àôêàôØÜ ² Î ² Ü ¶ àôØ ² ðî ² ÎàôØ
Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ ÝáñûñÛ ³ å ³ ßïå ³ ÝÝ » ñÁ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý · áõ- Ù ³ ñï ³ ÏáõÙ ßáõñç Ù » Ï ß ³ μ ³ à ¿« ÇÝã Ý » ñ · ñ ³ íí ³ Í » Ý » ñÇï ³ - ë ³ ñ ¹ Ù ³ ñïÇÏÇ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñáõÙ : úñí ³ Ï ³ ñ ·³ óáõó ³ Ïáí Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ Í ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñÝ áõ å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÝ ³ ÝóÏ ³ óíáõÙ » Ý ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ï ³ ñμ » ñ ³ ÝÏÛáõÝÝ » ñáõÙ £
Þ ³ ñ ³ Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏáõÙ ½áñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇ ËÙμÇ Ñ » ï ß ³ ñ ³ ÛÇÝ å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñ » Ý ³ ÝóÏ ³ óÝáõÙ ÷ áñÓ ³ éáõ ë » ñÅ ³ ÝïÝ » ñÁ ª Ñ ³ Ý ·³ Ù ³ Ýáñ » Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » Éáí ß ³ ñ ³ ÛÇÝ ù ³ ÛÉùÇ ³ é ³ ÝÓ- Ý ³ Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý » ñ ¹ Ù ³ ÝÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ Ý ³ - Éáõ × Çßï Ó¨Á :
¼áñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÝ ³ ã ³ Éáõñç Ñ » ï¨áõÙ » Ý ËáñÑáõñ ¹ Ý » ñÇÝ ª ÷ áñÓ » Éáí ß ³ ñÅáõÙÝ » ñÝ áõ ù ³ ÛÉ » ñÁ Ï ³ ï ³ ñ » É Ñëï ³ Ï áõ Ý » ñ- ¹³ ßÝ ³ Ï © å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ » Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý » ñ ¹ Ù ³ Ý Ñ ³ Ý ¹ Ç- ë ³ íáñ ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛ ³ ÝÁ £ îÕ ³ Ý » ñÁ Ñ ³ í ³ ëïáõÙ » Ý « áñ ³ ñ ¹» Ý Ñ ³ ñÙ ³ ñí » É » Ý Í ³ é ³ ÛáÕ ³ Ï ³ Ý ³ éûñÛ ³ ÛÇÝ ¨ ³ ÝÑ ³ Ùμ » ñ ëå ³ ëáõÙ » Ý » ñ ¹ Ù ³ ÝÁ :
¸ ³ ëÁÝà ³ óÝ » ñáõÙ ³ é ³ ÛÅÙ ³ é ³ çÝ ³ ÛÇÝÝ áõ ï ³ ññ ³ - Ï ³ ÝÝ » Ý ëáíáñáõÙ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÇÝ » ñÏáõ ï ³ ñáí Ññ ³ Å » ßï ïí ³ Í ïÕ ³ Ý » ñÁ : ØÇÝ㨠ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ë » ñ ï » - Õ ³÷ áËí » ÉÁ « ù ³ ÛÉ ³ é ù ³ ÛÉ Ûáõñ ³ óÝáõÙ « ÑÕÏáõÙ » Ý · áñÍá- ÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « áñ ³ é ³ çÇÏ ³ » ñÏáõ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ ÉÇÝ » Éáõ » Ý Çñ » Ýó ³ éûñÛ ³ ÛÇ ³ Ýμ ³ Å ³ Ý Ù ³ ëÁ £
¼áñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇ ß ³ ñùáõÙ ¿ Ý ³ ¨ ¸ ³ ÝÇ » É ¾½áõÏ ³ ÙÁ « áñÇ
