������
ÎáñÍ ³ ÝáÕ ÝÇñÑÇó ³ ½ · Á ³ ñÃÝ ³ ó ³ í « ´ áÕáù » ó ÁÙμáëï áõ áïùÇ » É ³ í ÀÝ ¹¹» Ù áëáËÇ « áñ Ý » Ý ·« ïÙ ³ ñ ¹ Ç öáñÓáõÙ ¿ ñ ÏáõÉ ï ³ É ÷ áùñÇÏ ÏïáñÁ Ð ³ Ûáó ³ ßË ³ ñÑÇ : ² ñ ¹³ ñáõÃÛáõÝ ¿ ñ Ñ ³ ÛÁ å ³ Ñ ³ ÝçáõÙ « ² ñó ³ ËÝ ¿ ñ Ï ³ ÝãáõÙ ®© ê » ñï » É ¿ ñ ¿ ç » ñÝ Ñ ³ Ûáó å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý « Ø » Ë ³ ÏÁ · Çï » ñ ó ³ íÁ Çñ ³ ½ · Ç « ÎáñáõëÛ ³ É ¾ñ · ñÇ Ï ³ ñáïÁ ëñïáõÙ Î ³ ñÍ » ë ÉëáõÙ ¿ ñ Ï ³ ÝãÁ Ù ³ Ûñ ÑáÕÇ : Ü ³ ½ » Ýù í » ñóñ » ó áõ á · áí ³ ñÇ Øï ³ í ß ³ ñù » ñÁ Ï ³ Ù ³ íáñÝ » ñÇ « Üáñ ¿ ç · ñ » Éáõ Ñ ³ Ûáó å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý « ö ³ é ³ íáñ ÙÇ ¿ ç « áñ Ý ³ Ë ³ μ ³ ÝÝ ¿ ñ Ø » ñ Ýáñ ½ ³ ñÃáÝùÇ áõ í » ñ ³ ÍÝÙ ³ Ý : ² é ³ çÇÝ Ù ³ ñï » ñ ® Þ ³ ï ¿ ñ ÃßÝ ³ ÙÇÝ « ê ³ Ï ³ ÛÝ ã » ñÏÝã » ó ³ Ýí ³ Ë Ñ ³ Ûáñ ¹ ÇÝ « ¸Ûáõó ³ ½ÝÇ ÝÙ ³ Ý Ý ³ Ý » ïí » ó Ù ³ ñïÇ « àñ Ãáõñù- ³ ½ » ñÇ Ñáñ ¹³ Ý μ ³ ñμ ³ ñáë Ð ³ ñ ³ ½ ³ ï áõ ëáõñμ ÑáÕÁ ãåÕÍÇ : Ð » ñáë ³ Ù ³ ñï » ñ ® Ð ³¹ ñáõà « üǽáõÉÇ « Ð ³ à » ñùÇ ÏéíáõÙ á · ÇÝ ¿ ñ Ù ³ ñïÇ « Ô » Ï ³ í ³ ñ » Éáí º ñÏñ ³ å ³ ÑÝ » ñÇÝ ª Ø ³ ï ³ ÕÇë Ùï ³ í ¹³÷ Ýáí Ñ ³ ÕÃáÕÇ : ´³ Ûó Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÁ Ñ » ßï ã ¿ ñ Ýí ³× íáõÙ « î ³ é ³ å ³ Ýù áõ íÇßï « ½ñÏ ³ ÝùÝ » ñ μ ³ ½áõÙ « ÀÝÏ » ñáç Ïáñáõëï « í » ñù » ñ áõ ³ ñÛáõÝ ©©© ¸ÇÙ ³ ó ³ í « ï ³ ñ ³ í ³ Ù » Ý ÷ áñÓáõÃÛáõÝ ø ³ Ý½Ç Çñ · áñÍÁ Ýå ³ ï ³ Ï áõÝ » ñ « â ¿± áñ ² ñó ³ ËÇó åÇï ëÏÇ½μ ³ éÝ » ñ нáñ å ³ ÛÃÛáõÝÁ Ð ³ ÛÏÛ ³ Ý ¿ ÃÝáëÇ « àõ ³ ÉÇù ï ³ Éáí å » ïù ¿ ÁÝ ¹· ñÏ » ñ ØÇ áÕç É » éÝ ³ ëï ³ Ý ®© Ø ³ ñï ³ Ï » ñï ® ì » ñçÇÝ Ù ³ ñï » ñÝ ¿ ÇÝ ÙÕíáõÙ « ² ÝÑ ³ Ùμ » ñ ¿ ñ Ý ³« Ñ ³ Ý · Çëï ã ¿ ñ · ïÝáõÙ « àõë áõëÇ ïí ³ Í Ñ ³ Û Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇÝ` ² é ³ çÇÝ ß ³ ñùáõÙ
Ø » Í Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇ « å ³ ÛÍ ³ é ·³ ÉÇùÇ úñÝ ¿ ñ Ùáï » óÝáõÙ ® Î ³ ñÍ » ë Ñ ³ í » ñÅÇ áõ ³ ÝÙ ³ ÑáõÃÛ ³ Ý àõÕÇÝ ¿ ñ ÷ ÝïñáõÙ ®© ¶³ ñáõÝ ¿ ñ ® Ø ³ ÛÇë ®² ñïáõÛïÝ ¿ ñ » ñ · áõÙ « Ì ³ ÕÏáõÝù ¿ ñ μáõñáõÙ ³ ½ ³ ï ë ³ ñ » ñáõÙ « ² Û ¹ ù ³ Ý » ñ ³ ½ ³ Í Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ ÝÁ úñ » ñ ¿ ÇÝ ÙÝáõÙ « Ð » ñáëÇ Ñá · áõÙ ÇÝãù ³° Ý Ýáñ ÑáõÛë » ñ « ÆÝãù ³° Ý » ñ ³ ½Ý » ñ « Ùïù » ñ ¿ ÇÝ ÍÝíáõÙ ® ¸ ³ í ³¹ Çñ ³ Ï ³ Ý ®© ¸áõ ãÏ ³ Ý · Ý » óñÇñ ÁÝà ³ óùÁ ù ³ çÇ « ² ÛÉ Ýáñ à ³÷ ïíÇñ ® àõ Ýñ ³ ³ ñÛ ³ Ùμ áÕáÕí ³ Í ÑáÕÇó ÜáñÇó ÏÍÝí » Ý μ ³ ½áõÙ Ø » Ë ³ ÏÝ » ñ` Þ ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáõ · áñÍÁ Ñ ³ Û ù ³ çÇ ®© ² ÝÓÝ ³ ½áÑáõÃÛ ³ Ý ûñÇÝ ³ Ï ïíÇñ « Ð ³ Û Ð ³ í » ñÅ à · áõ Ù ³ ëÝÇÏÁ ¹³ ñÓ ³ ñ` à ·» ßÝã » Éáõ Ù » ñ å ³ Ûù ³ ñÝ ³ ñ ¹³ ñ « àñ ѽáñ ³ óÝ » Ýù » ñÏÇñÝ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý « àõ ÙÇ ³ íáñ » Ýù ûññ ³ ÝÝ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý` ØÇßï í ³ é å ³ Ñ » Éáí ³ ÝáõÝ ¹ Éáõë » ² ÝÝÏáõÝ ½ÇÝíáñ-Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ Ý` Ø » Ë ³ Ï Ø » Ë ³ ÏÛ ³ Ý :
ØÎðîÆâ ê ² Ð ² ÎÚ ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê
5