ïÕ ³ Ý » ñÇ , å » ïù ¿ Ýß » Ù « áñ ³ ÙÇëÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ýñ ³ Ýù áã ÙÇ ³ ÛÝ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » óÇÝ ¹ åñáó ³ Ï ³ Ý ³ ÙμáÕç Íñ ³· Ç- ñÁ « ³ Ûɨ Ñ ³ ë ³ Ý ÙÇÝã¨ μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ Ù ³ à » Ù ³ ïÇÏ ³ ÛÇ áÉáñïÝ » ñÁ : ä ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ Ýñ ³ Ýó μ ³ ÅÇÝ Ñ ³ ë ³ Í ¹³ Å ³ Ý ÷ áñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÇó « ³ éáÕç ³ Ï ³ Ý Í ³ Ýñ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ Ñ ³ Õ- à ³ Ñ ³ ñ » Éáõó Ñ » ïá ÝÙ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñ Ý ³ ¨ ³ Ûë áÉáñïáõÙ · ñ ³ Ýó » ÉÁ ËáëáõÙ ¿ Ýñ ³ Ýó μ ³ ó ³ éÇÏ Ï ³ ÙùÇ « ³ Ùáõñ á · áõ ¨ « ÇÑ ³ ñÏ »« ѽáñ Ùï ³ íáñ Ý » ñáõÅÇ Ù ³ ëÇÝ : º ë ³ Ûëûñ Ñå ³ ñï ³ ÝáõÙ » Ù Ù » ñ ïÕ ³ Ý » ñáí « ËáÝ ³ ñÑíáõÙ » Ù Ýñ ³ Ýó ³ éç¨ « áñáíÑ » ï¨ » ñÏ ³ ñ ³ ï¨ Ñ ³ Ù ³ é « ïùÝ ³ ç ³ Ý ³ ßË ³ - ï ³ ÝùÇ ßÝáñÑÇí Ýß ³ Ý ³ Ï ³ ÉÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñ » Ý · ñ ³ Ýó » É : àõ½áõÙ » Ù ÇÙ ËáñÇÝ ßÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ ÛïÝ » É ì © ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí © é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ å » ï « · Ý- ¹³ å » ï ² ñÃáõñ º ñáÛ ³ ÝÇÝ ¨ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ åñáý » ëáñ ³¹³ ë ³ Ëáë ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½ÙÇÝ ª áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý · áñ- ÍÁÝà ³ óÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÙ ³ Ý · áñÍáõÙ Ù » Í ³ ç ³ ÏóáõÃÛáõÝ óáõó ³ μ » ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : êÉ ³ íáÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇÝ ª ÏñÃûç ³ ËÇ ï ³ ñ ³ ÍùÁ « Éë ³ ñ ³ ÝÝ » ñÁ « É ³ μáñ ³ ïáñÇ ³ Ý ª Çñ ³ ÙμáÕç Ñ ³·» óí ³ ÍáõÃÛ ³ Ùμ « ëÇñáí Ù » ñ ïÕ ³ Ý » ñÇ ïñ ³ - Ù ³¹ ñáõÃÛ ³ ÝÁ Ñ ³ ÝÓÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : Øï ³ ÍáõÙ » Ýù Íñ ³· ÇñÝ ÁÝ ¹ É ³ ÛÝ » Éáõ « ³ í » ÉÇ Ù » Í Ãíáí ë ³ Ý » ñÇ Ñ ³ ë ³ Ý » ÉÇ ¹³ ñÓ- Ý » Éáõ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ : ² ñ ¹» Ý ÇëÏ Ñ ³ ½ ³ ñ ³ íáñ ¹ ÇÙáõÙÝ » ñ áõÝ » Ýù « áñáÝù å » ïù ¿ ÑÝ ³ ñ ³ íáñÇÝë ³ ñ ³· μ ³ í ³ ñ ³ ñ » Éáõ ËÝ ¹ ÇñÁ ÉáõÍ » Ýù :