Ù ³ ëÇÝ ³ ñ ¹» Ý · ñ » É » Ýù Ñ ³ Ý ¹» ëáõÙ ©©© Ð ³ Ù ³ ½ ·» ëïáí ¿« ¹ Ç- Ù » É ³ Ó¨Ý áõ å ³ Ñí ³ ÍùÁ ½ÇÝíáñÇÝ Ñ ³ ñÇñ £ Ð » ï ³ ùñùñíáõÙ » Ù ª ÇÝãå »± ë ¿ Ñ ³ ñÙ ³ ñíáõÙ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÇÝ £ Üß » ó « áñ ³ ëïÇ ×³ Ý ³ μ ³ ñ Ñ ³ ñÙ ³ ñíáõÙ ¿« ½áñ ³ Ù ³ ëÁ Ñ ³ í ³ Ý » É ¿« Í ³ - Ýáà ³ ó » É Í ³ é ³ Û ³ ÏÇóÝ » ñÇ Ñ » ï « áõ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ ³ ëïÇ ×³ Ý ³ μ ³ ñ Ñ ³×» ÉÇ ¿ ¹³ éÝáõÙ « ëÝáõÝ ¹ Ý ¿ É Ñ ³ Ù » Õ ¿« à » ¨ Ù ³ ÛñÇÏÇ å ³ ïñ ³ ëï ³ ÍÇÝ » ñμ » ù ãÇ Ñ ³ ëÝÇ £
©©© ¼áñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇó ß ³ ï » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ « ÇÝã Ëáëù « ¹ Åí ³ ñ ¿ ³ Ù » Ý ûñ ³ é ³ íáïÛ ³ Ý Ù ³ ñÙÝ ³ Ù ³ ñ½ ³ Ï ³ Ý · áñÍÇùÝ » ñÇ íñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÝ » ñ Ï ³ ï ³ ñ » ÉÁ « ë ³ Ï ³ ÛÝ ßáõïáí ë ³ ¿ É ëáíáñ ³ - Ï ³ Ý Ï ¹³ éÝ ³« ÏÏá ÷ í » Ý « Ï ³ Ùñ ³ óÝ » Ý ÙÏ ³ ÝÝ » ñÝ áõ ³ Ùñ ³ - Ï ³ ½Ù Ï ¹³ éÝ ³ Ý :
¼áñ ³ ÏáãÇÏ Ü ³ ñ » Ï Î ³ ñ ³ Ë ³ ÝÛ ³ ÝÁ ÙÇÝã Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõ- ÝÁ » ñÏáõ ï ³ ñÇ ½μ ³ Õí » É ¿ ÁÙμß ³ Ù ³ ñïáí áõ ³ ñ ¹» Ý å ³ ïÏ » - ñ ³ óÝáõÙ ¿« áñ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ ýǽÇÏ ³ å » ë å ³ ïñ ³ ëïí ³ Í ÉÇÝ » ÉÝ « ³ Ýßáõßï « Ñ » ßï ³ óÝ » Éáõ ¿ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ £
Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ ·» ñ ³ ½ ³ Ýó Ï ³ ï ³ ñ » ÉáõÝ ÏÝå ³ ë- ïÇ Ý ³ ¨ Ïá ÷ í ³ ÍáõÃÛáõÝÁ £ ÆÑ ³ ñÏ »« ëϽμÝ ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ ½áñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÁ áñáß ³ ÏÇ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ ÏáõÝ » Ý ³ Ý « μ ³ Ûó ¹ ñ ³ Ýó Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñáõÙÁ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ Ñ ³ ñó ¿£
¼áñ ³ ÏáãÇÏ Ø ³ Ýí » É ² É » ùë ³ ÝÛ ³ ÝÁ Ýß » ó « áñ ½áñ ³ Ù ³ - ëáõÙ Ýñ ³ Ýó ¹ ÇÙ ³ íáñ » É » Ý ß ³ ï É ³ í « Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÇó áõ ëÝÝ- ¹ Ç áñ ³ ÏÇó ¿ É · áÑ » Ý £ ìëï ³ Ñ ¿ª Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ çÇÏ ³ » ñÏáõ ï ³ ñÇÝ » ñÝ ³ ÏÝà ³ ñÃÇ å » ë Ï ³ ÝóÝ » Ý « ÇëÏ ÇÝùÁ μáÉáñ
6
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê