » Ç : ØÇ ³ ÛÝ ³ Ûëù ³ ÝÝ ³ ë ³ óÇÝ : Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » Ý ³ Ï » ïáõÙ Ù » ½ ¹ Ç- Ù ³ íáñ » óÇÝ ëå ³ Ý » ñÁ « å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝÝ » ñÁ « Ï ³ Ù ³ - íáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÝ áõ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ : º ë « ³ Ûëå » ë ³ ë ³ Í « ëï ³ ó ³ ¹³ ë ³ Ïë : ö ³ é ³ Ñ » Õ ïÕ ³ Ý » ñ ¿ ÇÝ « ³ éÛáõÍÇ ëÇñï Ï » ñ ³ Í : êñ ³ Ýó Ñ » ï áõÙ ³ ë » ë ã » ë Ñ ³ ÕÃÇ : âÑ ³ ëóñÇ ³ ÝáõÝÝ » ñáí ׳ Ý ³ ã » É : ´ áÉáñÁ ³ ñ ³· Ñ ³ Ï ³ Ñ ³ ñí ³ - ÍÇó ¿ ÇÝ ËáëáõÙ : ² ëáõÙ ¿ ÇÝ ª ³ Ýû ¹³ ãáõÝ » ñÇ áõ Ñ » é ³ Ñ ³ ñ ½ » Ýù » ñÇ å ³ ï » ñ ³ ½Ù ¿: ÂßÝ ³ ÙÇÝ § êÙ » ñãáí ¦ ¿ Ë ÷ áõÙ : ä ³ ñ½í » ó ª · ñ ³¹ Ç Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ ² ñ » ÝÇë ÁÝÏ » ñÝ ¿« ÙÇ ³ ëÇÝ Í ³ é ³ Û » É ¿ ÇÝ Èáõë ³ Ï » ñïáõÙ : äÇÝ ¹« ëñïáï ïÕ ³ ¿ ñ : êå ³ ëáõÙ » Ù Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÇ : ² Ù- μáÕç ¹³ ë ³ Ïáí ëå ³ ëáõÙ » Ýù ©©©
Þ ³ ñáõÝ ³ Ï » ÉÇ
¶² Ú ² Ü º äàÔàêÚ ² Ü ä ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ` ÇÝãå » ë å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ º ñÏáõ Ñ » ñáë Ù » Ï ÝÏ ³ ñáõÙ` ÆÉÛ ³ Ü ³ Ñ ³ å » ïÛ ³ Ý ¨ Êáñ » Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ Ý © ÆÉÛ ³ Ý ½áÑí » ó ©©©
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê
9