ØÇçáó ³ éÙ ³ ÝÁ « Ç ÃÇíë å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý « îî áÉáñïÇ « Ùß ³ ÏáõÛÃÇ « ÏñÃáõÃÛ ³ Ý ¨ ëåáñïÇ áÉáñïÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇã- Ý » ñÇ « Ý » ñÏ ³ ¿ ÇÝ Ý ³ ¨ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ
ËáñÑñ ¹³ Ï ³ Ý , ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ ² ñÃáõñ êÇÙáÝÛ ³ ÝÁ ¨ μéÝóù ³ Ù ³ ñïÇ ³ ßË ³ ñÑÇ μ ³ ½Ù ³ ÏÇ ã » ÙåÇáÝ ² ñÃáõñ ² μ- ñ ³ Ñ ³ ÙÁ « áñáÝù Çñ » Ýó Ù » Í Ý » ñ ¹ ñáõÙÝ » Ý áõÝ » ó » É Íñ ³· ñÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÙ ³ Ý · áñÍáõÙ :
¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ ÛÇó ï » ë ³ Ï ³ åáí áÕçáõÛÝÇ áõÕ » ñÓÝ » ñ ÑÕ » - óÇÝ ³ ñÑ » ëï ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÝ ³·» ï- ¹³ ë ³ - ËáëÝ » ñ ² ñÙ ³ Ý Ê ³ É ³ ÃÛ ³ ÝÁ « ² ñÃáõñ Øáõñ ³¹ Û ³ ÝÁ ¨ Çñ ³ í ³ μ ³ Ý Ê ³ ã ³ ïáõñ ØËÇà ³ ñÛ ³ ÝÁ : º ÉáõÛÃÝ » ñáí Ñ ³ Ý ¹» ë » Ï ³ Ý Ý ³ ¨ ¶ ÐÎÊ ÷ áË ³ ï » Ý ³ å » ï ê » ñÅ î » ñ- Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÁ ¨ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ËáñÑñ ¹³ - Ï ³ Ý è ³ ½ÙÇÏ ä » ïñáëÛ ³ ÝÁ :
Ð ³ Ý ¹ ÇëáõÃÛ ³ Ý ³ í ³ ñïÇÝ ßÝáñÑ ³ Ï ³ É ³· ñ » ñ Ñ ³ ÝÓÝí » - óÇÝ Íñ ³· ñÇ μáÉáñ » ñ ³ Ëï ³ íáñÝ » ñÇÝ ¨ μ ³ ñ »· áñÍ Ñáí ³ - Ý ³ íáñÝ » ñÇÝ : àõß ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ï » ÝïñáÝáõÙ ³ Û ¹ ûñÝ « ÇÑ ³ ñÏ »« ûñí ³ Ñ » - ñáëÝ » ñÁ ª ² ñó ³ ËÛ ³ Ý 44-ûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó « ³ ÛÅÙ ³ ñ ¹» Ý ª § ØïùÇ ½ ³ ñÏÇ ¦ îî áõëáõóÙ ³ Ý ¹³ ëÁÝà ³ ó- Ý » ñÇ áõë ³ ÝáÕ ë ³ Ý » ñÝ ¿ ÇÝ : Ð ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ μ ³ óÙ ³ ÝÁ Ï ³ - Û ³ ó ³ í Ý ³ ¨ § ØïùÇ ½ ³ ñÏ ¦ Ñ ³ Ù ³ ÝáõÝ ·» Õ ³ ñí » ëï ³ í ³ - í » ñ ³· ñ ³ Ï ³ Ý · ñùÇ ßÝáñÑ ³ Ý ¹» ëÁ « áñÇ Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÝ ¿ ³ ñ- Ó ³ Ï ³· Çñ « μ ³ Ý ³ ë » ñ ê »¹³ ì ³ ñ ¹³ ½ ³ ñÛ ³ ÝÁ : ¶ ñùáõÙ Ý » ñÏ ³ Û ³ óí ³ Í » Ý 44-ûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ù ³ ëÝ ³ Ïóáõ- ÃÛ ³ Ý í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É ³ Ûë ïÕ ³ Ý » ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÝ áõ ³ åñáõÙÝ » ñÁ « å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ª Çñ » Ýó ÇëÏ ³ åñ ³ Í Ñ » ñáë ³ - Ï ³ Ý ¹ ñí ³· Ý » ñÁ : ø ©  ² ¸ º ìàêÚ ² Ü
20
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê